Téléchargez l'application
educalingo
precipitadamente

Signification de "precipitadamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECIPITADAMENTE EN ESPAGNOL

pre · ci · pi · ta · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIPITADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precipitadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECIPITADAMENTE EN ESPAGNOL

définition de precipitadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de precipitadamente dans le dictionnaire espagnol est ravie, sans considération ni prudence. Une autre signification de hâtivement dans le dictionnaire est aussi précipitée, pressée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECIPITADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIPITADAMENTE

preciosamente · preciosidad · preciosismo · preciosista · precioso · preciosura · precipicio · precipitación · precipitada · precipitadero · precipitado · precipitante · precipitar · precípite · precipitosa · precipitosamente · precipitoso · precipua · precipuamente · precipuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIPITADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de precipitadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIPITADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «precipitadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPITADAMENTE»

precipitadamente · apresuradamente · atropelladamente · velozmente · arrebatadamente · consideración · prudencia · otro · también · mucha · prisa · todos · vamos · ella · nadie · debe · juzgar · recuerdos · ignacianos · memorial · luis · gonçalves · câmara · padre · mandó · buen · capelo · diciendo · quán · poca · tenía · cosas · había · hacer · nada · según · venía · ocasión · sino · menester · pensar · aquello · bien · platicallo · lengua · castellana · explica · llaman · chímicos · fepa · ración · partículas · fútiles · diffueltas · algún · liquór · conveniente · mediante · mezcla · palac · paleft · part · pracipitatio · precipitadamente · modo · nbsp · arre · baradamenre · considcración · praproperè · temerè · nconsultè · s£k · grande · athanásio · dice · cyrí · aprendió · condenar · ciega · todo · escriben · hereges · compuesto · sepa · futiles · dislueltas · algun · mezclade · otroliquór · paleit · pracip · tatio · batadamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precipitadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECIPITADAMENTE

Découvrez la traduction de precipitadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de precipitadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precipitadamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

匆忙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

precipitadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hastily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعجالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наскоро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apressadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝটিতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâtivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hastig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急いで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황급히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hastily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविचाराने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alelacele
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frettolosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochopnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нашвидку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hastily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precipitadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIPITADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de precipitadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precipitadamente».

Exemples d'utilisation du mot precipitadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIPITADAMENTE»

Découvrez l'usage de precipitadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precipitadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuerdos ignacianos: Memorial de Luis Gonçalves da Câmara
El Padre le mandó un buen capelo, diciendo quán poca consideración tenía en las cosas; y que no se había de hacer nada precipitadamente, según venía la ocasión, sino que era menester pensar aquello muy bien y platicallo. 288. 2.
Luis Gonçalves da C mara, Benigno Hernández Montes, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llaman los Chímicos la fepa- ración de las partículas mui fútiles, diffueltas en algún liquór conveniente , mediante la mezcla de otro liquór. Palac. Paleft. part. 1 . cap.30. hsx.Pracipitatio. PRECIPITADAMENTE, adv. de modo. Arrebatadamente ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Arre- baradamenre, sin considcración ni prudencia. Lat.Praproperè.Temerè.[ nconsultè.bA\S£K.ViC- fac. §.12. Dcl grande Athanásio dice S.Cyrí- lo , que aprendió à no condenar , ciega y precipitadamente , todo lo que escriben los Hereges.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llaman los Chímicos la sepa- ración de las partículas mui futiles, dislueltas en algun liquór conveniente , mediante la mezclade otroliquór. Palac. Paleit. part. 1. cap.30. Lzt.Pracip'tatio. PRECIPITADAMENTE. adv. de modo. Arre. batadamente  ...
5
Fotografías sociales
Rodas levantó precipitadamente el pestillo , bajó de un vuelo la escalera , y ya contaba escapar milagrosamente, cuando los gritos de la señora y el reflejo de la luz que iluminaba ya los umbrales , vino á helarle la sangre en las venas, ...
Robustiana Armiño de Cuesta, 1861
6
EL VIERZO. SU DESCRIPCION E HISTORIA. TRADICIONES Y LEYENDAS
La anciana dueña, que era la que muy de mañana acostumbraba á visitar k su señora, entró en su dormitorio, y no hallándola en el lecho, y este revuelto, salió precipitadamente, gritando por las dos doncellas, que no respondían. Jintró en la  ...
Acacio Cáceres Prat, 2006
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Marsé, Dicen, 261 apud Seco et al., 1999) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo fugir 1- Escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou coisa ameaçadora, desagradável ou tentadora).
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Precipitante , m. qui. agente de Precipitar , a. despeñar á uno| | qui. formar precipitadol \met. causar ruina 1 1 r. obrar precipitadamente. Precipite , adj. en peligro de precipitarse. Precipitosamente , adv. precipitadamente. Precipitoso, sa , adj.
D. y M., 1851
9
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
1939 Id. 1947 Id. 1956 naja (Voz sánscrita). Ofidio venenoso, id. 1936. naja (Del ar. nahá, encaminarse, dirigirse a un lugar). Germ. U. En la fr. fig, y fam. Salir de naja. Marcharse precipitadamente. 1970 Id. 1984 Id. 1992 naja (Voz sánscrita).
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
10
El Pueblo: periódico político i literario
Me pareció que algo estraordinario sucedia. Habia un movimiento jeneral i afanoso, por decirlo así; se apresuraban a salir del baño, i los que lograban vestirse corrían precipitadamente al sitio en que viera a Laura cediendo a las exijencias ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIPITADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precipitadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton se retira precipitadamente de acto del 11S afectada ...
La candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton tuvo que retirarse precipitadamente del acto central en Nueva York para conmemorar el 11S al ... «Onda Cero, sept 16»
2
Clinton se retira precipitadamente de acto del 11S tras sufrir un ...
Clinton estaba asistiendo de pie en los jardines del World Trade Center cuando comenzó a sentir molestias mientras por los efectos del calor y tuvo que ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
3
Genoma revela por qué las jirafas tienen patas y cuellos tan largos
“El número de jirafas en estado salvaje ha caído precipitadamente”, dice Lee. “Sería una farsa perder esta magnífico animal cuando estamos empezando a ... «Los Andes, sept 16»
4
Las pujas depredadoras en eBay
Cerrar un anuncio en eBay precipitadamente podría costarle, especialmente si un potencial comprador le demanda por daños y perjuicios. Es precisamente lo ... «Deutsche Welle, août 16»
5
Arrojo (Podemos): “La presa de Rules está hecha precipitadamente ...
El encuentro se inició con una visita a la presa de Rules, “una de tantas presas que se han hecho bajo la idea obsesiva de que hacer una gran presa resuelve ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, août 16»
6
Laura Gómez y Sugoi Uriarte se despiden precipitadamente de Río
Jornada de desencanto para el judo español. Los deportistas Laura Gómez y Sugoi Uriarte han quedado eliminados en el arranque de la competición, ... «Avance Deportivo, août 16»
7
El “Brexit” llevaría a un “viernes negro”: George Soros
El valor de la libra puede bajar precipitadamente. También tendría un impacto inmediato y dramático en los mercados financieros, la inversión, los precios y los ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
8
Grecia desaloja precipitadamente Idomeni y muchos refugiados no ...
Las excavadoras han arrasado con las escasas pertenencias de miles de refugiados en Idomeni. Algunos se han negado a ingresar en los centros oficiales y ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
9
Vereador flagrado vendo site pornô não deve ser julgado ...
Boa hora para dizer que não devemos julgá- lo precipitadamente, o que infelizmente ele fez ao divulgar pelas mesmas redes sociais aquilo que chamou de ... «Diário Catarinense, avril 16»
10
Osiris dice que PEPCA actuó precipitadamente
El presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), ingeniero Osiris Guzmán, aseguró que la Procuraduría Especializada de Persecución de la ... «Listín Diario, avril 16»

IMAGES SUR «PRECIPITADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precipitadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precipitadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR