Téléchargez l'application
educalingo
prorratear

Signification de "prorratear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRORRATEAR

La palabra prorratear procede de prorrata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRORRATEAR EN ESPAGNOL

pro · rra · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRORRATEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prorratear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PRORRATEAR EN ESPAGNOL

définition de prorratear dans le dictionnaire espagnol

La définition de la répartition dans le dictionnaire est de distribuer une quantité parmi plusieurs personnes, selon la partie qui touche proportionnellement chacun.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRORRATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrateo
prorrateas / prorrateás
él prorratea
nos. prorrateamos
vos. prorrateáis / prorratean
ellos prorratean
Pretérito imperfecto
yo prorrateaba
prorrateabas
él prorrateaba
nos. prorrateábamos
vos. prorrateabais / prorrateaban
ellos prorrateaban
Pret. perfecto simple
yo prorrateé
prorrateaste
él prorrateó
nos. prorrateamos
vos. prorrateasteis / prorratearon
ellos prorratearon
Futuro simple
yo prorratearé
prorratearás
él prorrateará
nos. prorratearemos
vos. prorratearéis / prorratearán
ellos prorratearán
Condicional simple
yo prorratearía
prorratearías
él prorratearía
nos. prorratearíamos
vos. prorratearíais / prorratearían
ellos prorratearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prorrateado
has prorrateado
él ha prorrateado
nos. hemos prorrateado
vos. habéis prorrateado
ellos han prorrateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prorrateado
habías prorrateado
él había prorrateado
nos. habíamos prorrateado
vos. habíais prorrateado
ellos habían prorrateado
Pretérito Anterior
yo hube prorrateado
hubiste prorrateado
él hubo prorrateado
nos. hubimos prorrateado
vos. hubisteis prorrateado
ellos hubieron prorrateado
Futuro perfecto
yo habré prorrateado
habrás prorrateado
él habrá prorrateado
nos. habremos prorrateado
vos. habréis prorrateado
ellos habrán prorrateado
Condicional Perfecto
yo habría prorrateado
habrías prorrateado
él habría prorrateado
nos. habríamos prorrateado
vos. habríais prorrateado
ellos habrían prorrateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorratee
prorratees
él prorratee
nos. prorrateemos
vos. prorrateéis / prorrateen
ellos prorrateen
Pretérito imperfecto
yo prorrateara o prorratease
prorratearas o prorrateases
él prorrateara o prorratease
nos. prorrateáramos o prorrateásemos
vos. prorratearais o prorrateaseis / prorratearan o prorrateasen
ellos prorratearan o prorrateasen
Futuro simple
yo prorrateare
prorrateares
él prorrateare
nos. prorrateáremos
vos. prorrateareis / prorratearen
ellos prorratearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prorrateado
hubiste prorrateado
él hubo prorrateado
nos. hubimos prorrateado
vos. hubisteis prorrateado
ellos hubieron prorrateado
Futuro Perfecto
yo habré prorrateado
habrás prorrateado
él habrá prorrateado
nos. habremos prorrateado
vos. habréis prorrateado
ellos habrán prorrateado
Condicional perfecto
yo habría prorrateado
habrías prorrateado
él habría prorrateado
nos. habríamos prorrateado
vos. habríais prorrateado
ellos habrían prorrateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prorratea (tú) / prorrateá (vos)
prorratead (vosotros) / prorrateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prorratear
Participio
prorrateado
Gerundio
prorrateando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRORRATEAR

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · patear · piratear · platear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRORRATEAR

propugnador · propugnadora · propugnar · propulsa · propulsar · propulsión · propulsor · propulsora · prora · prorrata · prorrateo · prórroga · prorrogable · prorrogación · prorrogar · prorrogativa · prorrogativo · prorrumpir · prosa · prosada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRORRATEAR

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

Synonymes et antonymes de prorratear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRORRATEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prorratear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRORRATEAR»

prorratear · asignar · contribuir · derramar · distribuir · dividir · partir · repartir · costos · contabilidad · excel · ejemplos · cantidad · entre · varias · personas · según · parte · proporcionalmente · toca · cada · administrativa · gastos · indirectos · subaplicados · sobreaplicados · fabricación · proporción · tamaño · saldo · final · cuentas · periodo · curso · ello · gasto · debido · simplicidad · método · nbsp · precios · transferencia · efectos · fiscales · prestador · servicios · debe · prestados · relacionada · base · razonable · aplicado · acuerdo · prácticas · contables · manera · congruente · contribuyente · enfoque · gerencial · robinson · debería · importes · subasignados · sobreasignados · importe · total · asignados · antes · prorrateo · saldos · finales · control · productos · alrededor · torno · tiempo · preparación · tm„ · valer · disponible · para · pieza · tests · psicológicos · escala · completa · pueda · evaluarse · términos · normas · publicadas · elaborarlas · consiste · omitir · algunos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prorratear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRORRATEAR

Découvrez la traduction de prorratear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prorratear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prorratear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

按比例分配
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prorratear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apportion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنسبة كذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропорциональная доля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ratear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prorate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distribuer au prorata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proratakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anteilmäßig aufteilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割り振ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비례 배분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính theo tỷ lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prorate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prorate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşit olarak dağıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dividere proporzionalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Proporcje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропорційна частка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Prorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prorate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prorata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prorate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prorratear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRORRATEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de prorratear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prorratear».

Exemples d'utilisation du mot prorratear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRORRATEAR»

Découvrez l'usage de prorratear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prorratear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad administrativa
prorratear Asignar gastos indirectos subaplicados o sobreaplicados de fabricación en proporción al tamaño del saldo final de las cuentas. en el periodo en curso y, por ello, son un gasto de ese periodo. Debido a su simplicidad, el método de ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
2
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El prestador de servicios debe asignar y prorratear sus costos a los servicios prestados a una parte relacionada con base en un método razonable, aplicado de acuerdo con las prácticas contables y de manera congruente. Si el contribuyente ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Robinson debería prorratear los importes subasignados o sobreasignados con base en el importe total de los gastos indirectos de fabricación asignados (antes del prorrateo) en los saldos finales de las cuentas de Control de productos en ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Alrededor del torno
El tiempo a prorratear por preparación f,TM„, debe valer el 10% del tiempo base de preparación h y el tiempo a prorratear /,,„ el 15% del tiempo base. a) Tiempo disponible T para una pieza: Tiempo de preparación /,„ Tiempo base de ...
Walter Bartsch, 1981
5
Tests psicológicos
... Escala Completa que pueda evaluarse en términos de las normas publicadas. Una manera de elaborarlas consiste en omitir algunos de los subtests y prorratear las calificaciones, o bien en disminuir el número de reactivos de los subtests.
Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998
6
El discurso vacío
perramus,. perr. perramus,. ahora. si,. perramus,. perramus.) Carirredondo,. prorrogar, prorrogar, prorratear, prorratear, prorratear, prorratear. Recorrido. Recorrido, recorrido, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer. No me conforma.
Mario Levrero, 2010
7
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
2°) Prorratear las cargas totales. 3o) Prorratear el valor del panel de manipostería entre los condóminos. 4") Prorratear el valor de la viga longitudinal entre los condóminos. 5L>) Prorratear el valor de la columna entre los condóminos.
Placido Garaffo, 2005
8
Alrededor de las máquinas-herramienta
Se calcula del siguiente modo: t„ = tiempo por pieza x número (m) de piezas. El tiempo por pieza í, (o tiempo por unidad) se compone de la suma del tiempo fundamental, el tiempo a prorratear y el tiempo de reposo. El tiempo fundamental í, ...
Heinrich Gerling, 2000
9
Modelos de Contratos
fondos disponibles: reducen las necesidades de fondos para el próximo mes; - fondos a prorratear: monto total de expensas que deben prorratearse entre las unidades del consorcio. 3) La distribución por unidad de los fondos a prorratear:  ...
Orlando Greco, 2006
10
Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios
Pago - Saldo de fondos al cierre del mes = Saldo de fondos de reserva = Saldo de fondos disponibles al cierre del mes Fondos disponibles Gastos a prorratear 2) Gastos a prorratear Gastos a pagar en el próximo mes: Parcial Total 3) ...
O. T. Salvat

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRORRATEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prorratear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿No está perdiendo IVA indirecto deducible?
La consulta N° 5.972, recientemente publicada en la página web de DGI, replantea qué ingresos son computables para prorratear el IVA indirecto. «El Observador, sept 16»
2
El blanqueo y las deudas impositivas
Es sabido que se permite prorratear este concepto en los 7 meses restantes hasta fin de año a los fines de calcular el monto que se deba retener, lo cual ... «LA NACION, août 16»
3
A bajar el ruedo para estirar el peso
Es el comportamiento de consumidores que, en lugar de abastecerse de materiales escolares este fin de semana, han optado por prorratear el “back to school” ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
Promesa: Devolución del IVA y pago en cuotas con débito en los ...
Según anunció la AFIP, las compras se podrán prorratear en dos cuotas sin interés tras un acuerdo del Gobierno con los bancos, mientras que los ... «Diario Cuatro Vientos, juin 16»
5
Aguinaldo: quiénes estarán eximidos de pagar Ganancias
A pesar de que se abone en junio, no tiene que hacerse toda la deducción junta, sino prorratearse en 7 cuotas, hasta diciembre de 2016. Así, el empleado ... «Clarín.com, juin 16»
6
Seis cosas que desconoces del IBI: divorcios, renta antigua y ...
También es posible que acordásemos con el vendedor prorratear el importe del impuesto al considerarlo la opción más justa. Pero lo que probablemente no ... «El Confidencial, juin 16»
7
Se pagará más impuesto a las Ganancias por el medio aguinaldo
El aumento será constante hasta fin de año porque la AFIP permite prorratear este pago de carácter excepcional hasta el fin del año, entonces, el impuesto a ... «Politica Argentina, juin 16»
8
Cuál es el alcance del Impuesto a las Ganancias sobre las ...
... en la remuneraciones del mes del pago, sino que se deben prorratear entre el mes de pago y los meses que resten hasta concluir el período fiscal en curso. «iprofesional.com, mai 16»
9
Caso Cascadas: Superintendencia de Pensiones define ...
El monto a compensar se deberá prorratear en cada fondo de pensiones para cada una de las fechas en las cuales ocurrieron las transacciones que originan ... «LaTercera, avril 16»
10
Aquí se habla de prorratear, vejez, a la talquina y chacra
La voz prorratear es 'repartir una cantidad entre varias personas, según la parte que, proporcionalmente, toca a cada una'. ¿Y cómo se halla esto realmente? «Revista Bohemia, mars 16»

IMAGES SUR «PRORRATEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prorratear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prorratear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR