Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avispero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVISPERO EN ESPAGNOL

a · vis · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avispero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVISPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avispero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avispero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guêpe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en nid d'abeille fabriquée par des guêpes. Une autre signification de nid de guêpes dans le dictionnaire est l'endroit où les guêpes fabriquent leurs rayons. Avispero est aussi un groupe ou une multitude de guêpes. La primera definición de avispero en el diccionario de la real academia de la lengua española es panal que fabrican las avispas. Otro significado de avispero en el diccionario es lugar en donde las avispas fabrican sus panales. Avispero es también conjunto o multitud de avispas.

Cliquez pour voir la définition originale de «avispero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVISPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
chispero
chis·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tripero
tri·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVISPERO

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVISPERO

áspero
chiripero
diáspero
falopero
spero
impróspero
junípero
pero
míspero
niéspero
níspero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tropero
spero
zompopero

Synonymes et antonymes de avispero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVISPERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «avispero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de avispero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPERO»

avispero atolladero celada confusión emboscada embrollo enredo fregado intriga lío maraña tinglado trampa trapisonda revolver primera lengua española panal fabrican avispas otro lugar donde panales avispero también conjunto multitud corazoń esta antolog poemas amor desamor seleccionados autor versos bien podr leerse cualquier poca idioma pues apelan emociones universales miradas compartidas sentimientos salen flor piel tiene más casa poética blanca varela tragicomedia actos novela corta miscelanea composiciones festivas satiricas herejía seguir jesús intrahistoria ligas capítulo tocar desarrollo conciencia crítica percepción sistema imperante estaba dispuesto permitir campesinos vivieran como hermanos hizo diferentes grupos nbsp parte muchas variantes pueden encontrarse entre

Traducteur en ligne avec la traduction de avispero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVISPERO

Découvrez la traduction de avispero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avispero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avispero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄蜂巢
1325 millions de locuteurs

espagnol

avispero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ततैया ´घोंसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنابير ´عش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо осиное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho de vespas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলতা ´নীড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid de guêpes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang tebuan ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wespennest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハチの巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말벌 ´둥지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nest wasps ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ong bắp cày tổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளவிகள் ´கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wasps ´घरटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaban arısı yuvası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nido di vespe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gniazdo os
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо осине
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib de viespi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά σφήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdebye ´n nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

getingar nest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvepsebol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avispero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISPERO»

Le terme «avispero» est communément utilisé et occupe la place 26.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avispero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avispero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avispero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVISPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avispero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avispero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avispero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AVISPERO»

Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPERO»

Découvrez l'usage de avispero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avispero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El corazoń y su avispero
Esta antolog a de poemas de amor y desamor, seleccionados por el autor, re ne versos que bien podr an leerse en cualquier poca o idioma, pues apelan a emociones universales, miradas compartidas y sentimientos que salen a flor de piel.
Francisco Hernández, 2004
2
La herejía de seguir a Jesús: intrahistoria de las Ligas ...
Capítulo. VI. Tocar. el. avispero. El desarrollo de una conciencia crítica y la percepción de que el sistema imperante no estaba dispuesto a permitir que los campesinos vivieran como hermanos, hizo que diferentes grupos de campesinos de ...
David Fernández, 2003
3
El Avispero.
Una parte de las muchas variantes que pueden encontrarse entre los vecinos de una lujosa mansión; sus enfrentadas personalidades e intereses llegan al punto crítico.
Carlos Pastrana Nogales, 2011
4
Viajes por la America del Sur de Don Felix de Azara ... ...
Cuando los nuevos insectos están en estado de volar y de reproducirse, se vé aumentar el avispero con la adicion de nuevos alveolos, que se llenan de pequeñas avispas, como los anteriores. Esta adicion continúa hasta que el avispero ha ...
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges baron Cuvier, 1850
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Se fourrer la Ule dans un guépier ; meter la cabeza en un avispero ; aludiendo á varios sentidos, especialmente á mezclarse en trapisondas, buscarse disgustos y quebraderos de cabeza, etc. Guéplere, s. f. gué-pi-é-r. Avispero; nido de ...
6
El Fogón: periódico criollo ilustrado
En el barrio cordonero de mocitos un montón han formao la asociación que nneinbrao "El Avispero.'' Compone ese clú pueblero gente de leva y bastón, y montan q'en la ocasión ande el camuatí ha sentao sus ríales, alborotao anda el ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Avispero; lugar ó sitio donde crian las avispas , y fabrican sus panales. || Zool. Abejaruco; pájaro del orden de los gorriones , que persigue y se traga las avispas, y también las avejas. II Bot. Hongo, de cierta especie que crece sobre los ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Alrededor del mundo
Por regí a general, un nido de avispas consiste en una c»ja ó cubierta, y un panal ó avispero encerrado en aquélla y compuesto de un número variable de celdillas. Hay, no obstante, especies cuyo avispero está al aire libre, sin cubierta de ...
9
Los Precursores del arte y de la industria
La profundidad de las celdillas, y por lo tanto el espesor de los panales, varía según la posición del avispero; las superiores son más grandes que las inferiores; las de mayor longitud miden de cinco á siete líneas, y las otras sólo dos; ...
J. G. Wood, 1886
10
Diccionario de la lengua castellana
Tiene en la cabeza su trompa para tomar la comida, y por quixadas dos sierrecitas , que mueve de la diestra á la siniestra , y dos cuernos grandes , y seis patas , con las quales , quando fabrica el avispero, hecha fuera la tierra que va ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avispero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quemar un avispero le puede costar la cárcel a un vecino de Teruel
Un hombre de 58 años se enfrenta a ser condenado a pena de prisión por quemar un avispero a campo abierto. El problema es que se saltó la prohibición de ... «ABC.es, juin 16»
2
Revuelto el avispero por voto electrónico
Roberto Rosario (horizontal-x3) El presidente de la JCE, Roberto Rosario, afirmó que una vez concluido el escrutinio electrónico se contarán manualmente los ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
3
El avispero yihadista puede estallar en Castillejos, tras la frontera ...
Las zonas limítrofes con la ciudad autónoma de Ceuta se han convertido en un auténtico avispero. En quince años, la población de Castillejos ha pasado de ... «Lainformacion.com, mai 16»
4
La izquierda agita el avispero de los candidatos
Las tres grandes fuerzas de la izquierda (PSdeG, En Marea y BNG) aun no hicieron los deberes, pero sí han empezado a agitar el avispero sacando varios ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
El avispero de Raúl
Raúl Castro desató un avispero y abrió una ventana en la inauguración del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). Y todo lo hizo a lo largo de un ... «CUBAENCUENTRO.com, avril 16»
6
Otra foto de Eduardo López agita el avispero leproso
Una nueva foto del ex presidente de Newell's, Eduardo López, a la que tuvo acceso Rosario3.com, se conoció este lunes y volvió a agitar el avispero leproso, ... «Rosario3.com, avril 16»
7
Tribunales.- Los dos acusados de extraer agua sin permiso en la ...
Los administradores de la finca 'El Avispero', ubicada en Bonares (Huelva) y en la zona de influencia del Espacio Natural de Doñana, acusados de un delito ... «20minutos.es, mars 16»
8
Tribunales.- Juzgan este martes a dos acusados de extraer agua sin ...
... finca 'El Avispero', ubicada en Bonares y en la zona de influencia del Espacio Natural de Doñana, y extrayeron agua subterránea sin ningún tipo de contador, ... «20minutos.es, mars 16»
9
La Fiscalía pide 146.000 euros a El Avispero por extraer agua...
La Fiscalía de Medio Ambiente de Huelva ha solicitado a Juan Márquez y su hijo, como administradores de la finca El Avispero, una multa e indemnización de ... «Huelva Información, mars 16»
10
Captura de Santiago Uribe: ¡Se alborotó el avispero!
Independientemente de la validez judicial de las acusaciones, la decisión de arrestar a Santiago Uribe alborotó el avispero político. A nivel de opinión ... «Semana.com, mars 16»

IMAGES SUR «AVISPERO»

avispero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avispero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avispero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z