Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lépero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÉPERO EN ESPAGNOL

 · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÉPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lépero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÉPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lépero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lépero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lépero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est grossière, ordinaire, pas très décent. Une autre signification de lepero dans le dictionnaire est astucieux, perspicace. Lépero est aussi très pauvre, sans ressources. La primera definición de lépero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soez, ordinario, poco decente. Otro significado de lépero en el diccionario es astuto, perspicaz. Lépero es también muy pobre, sin recursos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lépero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÉPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÉPERO

leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe
lépera
leperada
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÉPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Synonymes et antonymes de lépero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÉPERO»

lépero primera lengua española soez ordinario poco decente otro astuto perspicaz lépero también pobre recursos cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume hombre aburrió creyó aquél podía fué para case oficial acusar este cuando acusó fuez dió orden arresto entonces fueron casa donde estaban nbsp esto vale nada dice pronto

Traducteur en ligne avec la traduction de lépero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÉPERO

Découvrez la traduction de lépero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lépero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lépero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lépero
1325 millions de locuteurs

espagnol

lépero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lépero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lépero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lépero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lépero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lépero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lepero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lépero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lépero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lépero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lépero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lépero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lépero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lépero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lépero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lépero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lépero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lépero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lépero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lépero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lépero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lépero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lépero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lépero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lépero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉPERO»

Le terme «lépero» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lépero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lépero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lépero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÉPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lépero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lépero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lépero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÉPERO»

Découvrez l'usage de lépero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lépero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En fin que el hombre se aburrió y creyó que aquél podía ser un lépero y se fué para case el oficial a acusar a este hombre. Cuando él lo acusó, el fuez le dió la orden para el arresto del lépero. Entonces fueron a la casa donde estaban los ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Esto no vale nada —le dice el lépero. Y pronto se quitó sus ropas. Entonces la señora con el pie arrempujó el vestido para abajo de la camalta y en esto llegaron las ocho de la noche y tocó la puerta el otro lépero. La mujer le dice a éste: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Taller de Lectura Y Redaccion
El lépero, generalmente hablando, como para caracterizarse de pura sangre, ha de ser mestizo, bastardo, adulterino, sacrilego y travieso, entendiéndose que más que picardía debe haber chispa o ingenio en el magín y más que tendencia al ...
María Ignacia Pineda Ramírez, 2005
4
La construcción simbólica de las identidades sociales: un ...
Así se opera la metamorfosis del lépero. Repugna la traición, ama a la madre, respeta a la mujer legal y tiene rasgos de gratitud nobilísimos. El manolo es más ingenioso y más inofensivo; el lépero más concentrado y más peligroso.
Susana A. Montero, 2002
5
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
No sabemos cómo ni por qué, todas las clases sociales están de acuerdo en distinguirlo con el nombre de el lépero. Esta clase es casi la única que suministra el contingente de las cárceles y los hospitales, y en la que se invierte una ...
‎1997
6
Los hombres de pro
José María de Pereda. pagar hasta el día siguiente. —Justo, para dejarle a usted en blanco, después de haberlos servido ¡Si anda ahora una pillería!...— concluyó Lépero, fingiendo cierta indignación, como si quisiera conmover al tabernero.
José María de Pereda, 1943
7
Memorias presentes
cASTrO: léperO,. FAlSO. y. MAlAgrAdecIdO. 10 de diciembre de 1998 ... es acaso moralmente superior este Estado policiaco sin más Memorias presentes cASTrO: léperO, FAlSO y MAlAgrAdecIdO ...
Antonio Haas, 2007
8
Trajes civiles, militares y religiosos de México
Lo lépero, para mejor darme a comprender, lo constituye el carácter moral, siendo un verdadero accidente el ejercicio, el oficio, la posición y las circunstancias en que se encuentre. Lo lépero es como lo cancanesco, que consiste en la ...
Claudio Linati, César Macazaga Ordoño, 1978
9
Sueñan las piedras: alzamiento ocurrido en la ciudad de ...
23. Roa Barcena, [1883]: 634. 24. Roa Barcena, [1883]: 635. 25. Wilcox, 1892: 484-85. 26. "[A]l pasar un lépero [...] clavó un puñal en el corazón del soldado: a otro que iba con un garrote el yankee se le encaró; se paró de pie firme el lépero...
Luis Fernando Granados, 2003
10
Perlas
Que es a lo que igualmente se equipara su sinónimo lépero (una peladez, una leperada es una grosería que puede proceder tanto de un po- bretón como de un richachón). Lépero deriva del vocablo de la germanía (hermandad de rufianes y ...
Nikito Nipongo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lépero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tan lejos de Dios
Su discurso ha sido lépero hasta lo intolerable. Lo puedo decir con autoridad moral porque nunca me he referido así respecto de ningún pueblo de la Tierra. «Excélsior, sept 16»
2
Condenan a 3 años de cárcel al cirujano plástico David Páramo
“El doctor David Páramo es un mal cirujano y un lépero. Dios es justo, Dios estuvo ahí el día que se hizo esa cirugía y sabe que las cosas no las hizo bien”, ... «lajornadanet, août 16»
3
Capturan policías por lépero a Fidel Velázquez
Un borracho fue reportado por varios peatones que se desplazaban por la Zona Centro debido a que éste les lanzaba insultos, por lo que fue de inmediato ... «La Prensa De Monclova, août 16»
4
Seguiré siendo grosero y lépero: Gustavo Cárdenas
Nuevo Laredo, Tamaulipas.- El candidato de Movimiento Ciudadano a la gubernatura de Tamaulipas, Gustavo Cárdenas Gutiérrez, aseguró en Nuevo Laredo ... «Hoy Tamaulipas, avril 16»
5
Gustavo Cárdenas: el candidato lépero
El uso de groserías en el léxico de cualquier persona, incluyendo los políticos, es, en términos psicológicos, un mecanismo de defensa y, a la vez, una muestra ... «Expreso, avril 16»
6
Treviño se pone lépero con el COE: el CCE no tiene que dar ...
Le contesta que los resultados se verán dentro de 8 años. “No voy a dar ninguna declaración ni les voy a seguir su juego, no me interesan sus comentarios y al ... «Diario Cambio, mars 16»
7
20 apuntes sobre Alberto Rojas "El Caballo"
Le molestaba que calificaran al cine que él realizaba como "de ficheras", pues le parecía déspota, peyorativo y lépero. En una entrevista con el diario El ... «Garuyo, févr 16»
8
Periodista se pone lépero para que el Barça no juegue final en el ...
El periodista Miguel 'Látigo' Serrano realizó una editorial en 'Ok Diaro', medio de comunicación dirigido por el periodista Eduardo Inda, en la que perdió los ... «diario cambio, févr 16»
9
35 años tratando de construir un mundo mejor
... pero mi mamá, a quien adoro porque si no hubiera sido así a saber qué lépero sería yo ahora, sí nos sonaba. A veces me la ganaba por andar de chismoso. «ElHeraldo.hn, févr 16»
10
Donald Trump y los chiquillos léperos
De todo esto lo único condenable, y que no es un problema menor, es el lenguaje muy lépero de los niños. Hay que decir que esto es siempre un signo de ... «SDPnoticias.com, nov 15»

IMAGES SUR «LÉPERO»

lépero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lépero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lepero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z