Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiripero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRIPERO

La palabra chiripero procede de chiripa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIRIPERO EN ESPAGNOL

chi · ri · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRIPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiripero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRIPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiripero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiripero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chiripero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un travailleur occasionnel, une personne qui travaille dans ce qui apparaît. Une autre signification de chiripero dans le dictionnaire est dans le billard, un joueur qui gagne plus par hasard que par de bons jeux ou de bonnes compétences. Chiripero est aussi une personne qui obtient une ou plusieurs fois par hasard. La primera definición de chiripero en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajador ocasional, persona que labora en lo que aparece. Otro significado de chiripero en el diccionario es en el billar, jugador que gana más por acaso que por buenas jugadas o destreza. Chiripero es también persona que una o muchas veces obtiene algo por casualidad favorable.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiripero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRIPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cebipero
ce·bi·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
equipero
e·qui·pe·ro
flipero
fli·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
pipero
pi·pe·ro
polipero
po·li·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tripero
tri·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRIPERO

chirinada
chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa
chiripá
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera
chirís
chiriveje
chirivía
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRIPERO

áspero
chapero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
milpero
níspero
papero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de chiripero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIPERO»

chiripero primera lengua española trabajador ocasional persona labora aparece otro billar jugador gana más acaso buenas jugadas destreza chiripero también muchas veces obtiene algo casualidad favorable juguete cómico lirico acto prosa así rindió chávez otra historia febrero diciembre tiempo elecciones triunfa cercanía permitiendo superar progresivamente crisis política julio distintos partidos habían definido diferentes candidatos nbsp quot cuándo dicho hace rato cuánto dijiste sabio eres buen tramposo enigma máscaras cuentísta josé alcántara bosch indica tenido nunca trabajo estable ningún caso tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de chiripero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRIPERO

Découvrez la traduction de chiripero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiripero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiripero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiripero
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiripero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsnip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiripero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiripero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiripero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiripero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiripero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiripero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiripero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiripero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiripero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiripero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiripero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiripero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiripero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiripero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiripero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiripero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiripero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiripero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiripero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiripero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiripero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiripero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiripero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiripero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRIPERO»

Le terme «chiripero» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiripero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiripero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiripero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRIPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiripero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiripero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiripero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRIPERO»

Découvrez l'usage de chiripero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiripero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
Diciembre, es tiempo de elecciones Triunfa el chiripero La cercanía de las elecciones fue permitiendo superar progresivamente la crisis política. En el mes de julio de 1993, los distintos partidos ya habían definido a sus diferentes candidatos ...
Fernando Ochoa Antich, 2007
2
"--En un acto"
¿Cuándo yo he dicho eso? CHIRIPERO UNO: Hace un rato. CHIRIPERO DOS: Hace cuánto? CHIRIPERO UNO: Hace un rato. Tú no dijiste que yo era un sabio ? CHIRIPERO DOS: Tú lo que eres es un buen tramposo. CHIRIPERO UNO: Y tú  ...
Giovanny Cruz, 1985
3
El enigma de las máscaras: la cuentísta de José Alcántara ...
Bosch indica que el 'chiripero' no ha tenido nunca un trabajo estable y en ningún caso tiene la protección de las leyes del trabajo ni está amparado por los institutos del seguro social.64 Para Isis Duarte, "El chiripero, como el 'camaroneo ', ...
Nívea de Lourdes Torres Hernández, 2002
4
Los sueños de Bolívar en la Venezuela de hoy
dera y el chiripero, en alusión a otro episodio de la historia electoral venezolana: cuando surgió el MAS, sus dirigentes señalaron que ellos no querían sopa de letras para ir a las urnas, que iban solos y no pensaban unirse con «ese ...
Carlos Aznárez, 2000
5
Antología de grandes oradores dominicanos
día a ese trabajo, contrata a un chiripero para que le tumbe el árbol. Entre el dueño de la casa y el chiripero se ha establecido una relación económica pasajera, puesto que el primero alquila al segundo para que le haga un trabajo que le ...
Julio Jaime Julia, 2001
6
Discursos políticos: 1970
alquila al segundo para que le haga un trabajo que le reportará al chiripero dos pesos. Así tenemos que entre todo aquél que paga un trabajo y el que hace el trabajo se establecen relaciones económicas, que pueden ser pasajeras y ...
Juan Bosch, Orlando Inoa, 1998
7
Produccion U Nutricion Con Pequenos Productores Guias ...
1.6.1.2 1.6.1.3 1.6.1.4 1.6.1.5 1.6.1.6 1.6.1.7 1.6.1.8 1.6.2 Madre 1.6.2.1 1.6.2.2 1.6.2.3 1.6.3 Hijos 1.6.3.1 1.6.3.2 1.6.3.3 1.6.3.4 1.6.3.5 1.6.4 Hijas 1.6.4.1 1.6.4.2 1.6.4.3 Productor Agrícola Obrero Agrícola Comerciante Chiripero Obrero ...
8
Republica Je Estado de Agricultura
... el 78% respondió que era productor agrícola, el 8% obrero agrícola, 3% comerciante, el 4% chiripero. Otras actividades encon tradas fueron de empleados privados 6 público y obrero industrial pero estas no alcanzaron cifras significativas.
9
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
... los ojos espantados, creyendo ver delante de sí a uno de esos personajes maravillosos y omnipotentes de que hablan las leyendas fantásticas, disfrazado de industrial chiripero l4, de abastecedor de carnes o de comerciante al por menor.
Julián Moreiro, 2000
10
El discurso del desorden
... grandes atraen a los pequeños, sino que a lo que Petkoff llamó el "chiripero" de la izquierda, el MAS parecía no oponer sino su propio "chiripero", que por lo demás reproducía simescamente las peleas de capilla que infestaban a aquélla.
Manuel Caballero, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRIPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiripero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quiénes son los que traicionan el proceso revolucionario?
... por tres que fueron determinantes: Su separación de COPEI, la conformación del “chiripero” (apoyados por los “gloriosos” partidos de izquierdas, entre ellos ... «Aporrea, juil 16»
2
¡Cómo!: ¿Chiripero Chavista?
En estos tiempos de lucha se impone la elevación de los niveles de conciencia y unidad, en ese sentido un grupo de compatriotas devenidos de diversos ... «Aporrea, juil 16»
3
Los 'Bachaqueros', un fenómeno político en Venezuela
os venezolanos tenemos por costumbre ponerle a cada fenómeno político popular, un mote, nombre despectivo, El Chiripero de Rafael Caldera, que luego ... «Washington Hispanic, juin 16»
4
con buena intención
Además el partido blanco “oficializará” la candidatura de Edgar Miranda a la Gobernación del estado, a la cual se sumarán la MUD, Copei y un chiripero. «Diario Ultima Hora, juin 16»
5
Hatuey haría Gobierno con 8% a educación y reforma consensuada
Concedería seguridad para el retiro de los trabajadores, abarcando el trabajo informal como “chiripero”. Decamps censuró que a las pequeñas empresas del ... «Hoy Digital, avril 16»
6
Un adulto y un adolescente presos por robo en Punta Gorda
Señaló el comisario Parisi que la víctima en este caso, una señora ama de casa de 25 años y residenciada en el barrio El Chiripero, reconoció que fueron este ... «Noticia al Dia, mars 16»
7
Taxonomía política opositora
... "El origen de las especies" donde sentaría las bases del evolucionismo moderno, tema acuñado por el ya Fallecido Dr. Rafael Caldera, como el chiripero. «Aporrea, mars 16»
8
La izquierda (la no chavista) está desorientada, dividida y sin ...
... mayor donde se puede comprar de contado o a crédito, dependiendo de qué partido (PCV;PPT;POD y el resto del chiripero le aporte mayor cantidad de votos. «Aporrea, févr 16»
9
Luis Salas, ¡fuera de lote!
... su capacidad para dirigir y orientar a ese “chiripero” que poco o nada sabe de socialismo, que aunque sin entender de economía capitalista la vivió en carne ... «Aporrea, févr 16»
10
Rafael Caldera. Retrato crítico
... (cuando éste partido ejerció democráticamente la elección interna de su candidato), fundar Convergencia y aliarse con la izquierda dispersa (el chiripero en ... «El Nacional.com, févr 16»

IMAGES SUR «CHIRIPERO»

chiripero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiripero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiripero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z