Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chispero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISPERO

La palabra chispero procede de chispa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHISPERO EN ESPAGNOL

chis · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chispero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHISPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chispero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sparking

Chispero

Chispero se réfère aux classes populaires des bidonvilles du nord de Madrid de la fin de l'Ancien Régime et jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle, par opposition au terme Manolo, qui désignait ceux des bidonvilles du sud. Il est utilisé comme synonyme de beau, brave ou proxénète. Chispero se refiere a las clases populares de los barrios bajos de la zona norte del Madrid de finales del Antiguo Régimen y hasta la segunda mitad del siglo XIX, por contraposición al término Manolo, que designaba a las de los barrios bajos de la zona sur. Se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo.

définition de chispero dans le dictionnaire espagnol

La première définition des étincelles dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un forgeron de petites et épaisses œuvres. Un autre sens des étincelles dans le dictionnaire est l'homme du quartier de Maravillas de Madrid. La pétillante Malasaña. Chispero est également plus léger. La primera definición de chispero en el diccionario de la real academia de la lengua española es herrero de obras menudas y gruesas. Otro significado de chispero en el diccionario es hombre del barrio de Maravillas de Madrid. El chispero Malasaña. Chispero es también encendedor.
Cliquez pour voir la définition originale de «chispero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tripero
tri·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISPERO

chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispazo
chispeado
chispeante
chispear
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISPERO

áspero
chiripero
diáspero
falopero
spero
impróspero
junípero
pero
míspero
niéspero
níspero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tropero
spero
zompopero

Synonymes et antonymes de chispero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISPERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chispero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chispero
chulo · majo · manolo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISPERO»

chispero chulo majo manolo cohete chispero refiere clases populares barrios bajos zona norte madrid finales antiguo régimen hasta segunda mitad siglo contraposición término designaba utiliza como guapo valiente primera lengua española herrero obras menudas gruesas otro hombre barrio maravillas malasaña también encendedor ondas electromagnéticas conductor primario empleado describe simplicísi mámente modo siguiente piénsese cilindro latón macizoa diámetro largo interrumpido longitud cuyos polos nbsp carta napoleón saynete intitulado industria contra miseria sainete emblemas libertad referencia ayuda inglesa cuadro titulado constitución célebre tango habanera pobe nega obra estrenó noviembre teatro apolo catedral género chico según narra escribía napoleon bonaparte escriba sector vida propia diamante hidalgos periquillo qué

Traducteur en ligne avec la traduction de chispero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISPERO

Découvrez la traduction de chispero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chispero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chispero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火花塞
1325 millions de locuteurs

espagnol

chispero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पार्क प्लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свеча зажигания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vela de ignição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পার্ক প্লাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bougie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spark plug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zündkerze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点火栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점화 플러그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plug narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி பிளக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पार्क प्लग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeca zapłonowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічка запалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bujii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonkprop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tennplugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chispero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISPERO»

Le terme «chispero» est communément utilisé et occupe la place 36.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chispero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chispero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chispero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHISPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chispero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chispero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chispero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISPERO»

Découvrez l'usage de chispero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chispero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Ondas electromagnéticas
El conductor primario empleado se describe simplicísi- [185] mámente del modo siguiente: piénsese en un cilindro de latón macizoA1 de 3 cm de diámetro y 26 cm de largo interrumpido a la mitad de su longitud por un chispero, cuyos polos ...
Heinrich Hertz, Universitat Autònoma de Barcelona, 1990
2
1808-1812, los emblemas de la libertad
en referencia a la ayuda inglesa, el cuadro titulado «la Constitución», o el célebre tango- habanera «Era una pobe nega». La obra se estrenó en noviembre de 1886, en el Teatro Apolo, la «catedral del género chico», y, según narra Chispero ...
Alberto Ramos Santana, Alberto Romero Ferrer, 2009
3
ADIOS A LOS PROCERES (E-BOOK)
¡Chispero!”, le decían en las jornadas de julio de 1810. “¡Chispero!”, le gritaban cuando él gritó, “¡muera España!” en la Plaza Mayor, y se enrumbó al barrio San Victorino. Seguido por una turba de estudiantes, organizó a los artesanos de la ...
MONTOYA, PABLO JOSE, 2011
4
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Manolo Rodríguez (Querubini) en Emilio Mesejo (Giuseppini) no podían cantar en absoluto. Según 'Chispero' (Ruiz Albéniz 1953: 211), Mesejo "a duras penas podía ser calificado de tenor cómico 'muy corto'" mientras que Manolo Rodríguez  ...
Margot Versteeg, 2000
5
La conservación y el desarrollo integrado: lecciones ...
Q U Q Su enc uenlra reconocida jurídicamente como la Comuna Chispero y la autoridad comunitaria la ejerce el cabildo. Cuenta con un centro poblado donde han construido su casa comunal y funciona la escuela. Los socios son todos los  ...
Jody Stallings, 2003
6
Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900
Únicamente Chispero se detiene un momento a describir a los que acuden al teatro madrileño Apolo. Durante la semana, la concurrencia se compone de estudiantes, funcionarios, políticos, aristócratas avillanados, sus acompañantes y  ...
Marie Salgues, 2010
7
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Industria contra el poder, y El honor contra la fuerza, La: ver Amor, honor y poder • Industria contra miseria, El chispero 2104 [portada:] SAYNETE, / INTITULADO / INDUSTRIA CONTRA MISERIA: I EL CHISPERO, / REPRESENTADO EN LOS ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
8
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Que contiene quarenta saynetes. Salen W Chispero derrotado > y tizna- ifeM. Ay » . ifluc terrible vergüenza!. que parece una Duquesa? Cbisp. Si aquel trage es alquilado, que mi madre es Lavandera,. '.. / estos Señores son Pages, y estotras  ...
9
Enseñar y aprender tecnología
Estufa a gas A) Esquema de "caja negra" B) Diagrama de bloques AIRE (M) GAS (combustible) (M + E) POSICION PERILLA (I) VALVULA QUEMADOR (FUEGO) CALOR (E) □ LUZ (E) GA3 (M) J Chispa eléctrica CHISPERO PIEZO- ...
Marcelo Barón, 2004
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
introduciendo á un Chispero (*) que saca una nabaja de mas de media vara para herir á los que le ofenden. Esta villana, torpe y fea accion, se representa algunas veces en Tonadillas y Saynetes tan al vivo, y con tan malexemplo, que no ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chispero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nacional se avispó en una contratación y dejó a Junior 'viendo un ...
Nacional se avispó en una contratación y dejó a Junior 'viendo un chispero'. 29 junio, 2016. Atlético Nacional, Liga Aguila. Publicado por Jaider Escobar ... «Minuto30.com, juin 16»
2
Aimé Peira
Chispero (de Diego Colomba, e ilustrado por Laura Oriato), y Paren de pisar a ese gato (con texto de Verónica Laurino e ilustraciones de Cris Rosenberg) son ... «Página 12, mai 16»
3
De cinco disparos asesinaron a joven en El Chispero
De cinco disparos asesinaron a joven en El Chispero ... El crimen ocurrió cerca de las 6:00 de la tarde en el secor El Chispero del barrio El Esfuerzo, ubicado ... «Nueva Prensa de Oriente, avril 16»
4
Poesía para chicos: la cajita de música de la literatura infantil
En 2014 se sumó Libros Silvestres, de Rosario, que acaba de publicar un poemario de Diego Colomba, Chispero, una serie de ingenios verbales sobre ... «LA NACION, mars 16»
5
Usuarios de DirecTV en Colombia quedan viendo 'chispero' y no el ...
Inicio; »; Fútbol; »; Usuarios de DirecTV en Colombia quedan viendo 'chispero' y no el sorteo de Copa América. futbol. Febrero 22, 2016 12:47 am. «Pulzo, févr 16»
6
Incendio consume fábrica textil en San Pedro Sula
"Comenzó un chispero en la planta B, evacuaron el personal, los bomberos trabajan con tres unidades y el fuego se comenzó a trasladar a la planta A", ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
7
Mataron a un tapicero de un tiro en la espalda en el barrio El ...
El hecho ocurrió entre las calles 2 y El Milagro del sector El Chispero de El Esfuerzo, en Barcelona. A sus padres les avisaron a los pocos minutos y al llegar al ... «El Tiempo, nov 15»
8
De varios disparos mataron a Dairo en una vereda de Segovia
... de 45 años, quien murió tras recibir varios disparos durante un ataque armado ocurrido en la vereda El Chispero de esa población del Nordeste antioqueño. «Minuto30.com, juin 15»
9
Gobernación de Anzoátegui inició limpieza de 4,5 kilómetros de ...
“En esta oportunidad, estamos abordando los sectores El Chispero, El Esfuerzo I, II y III, y Santo Domingo, ya que en esta zona se encuentra la columna ... «Noticias24, juin 15»
10
Fuerte explosión en el sector 'El Chispero' del barrio San Javier de ...
Minuto30.com.- En el sector 'El chispero' del barrio San Javier de Medellín, se presentó una fuerte detonación por artefacto explosivo lanzado a una casa. «Minuto30.com, mars 15»

IMAGES SUR «CHISPERO»

chispero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chispero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chispero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z