Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrefatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTREFATTO EN ITALIEN

pu · tre · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTREFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putrefatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTREFATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putrefatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

putréfaction

Putrefazione

Le routage est la décomposition des protéines, généralement due à l'action de microorganismes anaérobies. Souvent, le terme «putréfaction» est utilisé comme synonyme de décomposition. Cette notion, cependant, n'est pas strictement correcte: la décomposition, en fait, est un processus beaucoup plus générique. Les produits chimiques tuberculeux résultants sont souvent des amines comme la putrescéine ou le cadavre, ce qui donne une odeur désagréable aux tissus qui les contiennent. La putrefazione è la decomposizione delle proteine, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione. Questa accezione, tuttavia, non è rigorosamente corretta: la decomposizione, infatti, è un processo molto più generico. I prodotti chimici risultanti della putrefazione sono spesso ammine come la putresceina o la cadaverina, che conferiscono un odore sgradevole ai tessuti che le contengono.

définition de putrefatto dans le dictionnaire italien

La définition de putrefied dans le dictionnaire est qu'il a subi un processus de putréfaction: charogne putréfiée. Putrefatto est également corrompu, qui a subi une dégénérescence morale: une classe dominante puéfiée.

La definizione di putrefatto nel dizionario è che ha subìto un processo di putrefazione: carogne putrefatte. Putrefatto è anche corrotto, che ha subìto una degenerazione morale: una classe dirigente putefatta.

Cliquez pour voir la définition originale de «putrefatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTREFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTREFATTO

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTREFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonymes et antonymes de putrefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTREFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putrefatto

ANTONYMES DE «PUTREFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «putrefatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de putrefatto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTREFATTO»

putrefatto decomposto fradicio guasto marcio marcito putrescente putrido conservato intatto squalo significato putrefazione decomposizione delle proteine dovuta solitamente azione microrganismi anaerobici spesso utilizza termine come questa putrefatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera grandi fàt part pass putrefàre subìto carogne putrefatte corrotto traduzione dicios traduzioni decayed putrefied miglior gratuito andato imputridito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lingua demone witcher wiki estrae demoni putrefatti questo ingrediente anche oggetto missione contiene caelum ilsinonimo parole repubblica wikizionario book aggettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de putrefatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTREFATTO

Découvrez la traduction de putrefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrefatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putrefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putrefied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putrefied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحللت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разложившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putrefied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putréfié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putrefied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putrefied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối rữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர்நாற்றத்தையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putrefied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümüş
70 millions de locuteurs

italien

putrefatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putrefied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розклався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putreziciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putrefied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putrefied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putrefied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTREFATTO»

Le terme «putrefatto» est communément utilisé et occupe la place 55.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrefatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrefatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTREFATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putrefatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putrefatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putrefatto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUTREFATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot putrefatto.
1
Wesley Pruden
Nessuno, e i sapientoni liberali meno di tutti, vogliono guardare in faccia al perché, dopo decenni di denaro gettato in un sistema educativo putrefatto ed anni di preferenze razziali, gli studenti neri sono messi peggio di quanto sono mai stati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTREFATTO»

Découvrez l'usage de putrefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Considerando lo stato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo idrogeno ed al separarsi simultaneo del suo  ...
‎1856
2
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Il critico ricorda che il motivo dell'asino è presente nel titolo del quadro daliniano Burro podrido (Asino putrefatto) del 1928, e ancora ricorre come immagine — le quattro carogne d'asino — nel film Un chien andalou (1928). Più concretamente  ...
Gabriele Morelli, 1988
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Giunto latlie dello). il male a tal grado che se n' abbia FESSURA; soluzione di conti- il fettone putrefatto, 1' alterazione, nuità stretta, lunga, d' ordinario po- com' è indicato dal nome, viene caco profonda, che può farsi nelle os- ratterizzata da ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Natura chimica della putrefazione secca. Considerando lo (tato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo ...
‎1856
5
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
condo le circostanze particolari del caso, ed osservando nell'operare tutte quelle precauzioni e diligenze dovute, come se il nascente fosse vivo: siaperchè lo potrebbe essere réalmente;sia perchè, se fosse 'morto e. soprattutto Putrefatto, ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
un concime grasso, rigoglioso e putrefatto solo per metà: che, se vuole allevare degli individui forti e vigorosi, e averne altresì dei semi perfettamente maturi, scelga un concime forte e di già putrefatto. In un terreno concimato con letame ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
... avvenuto ; e neppure caso assai raro deve dirsi quello, in cui il feto estrauterino morto e putrefatto fu causa d' infiammazione e di ascesso che , scoppiando a traverso le pareti addominali, gli abbia aperto la via di uscire da quel carcere.
‎1825
8
Annali universali di medicina
Terminerò questo articolo sul pus putrefatto colla seguente osservazione. Ancorché il pus putrefatto tinga in nero il dia- chylon e l'acqua bianca che sono applicati sulle parti che ne sono la sede , e il suo vapore medesimo senza innalzare la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
9
I discorsi di m. Francesco Veniero, sopra i tre libri ...
quale , quando questo semeè corretto , 8t putrefatto nella terra, comincia a mandare fuori di se certe punte uiue, che paiono herbe , che a poco a poco crescono tanto , che elle diuen; tano alberi grandi: nel quale seme putrefatto e' ilcaldo ...
Francesco Veniero, 1555
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... vale adire < che tutte le fue fibre fieno preffo appoco parallele a" due orli delle tavole , che non vi fia alcun gruppo viziofo , neffun fito guafto, e putrefatto, nefluna fittola , o galla . Nell' Arte de' Legnaiuoli da fottile entrano an> che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTREFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nella nostra via senza più i bidoni rifiuti abbandonati sotto i portici"
E complice il gran caldo, nella via, denuncia il lettore, si respira un acre odore di cibo putrefatto e urina." Mi chiedo ma questa è civiltà? «La Repubblica, juil 15»
2
Allevamento degli orrori: animali uccisi, denunciato proprietario
I Militari e le Guardie, quindi, hanno rinvenuto il cadavere putrefatto di un cane appeso con una corda ad una rete elettro saldata: morto, molto ... «Romagna Noi, juil 15»
3
Più democrazia in tutt'Europa
Se verrà lasciata alla “carita'“, sarò morto e putrefatto il concetto stesso di Europa. Nessuna Europa dei popoli (perché, fallita la Grecia, puo' ... «Formiche.net, juil 15»
4
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... in modo che possano prendere a calci qualche sedere putrefatto. Il risultato sarà una straniante commistione di horror, dramma in costume e ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
5
Vite spezzate
Come già introdotto nel precedente articolo, il putrefatto fenomeno del femminicidio non si arresta, non solo in Italia. Secondo Stop Women ... «AgoraVox Italia, juin 15»
6
Sfregio all'ambiente, sette sacchi di rifiuti gettati sul Lonzina
Questa fa supporre che all'interno dei sacchi ci sia anche della carne o altro materiale putrefatto. Ad accorgersi della malefatta sabato notte è ... «Mattino Padova, juin 15»
7
Così abbiamo scelto di diventare Africa
... verità su 1 stupenda nazione tradita x meno di 30 denari da chi doveva proteggerla.....ma sarà tardi; la nostra Italia sarà 1 cadavere putrefatto. «il Giornale, juin 15»
8
Sanità del Lazio, un malato terminale che non si può curare con le …
La sanità laziale: il bubbone più putrefatto d'Italia quanto a stock di debito accumulato e per il livello di pressione fiscale scaricato su imprese e ... «Italia Oggi, juin 15»
9
Regionali, il comitato per l'astensione: “Aumento vertiginoso, non si …
... di rinnovamento rappresentativo autorevole e fisico di questo organo ormai putrefatto che è diventata la politica Italiana e del territorio! «gonews, juin 15»
10
Perché Travaglio non può che elogiare la sacra prostata di Sorrentino
... per esempio, un elegantissimo Travaglio denunciò il tentativo di “ricomporre la decomposizione” del “cadavere putrefatto e maleodorante di ... «Il Foglio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putrefatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z