Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puyón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUYÓN EN ESPAGNOL

pu · yón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUYÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puyón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUYÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puyón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puyón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de puyón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le bourgeon de quelques plantes, comme le maïs. Une autre signification de puyón dans le dictionnaire est l'action de stimuler une cavalerie. Puyón est aussi une action pour embêter quelqu'un. La primera definición de puyón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pimpollo de algunas plantas, como el maíz. Otro significado de puyón en el diccionario es acción de espolear a una caballería. Puyón es también acción de molestar a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «puyón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUYÓN


aguayón
a·gua·yón
bayón
ba·yón
cambrayón
cam·bra·yón
crayón
cra·yón
creyón
cre·yón
joyón
jo·yón
playón
pla·yón
rayón
ra·yón
sayón
sa·yón
tramoyón
tra·mo·yón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUYÓN

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puya
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyudo
puzle
puzol
puzolana
puzzle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUYÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de puyón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUYÓN»

puyón primera lengua española pimpollo algunas plantas como maíz otro acción espolear caballería puyón también molestar alguien reality show políticos primero fila invitó tenía este sacó billetera puso pesos más saco comodín pitoreta sintió ofendido poca disposición invitado palo metió vivas entre nbsp metodología aplicada análisis programación felipe mana iniap piedra puyon cañar rexoro canilla tapuripa brasilero nilo otras cani chileno oriental chincha bolívar loja esmeraldas rockfilia historias rock así apliqué pose inglesa llamada

Traducteur en ligne avec la traduction de puyón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUYÓN

Découvrez la traduction de puyón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puyón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puyón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

puyon
1325 millions de locuteurs

espagnol

puyón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puyón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puyon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puyon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puyon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puyon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puyon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puyon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puyon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puyon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puyon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puyon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puyon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puyon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puyon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puyon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puyon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puyon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puyon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puyon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puyon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puyon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puyon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puyón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUYÓN»

Le terme «puyón» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puyón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puyón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puyón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUYÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puyón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puyón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puyón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUYÓN»

Découvrez l'usage de puyón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puyón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Reality Show de Los Políticos
Al primero de la fila lo invitó a dar de lo que tenía y este se sacó la billetera y puso dos pesos más en el saco. El Comodín de la Pitoreta se sintió ofendido por la poca disposición del invitado y con el palo le metió un vivas puyón entre las ...
Erik Bueso, 2010
2
Metodología aplicada al análisis y programación de la ...
00 1 San Felipe Puyón MANA3I INIAP-6 IR-8 Piedra Puyon CAÑAR S • M • L a Rexoro Canilla Tapuripa INIAP-6 Brasilero Nilo Puyón OTRAS 1/ INIAP-6 Cani lla Chileno Puyón IR-8 Piedra Oriental . P -'. chincha , Bolívar, Loja, Esmeraldas,  ...
IICA, MAG Ecuador
3
Rockfilia: Historias de rock
Fue así como les apliqué la pose inglesa llamada shoemaker stitch, que traducido al buen español sería "puntada de zapatero", lo que no es más que un puyón en el culo, un puyón en la pusa, un puyón en el culo, un puyón en la pusa. .. un ...
Jorge Godínez, 2007
4
Ingeniería hidráulica en México
meabilidad del terreno, está en función del abatimiento que puede producirse en cierto radio de influencia. El puyón, que está conectado a un tubo colector al vacío (alrededor de 50 cm. de columna ma- nométrica de mercurio), se rodea de  ...
5
La zona bananera del Magdalena: historia y léxico
Obrero encargado de manejar la puya para derribar la planta y quien de un machetazo separa el racimo de la mata ya doblada cuando el gajo está en el hombro del colero. "El puyero experto derriba la mata sin causar daño al fruto". Puyón.
Roberto Herrera Soto, Rafael Romero Castañeda, 1979
6
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
El trompo que puso Pedrules fue comprado al pulpero de la esquina; se veía nuevo, con franjas de colores, su puyón a propósito para los cecos y su cabeza con tachuela amarilla. El Zoncho, animado por el deseo de ser el dueño de tal ...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
7
Demostraciones de Metodo en Grupo Vs Individuales en Seis ...
Consiste en cortar el puyón 2 a 3 meses antes de la arranca. Para esto se corta el puyón a cuatro pulgadas de profundidad, poniendo la pala o machete a tres pulgadas de la mata y hundiendo la herramienta para cortar la raíz. Antes de ...
8
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
[aGaóne] 4 por conservadurismo lingüístico, faca [fáka] 5 (figs. 11-13). 2. Para plantar la viña a barra se emplea la barra [báfa] ° o puyón [puyón] 7, aun cuando hoy es poco utilizado tal procedimiento; en la figura 14 hemos dibujado una barra, ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
9
Concherías
-Puyón -interrumpe el cura- eso es una desvergüenza. -Ese es el patas zafao. - Cantate "La Panameña". De nuevo interviene el cura: -En no siendo deshonesta que cante la que le guste... Puyón tose, "carraspea", y después de tres registros ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
10
Rosa mística ; Caña brava
"un violíny un violón Puya y Puyón, El Tuerto Vargas y el Ventarrón". Pero, a pesar de tanto elenco, era, realmente, un violín y un violón toda la orquesta. Hay que saber que Puya era el mismo Puyón y el Tuerto Vargas el mismo Ventarrón.
Luis Dobles Segreda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUYÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puyón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio Garay ganó la bienal de pintura del IHCI
Por su parte, Ángel Puyón dijo que evaluaron elementos como la historia, la técnica y los medios que usaron los participantes, “qué tanto se atrevían a ir más ... «ElHeraldo.hn, août 16»
2
Picher estrella del beisbol zuliano requiere urgente un “marca paso”
Alfredo “El puyón” Hernández picher estrella del beisbol zuliano requiere de nuestra solidaridad. Delicado de salud requiere con urgencia un “marca paso” por ... «Noticia al Dia, août 16»
3
Daños por lluvias en 25 casas de Corregidora se cubrirán con el ...
... donde se está colocando un puyón pluvial como prueba piloto para, en caso de obtener resultados positivos, colocar más de estos en zonas peligrosas de la ... «Códice Informativo, juil 16»
4
El video del reto del "puyón" en el aeropuerto es un montaje
Unos jóvenes habrían utilizado el Aeropuerto Internacional la Aurora como pista de carreras y lo registraron en video. Sin embargo, se trata de un anuncio. «Soy502, févr 16»
5
VIDEO: Temeraria diversión; sujetos burlan seguridad en aeropuerto
Prensa Libre | Guatemala.- El video, hecho con celulares, denominado El reto, un puyón en la pista del aeropuerto!, fue publicado este jueves en Youtube. «Periódico Zócalo, févr 16»
6
Honduras: Declaran emergencia nacional por el gorgojo
... los arboles que ya han cortado, y todo esto a puro puyón de fusil... metiéndoselos en el mero fundillo para que aprendan a tener respeto esos animales. «ElHeraldo.hn, janv 16»
7
Grandes Crímenes: “Xatruch” y el caso de la Poza del Puyón
... poco después, encontraron su ropa ensangrentada y desgarrada en la calle que de la casa de don Efraín lleva al río, específicamente a la Poza del Puyón, la ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
8
Selección de Grandes Crímenes: “Xatruch” y el caso de la Poza del ...
Selección de Grandes Crímenes: “Xatruch” y el caso de la Poza del Puyón. Y se arrepintió Jehová de haber hecho al hombre, y le dolió en su corazón. «ElHeraldo.hn, déc 15»
9
Lecciones de vida durante la niñez
El vencedor tenía derecho a usar su trompo con la punta (puyón) dirigida a despedazar el trompo del perdedor. Este tenía que poner su trompo para que se lo ... «Diario Digital Nuestro País, sept 15»
10
La letra eñe en nuestra habla
Asimismo, obsolescente debe ser ñique: golpe que se aplica o aplicaba en el juego de trompos con el puyón ganador al trompo perdedor; de allí se derivaba ... «El Nuevo Diario, mars 15»

IMAGES SUR «PUYÓN»

puyón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puyón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puyon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z