Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILAR EN ESPAGNOL

qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUILAR


alquilar
al·qui·lar
amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
realquilar
re·al·qui·lar
reguilar
re·gui·lar
resquilar
res·qui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar
trasquilar
tras·qui·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUILAR

quila
quilatador
quilatar
quilate
quilatera
quilco
quilde
quildear
quilete
quili
quiliárea
quilico
quilífera
quilífero
quilificación
quilificar
quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Synonymes et antonymes de quilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILAR»

quilar nuevo lengua castellana arreglado sobre quilar impedimento quitarse raiza entrar orden religiosos descalzos descalzo ailj calzado fraile perlenere descalza descallador herrador descamisadamente nbsp arithmetica practica geronymo cortes vtil onças quot quilat pilar quilatsuma qullates particion erlquilat suma onçasfy parridor _ñññññ parriêdo pues comprende entre labradores arrancar ciertas yerbas llaman gatas desgaznatarse desgañitarsk desglosar ulosa ñola alguna cosa reí inierprelailonem itelerc adimere cfor algunas lajas correspondencias catalana latina

Traducteur en ligne avec la traduction de quilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILAR

Découvrez la traduction de quilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

quilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILAR»

Le terme «quilar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUILAR»

Découvrez l'usage de quilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Quilar un impedimento, ele. I1 r. Quitarse el raiza 10. || Entrar en una orden de religiosos descalzos. Descalzo, za, ailj. Oue va sin calzado. Il ra. Fraile que perlenere á una orden descalza. Descallador. i/i. anl. Herrador. Descamisadamente ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Arithmetica Practica De Geronymo Cortes, Mvy Vtil, Y ...
3 onças.' "x“ o onças; de z 4 quilat. de zo (pilar-\de r 6 (pilar, de r4 quilar. x z o qUilar' 1 4o quilar-i 1 2. 8 quilar- r 4 o quilatSuma de los qullates , y particion 52.8 . erLqUilat.-} Suma de las onçasfy'parridor ,._ÑÑÑÑÑ 30.' Parriêdo pues los 52.
Geronimo Cortes, 1659
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Entre labradores quilar ó arrancar ciertas yerbas que se llaman gatas. DESGAZNATARSE, r. DESGAÑITARSK. * DESGLOSAR, a. Quilar la ulosa o ñola a alguna cosa. Reí fin nj'i; Inierprelailonem itelerc, adimere. || Cfor.] Quilar algunas lajas ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
con las correspondencias catalana y latina Pedro Labernia y Esteller. arbolar. Dtiarbolament. Navis malorum deject in , elTractio. DESARENAR, a. Quilar la arena. Tráurer la arena ó torra. Arena purgare. DESARENO, m. La acción de quitar la ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESAPAÑAR, a. ant. Descomponer, desalarla r. DESAPAREAR, a. Separar una de descosas que liai ¡a и par. Disjungcre, dissociate. DESAPARECER, a. Cuitar, quilar de delante con pr slc'za alguna m a. úsase también cuino reilprocu.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Separarse. Desindiciar. a. Quilar los indicios. Desinencia, f ret. Modo de acabar una cláusula. Desinfección, f. Expurgo de lu- . gar inficionado. (cion. Desinfieionar. a. Quitar la infeo Desinflamar. a. Quitar la inlla- inacion. Desinsaculacion. f. for.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Robar; hurtar, quilar tomar furtivamente; hacer un robo de ropa, de dinero, de' alhajas etc. II Ocultar; esconder, im- pedirque se vea una cosa, tantoen el sentido recto como en el figurado; substraer , apartar, separar á una persona; extraer una ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Erubesrcntiam deponer». DESEMPACHO, m. ant. Desahogo, desenfado. Libertas, procacitas. DESEMPALAGAR, a. Quilar el haslío que se ha tenido á la comida O bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó bc- ber.
Real Academia Española, 1837
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
quilar la virtud productiva de la Tierra : con \ó que la falta de abonos , y la repeticion de frutos, ... Si los Dueños de Tierras fe vicííen con igual tentacion, podria , y debería temerte el mi£ mo igual quilar la virtud productiva de la Tierra: con \ó ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vicne del nombre Borra , pôr tchêf la lana enfonces tan corta , que no se puede es- quilar nisacarlaen vellón. Lat. Agnus annicaìus. Pragm.de TAss.ano i68o.fol.3 . Un borrégo primai vcinte reales. Ov.Hist.Chil.fol.98. La carne de que mas ufan ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los alquileres aumentaron entre 32 y 37% por la inflación
Quienes busquen un departamento de tres ambientes por Palermo y Recoleta deberán hacer frente a valores de $ 9.100 y $ 11.750. Alquilar un departamento ... «24con.com, sept 16»
2
Alcaldesa de Ancud anunció suspensión de clases en recintos ...
... el Quilar, Huelden, Punta Chilen, Pugueñun y Jardín Infantil Chacao. Además de los establecimientos ubicados en el sector norte de la comuna de Ancud. «BioBioChile, mai 16»
3
17 fishermen arrested for illegal fishing
... 24; Jonel Santillan; Cesar Briones Sr., 26; Elmer Labajo, 45; Rolando Bagaan, 33; Cesar Quilar, 39; Ivelle Fernandez, 29; and Rogelio Bagaan, 56. «Sun.Star, oct 15»
4
La fiesta sigue para los directores mejor pagados
... pública estadounidense mejor pagado, según la clasificación de los 200 directores generales mejor pagados de Quilar, realizada para The New York Times. «El Financiero, mai 15»
5
Tomás Milia se sentía 'asustado y amenazado por su esposo'
Máxime porque tanto el juez como la policía creen que no hay base para inculpar a Guillermo José Quilar- que, marido de Milia. Luca rehusó ayer declarar ante ... «La Región, juin 14»
6
Con Ashley Wagner, cuando hube de poner KO al papión Louis ...
... queja de sus infidelidades a Mary Leakey, su esposa –hube de traducirle convenientemente el verbo quilar, claro; se lo traduje, más o menos, por abutronar. «La Estrella Digital, mars 14»
7
Quintana por gobernadora de Chiloé: "A nadie se le puede ...
En marzo de ese año la comunidad el Quilar accedió a luz eléctrica y noviembre del mismo año llego el agua potable rural". Finalmente, aseveran que "en ... «Latercera, mars 14»
8
Jarním jezdeckým závodům ve Lhotce nakonec přálo počasí
Hana Králíková, GIDRAN FALLADA, JK Karla Podařila, 2. Philippová Sylvie, QUILAR Agramm, Equicentrum, 3. Peschová Barbora, CARLA R.S., Equicentrum. «Hranický deník, avril 13»
9
Suramericano de Sóftbol Femenino: Hoy, el clásico entre Colombia ...
... Cartagena de Indias-Ider, se enfrentan hoy, a las 6 p.m. en el estadio Argemiro Bermúdez de Chiquinquirá, en un choque para al-quilar balcones. Según los ... «Cartagena|El Universal, sept 11»
10
Pasco man w/ 32 lbs. of meth gets 17 years
The ring was connected to a family from the Quilar Village area of Culiacan, Sinaloa, Mexcio and has been distributing meth and cocaine in Spokane since the ... «The Spokesman Review, juin 10»

IMAGES SUR «QUILAR»

quilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z