Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rameada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMEADA EN ESPAGNOL

ra · me · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rameada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rameada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rameada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rameada dans le dictionnaire rameada signifie dire d'un dessin ou d'une peinture: Il représente des bouquets. En el diccionario castellano rameada significa dicho de un dibujo o de una pintura: Que representa ramos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rameada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
laureada
lau·re·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
palmeada
pal·me·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMEADA

ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameado
rameal
ramear
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
fondeada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
ladeada
mateada
mosqueada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

Synonymes et antonymes de rameada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEADA»

rameada dicho dibujo pintura representa ramos medicina tradicional urhépecha luego leonicia tomó alimentos leticia procedió quot pues tenía listo manojo yerbas encontraba sacudió cuerpo hizo tres veces comenzando cabeza nbsp conocimiento infierno gusto corbata dolía como grito aberrante chirriar tiza cortada pizarra uña larga pared chinche pomposa rodeada chinches pomposas chupando pomposamente nuestra archivo hospitalario número año paño calíz= otra percíana blanca colores tiene estola manípulo calíz bolsa corporales= tela seda encarnada varios galon dorado carmona edad moderna religiosidad arte población idem también ramo galón entrefino

Traducteur en ligne avec la traduction de rameada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMEADA

Découvrez la traduction de rameada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rameada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rameada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rameada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टहनीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياشيمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветвистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাখাবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercabang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzweigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Branchy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지가 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Branchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều nhánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

branchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Branchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

branchy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Branchy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłożysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіллясте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

branchy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getakt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRGRENAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgreinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rameada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMEADA»

Le terme «rameada» est très peu utilisé et occupe la place 77.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rameada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rameada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rameada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rameada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rameada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rameada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEADA»

Découvrez l'usage de rameada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rameada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina tradicional P'urhépecha
Luego que Leonicia tomó sus alimentos, Leticia procedió con la "rameada", pues ya tenía listo un manojo de yerbas. Leonicia se encontraba de pie, Leticia le sacudió el cuerpo con las yerbas, lo hizo tres veces comenzando por la cabeza y  ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
2
Conocimiento del infierno
El mal gusto de la corbata rameada me dolía como un grito aberrante, el chirriar de la tiza mal cortada en una pizarra, una uña larga en la pared: una chinche pomposa rodeada de chinches pomposas, chupando pomposamente nuestra ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
paño de calíz= otra de percíana blanca rameada de colores, tiene estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de corporales= otra de tela de seda encarnada rameada de varios colores con galon de seda dorado, estola, manípulo, paño de calíz y ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
4
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
-Otra idem también blanca rameada de ramo seda y oro con galón entrefino. 7. - Otra idem con hilillo y galón oro. 8. -Otra idem con galón seda. 9. -Otra idem de damasco seda (ésta pertenece a la cárcel, así como una casulla blanca rameada  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
5
Cine y misterio humano
Déjenos usted poner aunque sea siquiera una corbata rameada. (...) Con la corbata rameada ya empezamos a pasarlo mejor y nos entreteníamos muchísimo mirándonos los unos a los otros y haciéndonos el nudo y deshaciéndolo. (...) Pero ...
Juan José Muñoz García, 2003
6
Estudios michoacanos
En ambos casos, también la "rameada" y la consulta entre el sikuame y los consultantes es fundamental en tanto salen a luz ciertos datos que resultan necesarios como punto de partida para iniciar la indagación. En el caso que refiere la ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
7
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Otra capa pluvial nueva, espolín de seda rameada con sus senefas y capillon de forma o trabajados al telar. Otra capa pluvial de mediano uso, espolín de seda rameada. Dos capas de seda viejas. Dos capitas para el Sto. Viático; la una ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 1996
8
Fundamentos de epigrafía maya en los investigadores alemanes ...
La curación la realizó el curandero e incluyó elementos que están presentes para casi todos los tipos de vergüenza: la preparación de las aguas para bañar al enfermo, el rezo a las aguas, la "soplada" y la "rameada".4 Las aguas se ...
Elsa Ortega Peña, 2001
9
Leyendas de Acapulco
LA PIEDRA RAMEADA Los veteranos acapulquenses platican de la existencia de la piedra Rameada, situada según éllos, en los alrededores de la cañadita del cerro de La Cumbre, que separa a Puerto Marqués de la Base Naval de Icacos.
José Manuel López Victoria, 1944
10
Memoria: relativa al ejercicio económico de 1939 (Año de la ...
En buen uso " 75 1 Casulla negra, de terciopelo liso, con galón de oro * fino, haciendo juego con la capa pluvial de terciopelo ya descrita, en buen uso 200 1 Casulla negra, de sedalina de clase inferior, rameada en dorado con galón ...
Archicofradía Sacramental de San Pedro, San Andrés y San Isidro, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rameada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A ras de piso: El 'set' de las campañas en Puebla
Quizá la “humeada” y “rameada” para quitar las “mala vibras” no fue suficiente. No había pasado un mes de actividades proselitistas cuando comenzaron los ... «Expansión MX, mai 16»
2
Bonao: investigan muerte de obrero encontrado en finca con varios ...
La Policía Científica levantó en el lugar un casquillo 9 milímetros, un proyectil de arma de fuego y una gorra color caqui semi rameada. We were unable to load ... «CDN, avril 16»
3
Blanca Alcalá recibe 'limpia' para ser la primera gobernadora de ...
Alcalá Ruiz recibió una “humeada” y “rameada” por parte de las indígenas. Una creencia que con eso, le quitarán las “mala vibras” del camino para ayudarla a ... «CNNExpansión.com, avril 16»
4
Iguanas, curan el alma y enriquecen la gastronomía zapoteca
El conjuro lo combinan con soplidos de mezcal en todo el cuerpo del enfermo y la rameada con albahaca. Los expertos en los males del alma comparan a la ... «El Tuxtepecano.com, mars 16»
5
“Estás limpio para limpiar los males de Veracruz”: Brujo Mayor a HYL
Después de la tradicional “rameada” -con hierbas de albahaca, ruda o romero-, El Ahijado pidió por la buena fortuna de Héctor Yunes, por su trabajo, por el ... «NORESTE, mars 16»
6
Acoso textual. La Unich de mala suerte
... con sus rectores la Universidad Intercultural de Chiapas; le toca cada retrógrado, inexperto y neófito que bueno, en serio que necesitan más de una rameada. «SDPnoticias.com, janv 16»
7
Ya venden aquí la camisa de “El Chapo”
Se trata de la tienda Line Up ubicada sobre el Bulevar Harold R. Pape, que cuenta con la camisa rameada en tono azul-celeste. Su costo es de 695 pesos y ... «La Voz, janv 16»
8
El señor del espanto
Mientras el hombre prepara los utensilios para la “latigueada” (rameada): traguito (aguardiente), un manojo de ruda, zacate y copal, yo doy cuenta de la ... «Unión de Morelos, déc 15»
9
Arma y cartuchos le aseguran al "Remmy" Valenzuela
... con domicilio en Zapopan, Jalisco, pero originario de este municipio, le aseguraron una escuadra calibre .38 Súper, marca Colt, negra rameada con cachas ... «Linea Directa, sept 15»
10
Olor a incienso ya lociones invade mercados; esperan gran ...
Locales estarán a la espera de la llegada de los clientes que buscan mejorar su situación laboral, económica o amorosa, mediante una buena "rameada". «Diario de Xalapa, mars 15»

IMAGES SUR «RAMEADA»

rameada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rameada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rameada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z