Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rameado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMEADO EN ESPAGNOL

ra · me · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rameado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rameado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rameado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rameado dans le dictionnaire rameado signifie dire d'un dessin ou d'une peinture: Il représente des bouquets. En el diccionario castellano rameado significa dicho de un dibujo o de una pintura: Que representa ramos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rameado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
meado
me·a·do
moldeado
mol·de·a·do
palmeado
pal·me·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
plumeado
plu·me·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMEADO

ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameal
ramear
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de rameado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEADO»

rameado quiere decir cuerno cuernito armani letra dicho dibujo pintura representa ramos enciclopédico mega siglo dice tejido papel dibujos estampados ramificación acción efecto ramificarse división extensión venas arterías nervios formación ramas partir común invitación baile arte espectáculo rito sociedad faya rosa algara raso azul pálido cauda oscuro poniatowski broché cortina román terciopelo cereza espléndidas joyas carden

Traducteur en ligne avec la traduction de rameado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMEADO

Découvrez la traduction de rameado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rameado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rameado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我拉幅
1325 millions de locuteurs

espagnol

rameado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं यातनाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا باسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я рама для натягивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I tenter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je TENTER
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Tenter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich TENTER
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はテンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 텐터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tEnter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் tEnter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gergef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I tenter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rozszerzarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я рама для натягування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I tEnter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα τελάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tenter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rameado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMEADO»

Le terme «rameado» est communément utilisé et occupe la place 48.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rameado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rameado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rameado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rameado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rameado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rameado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMEADO»

Découvrez l'usage de rameado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rameado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
rameado -da adj. Se dice del tejido, papel, etc., con ramos dibujos o estampados . ramificación / Acción y efecto de ramificarse. 2 División y extensión de las venas , arterías y nervios. 3 División y formación de ramas a partir de un eje común.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... de faya rosa; la Sra. de Algara, de raso azul pálido con cauda azul oscuro; la Sra. de Poniatowski de broché rameado; la Sra. de Cortina San Román de terciopelo cereza y espléndidas joyas; la Sra. de Carden, de broché rameado crema y ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
La política desde la ética
— En segundo lugar, el innovador Senquá: «el inventor del tipo rameado, más vistoso y elegante [...], con flores y pájaros». Respecto al anterior — comenta — es lo que en música Beethoven con relación a Mozart. — Por último, «el fecundo  ...
‎1998
4
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Es un tipo de acabado para el género de punto que permite pre encoger el tejido para acercarlo a su estado de referencia: a) Rameado b) Hidroextracción c) Compactado d) Aprestado e) Sanforizado TINTO 537. Es un proceso que ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Un siglo de protestantismo en España: (Aguilas-Murcia, ...
Un servilletero de loza, rameado. Un jarrito de metal bañado y rameado. Un portaplatillos. Un portavelas de aluminio. Un jarrito de aluminio. Un cazo colador de aluminio. Una lata para asados. Una olla de porcelana. Una plancha de vapor ...
Juan Bautista Vilar, 1979
6
La Rebelión de los Ángeles:
De pronto, enloquecido porel encantovoluptuoso de aquellacarne ardorosa, el príncipe Istarse levantó, ysin decir nada,ni siquiera conlos ojos, estrechóentre sus brazosa Bocota la derribóen el sofá (elmodestosofá rameado que Teófilo ...
Anatole France, 2013
7
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
Dalmatícas Dos moradas con galon de seda blanca y forradas en azul solo tienen collares= otras negras con galon de seda blanco, no tienen mas qe. collares. Palio Uno blanco rameado de oro con galon de lo mismo Muceta Una de lama ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
8
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
Sn. Antonio y a los lados S. Diego de Alcala y Sn. Antonio Abad todos de bulto: un belo de ceda rameado víejo= En la mesa de Altar tiene su ara con sus correspondientes lienzos y un mantel con guarnicion, un atril de madera, dos ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
9
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Los motivos Este apartado está dedicado al aspecto artístico de los tejidos e incluye los motivos de rayas, flechas, el jaspeado y el rameado. Lo más frecuente era el motivo de rayas, pues no sólo era más fácil de realizar sino también menos ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
10
Diccionario de ciencias hortícolas
... silvestre wild type gene gen silvestre wilt marchitez wilting deshidratación winch cabrestante wind injury rameado wind machine ventilador contra helada wind pollination polinización anemófila wind scarring rameado windbreak cortaviento ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rameado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los nuevos políticos visitan los Goya
... Acosta o Natalia Seseña, oronda en rameado terciopelo verde; Candela Serrat, llamativa de rojo junto una Carmen Machi acortada con bandas horizontales; ... «Tiempo, févr 16»
2
Un poco más sobre la pialada
También se observa el manejo del lazo y la forma del pial que puede ser el rameado, el boleado, el boleado volcado y el codo vuelto, que lo hace el pialador ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»
3
El cálido invierno asfixia al campo valenciano
... de los últimos temporales de viento «se empiezan a constatar algunos daños por el 'rameado' que, al agitarse y golpear la fruta provoca incisiones en la piel, ... «Las Provincias, janv 16»
4
Tamparrantán gana tres premios en el Día del Enxalzamento do ...
A este conjunto también hay que sumarle un paño rameado, un paño de cabeza de chachemira y, finalmente, una falda de picote. Los esfuerzos del colectivo ... «Faro de Vigo, juil 15»
5
El Perelló solicita la declaración de zona catastrófica por los daños ...
... señalado que es pronto para hacer una valoración, «puede haber un 30% de esa cosecha pendiente de recolectar en tierra y un 50% afectada por rameado» ... «Las Provincias, févr 15»
6
El granizo daña cientos de hectáreas de caqui y cítricos
... rachas de viento que precedieron a la tormenta también derribaron muchos plantones jóvenes y han provocado daños en el fruto por el efecto del rameado. «levante.emv.com, sept 14»
7
Un año bajo el vendaval de poniente
... Vicent Goterris, secretario de la Unió-COAG en Castellón las fuertes y continuadas rachas de viento sobre los cultivos de esta provincia dañen al rameado de ... «levante.emv.com, mars 14»
8
Gobierno de Michoacán autoriza concierto de 'narcocorridos'
"Te debo mi vida cuernito de Armani rameado. Salvaste mi vida a la hora de pelear, saliendo de un antro quisieron tumbarme, mi cuernito Armani tuvo que ... «Terra México, févr 14»
9
Gerardo Ortiz - Damaso (2012) - EXCLUSIVO
Gerardo Ortiz - ¨Dámaso¨ [BEHIND THE SCENES] 2013 by Rameado . - Duration: 3:00. DEL Records 342,004 views. 3:00. Gerardo Ortiz "DAMASO" Premios Lo ... «YouTube, sept 12»
10
Pasión y muerte para las hicoteas
El 'rameado' consiste en usar ramas secas para esconderse en la ciénaga, engañarlas y atraparlas. Últimamente las cazan a través de anzuelo, elemento que ... «El Heraldo, avril 12»

IMAGES SUR «RAMEADO»

rameado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rameado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rameado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z