Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPOSO

La palabra raposo procede de rabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAPOSO EN ESPAGNOL

ra · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raposo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raposo

Vulpini

Vulpini

Les Vulpinos sont une tribu de mammifères carnivores inclus dans la famille des canidés. Ils sont communément appelés renards, renards, renards ou renards. Ils sont actuellement représentés par environ 27 espèces trouvées sur presque tous les continents, bien que le plus répandu soit le renard roux ou le renard commun, qui vit en Europe et en Amérique du Nord. D'autres espèces importantes sont le renard polaire, également appelé renard arctique, renard gris et renard d'île. Los vulpinos son una tribu de mamíferos carnívoros incluidos en la familia de los cánidos. Se conocen comúnmente como zorros, zorras, raposos o raposas. Actualmente están representados por unas 27 especies que se encuentran en casi todos los continentes, aunque la más extendida es el zorro rojo o zorro común, que habita en Europa y América del Norte. Otras especies importantes son el zorro polar, también conocido como zorro ártico, el zorro gris y el zorro isleño.

définition de raposo dans le dictionnaire espagnol

La définition de raposo dans le dictionnaire espagnol est renard. Une autre signification de fox dans le dictionnaire est aussi rusé et rusé. La definición de raposo en el diccionario castellano es zorro. Otro significado de raposo en el diccionario es también hombre taimado y astuto.
Cliquez pour voir la définition originale de «raposo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
guiñaposo
gui·ña·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPOSO

rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
rapta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

Synonymes et antonymes de raposo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raposo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raposo

ANTONYMES DE «RAPOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «raposo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de raposo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSO»

raposo astuto taimado tramposo zorro noble veraz ferrero vulpinos tribu mamíferos carnívoros incluidos familia cánidos conocen comúnmente como zorros zorras raposos raposas otro hombre planificación organización entrenamiento deportivo griegos preocupaban año textos alemanes primitivos edad media alemana temprana fuerza para jóvenes este libro presentan conocimientos necesarios programar tanto colegios clubes adecuado niños corto medio largo plazo paisajes románticos alemania españa elemento constante todas manifestaciones culturales paisaje multiplicidad universo neanderthal estrada prado mateus enxarrique raposo conceição cardoso

Traducteur en ligne avec la traduction de raposo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSO

Découvrez la traduction de raposo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉波索
1325 millions de locuteurs

espagnol

raposo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raposo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Raposo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рапозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raposo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raposo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raposo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raposo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Raposo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Raposo은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raposo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raposo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raposo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raposo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raposo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raposo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рапоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raposo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raposo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raposo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raposo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raposo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSO»

Le terme «raposo» est assez utilisé et occupe la place 20.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raposo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raposo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raposo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSO»

Découvrez l'usage de raposo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Ya los griegos se preocupaban por la organización del año de entrenamiento.
A. Vasconcelos Raposo, 2000
2
FUERZA, LA. Entrenamiento para jóvenes
En este libro se presentan los conocimientos necesarios para programar, tanto en colegios como en clubes, un entrenamiento de la fuerza adecuado para los niños y jóvenes a corto, medio y largo plazo.
Antonio Vasconcelos Raposo, 2005
3
Paisajes románticos: Alemania y España
Un elemento constante en todas las manifestaciones culturales es el paisaje en su multiplicidad.
Berta Raposo Fernández, José-Antonio Calañas Continente, Grupo Oswald, 2004
4
El Universo Neanderthal.
Estrada do Prado (Mateus, 1984), Foz do Enxarrique (Raposo et al., 1985), Conceição (Raposo y Cardoso, 1997a y 1998b), entre otros. El número de cavidades conocidas con ocupaciones de esta época aumentó. Hoy pasan de la decena, ...
Luis Raposo, 2007
5
La rebelión de la Letra:
La rebelión de la Letra Tipografía, caligrafía, lettering, graffiti, tipovisión, arte y humor Joan Costa / Daniel Raposo Desde la invención de Gutenberg, cada letra, antes de ser grabada y fundida en plomo, debe ser cuidadosamente ...
Daniel Raposo, Joan Costa, 2013
6
Sociedad, cultura y resistencia negra en Colombia y Ecuador
Capítulo 3 EL RAPOSO Y EL CENTRO-SUR DEL VALLE DEL CAUCA Siguiendo la ruta sur-norte que nos hemos propuesto, desde la cuenca del Patía hasta la desembocadura del río San Juan nos encontramos con un litoral de esteros que ...
Francisco Uriel Zuluaga, Mario Diego Romero, 2007
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Miguel Ángel Garrido Gallardo. COMPLEJO EMISOR 1 COMPLEJO EMISOR 2 COMPLEJO EMISOR 3/BASE PROPORCIONAL Patronio contar a Lucanor: / cuervo querer: raposo ver: raposo pensar: raposo decir al cuervo Patronio avisar a ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 1986
8
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
El asno, remitido á la gobernacion del raposo, llegó á la corte , donde vió la presencia espantable del leon , é vido la grandeza de los otros animales, é cobdició ser como uno dellos. El leon fizole gracioso rescibimiento; é á pocos dias , como ...
‎1850
9
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
E quiérate traer aquí á propósito una fablilla que acaesció á un raposo con un asno. Segun cuenta esta patraña, el leon, que es rey do los animales , quiso facer cortes , á las cuales concurrieron los principales animales ; é dice que, como ...
10
Epistolario español ...
El asno , remitido a la gobernación del raposo, llegó á la corte , donde vio la presencia espantable del león , é yido la grandeza de los otros animales, é cobdició ser cuino uno dellos. El león fizóle gracioso rescibimiento; é á pocos dias ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raposo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raposo (PP) asegura que el gobierno es incapaz de asumir todas...
El concejal del PP Manuel Raposo cuestionó ayer la capacidad del gobierno municipal para acometer las inversiones contempladas en los presupuestos ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
VIDEO: Carlos Raposo, el mentiroso más grande en la historia del ...
Apodado el “Kaiser”, Carlos Henrique Raposo vivió de contratos como futbolista toda su vida, pero sin jugar; pero eso no es todo, sino que lo hizo en algunos ... «Everardo Herrera.com, août 16»
3
Oscar Raposo Jr. se une a United Way de la Ciudad de Nueva York ...
Raposo, que trabajará como miembro del equipo directivo a las órdenes de Sheena Wright, presidente y CEO de UWNYC, sustituye según previsto a John ... «RD Noticias, août 16»
4
Durfee senior Hannah Raposo killed in rollover crash before prom
FALL RIVER — School officials have confirmed that a victim in a fatal crash Friday was a senior student from B.M.C Durfee High School on her way to a prom at ... «Fall River Herald News, juin 16»
5
Atresmedia suma sus canales Atreseries y ¡Hola! TV a Dish México
Mar Martínez Raposo, directora internacional de Atresmedia, destacó: 'La alianza con Dish México nos hace más fuertes en el principal mercado de TV paga ... «Prensario.Net, mai 16»
6
Zafra, Puebla de Sancho Pérez y El Raposo (Badajoz) protagonizan ...
El punto de encuentro para los participantes es el Balneario El Raposo, en la localidad de Puebla de Sancho Pérez, a las 10,00 horas. La actividad tiene una ... «Europa Press, avril 16»
7
Se fue Raposo
La AFA confirmó este lunes una noticia que estaba instalada desde la semana última: la baja de Rubén Raposo del cargo de director general de Finanzas y ... «Olé, févr 16»
8
Despiden al gerente financiero de la AFA
Aseguran que le enviarán una carta documento con el aviso de despido nada menos que al Director General de Finanzas y Administración, a Rubén Raposo, ... «Clarín.com, févr 16»
9
Leicester City, el milagro del raposo
Volvamos a agosto, con la Liga todavía sin estrenar y cincuenta euros en el bolsillo ¿Se los jugaría al Getafe? ¿Al primer título liguero en la historia azulona? «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Ponte Caldelas acoge los premios de caza de raposo
Ponte Caldelas acogió la entrega de premios del XXIII Campeonato Provincial de Caza de Raposo en el que participaron más de 350 cazadores de las ... «Faro de Vigo, janv 16»

IMAGES SUR «RAPOSO»

raposo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raposo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z