Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapónchigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPÓNCHIGO

La palabra rapónchigo procede del latín rapum, nabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAPÓNCHIGO EN ESPAGNOL

ra · pón · chi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPÓNCHIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapónchigo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPÓNCHIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapónchigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rapónchigo

Campanula rapunculus

Campanula rapunculus

Le rapónchigo ou la ruiponce est une plante de la famille des campanulacées. Fleur. Illustration ... El rapónchigo o ruiponce es una planta de la familia de las campanuláceas. Flor. Ilustración...

définition de rapónchigo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapónchigo dans le dictionnaire espagnol signifie "plante vivace de la famille des Campanulacées", avec des tiges striées de quatre à six décimètres de hauteur, oblongues, linéaires, tiges, fleurs bleues en panicules terminales, corolle en cloche, fendue en cinq points sur le bord, fruit capsulaire et racine blanche, fusiforme, charnu et comestible. C'est commun dans les terrains accidentés. En el diccionario castellano rapónchigo significa planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos estriados de cuatro a seis decímetros de altura, hojas radicales oblongas, y lineales las del tallo, flores azules en panojas terminales, de corola en forma de campana, hendida en cinco puntas por el borde, fruto capsular y raíz blanca, fusiforme, carnosa y comestible. Es común en los terrenos montuosos.
Cliquez pour voir la définition originale de «rapónchigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPÓNCHIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPÓNCHIGO

rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPÓNCHIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonymes et antonymes de rapónchigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPÓNCHIGO»

rapónchigo ruiponce planta familia campanuláceas flor ilustración perenne tallos estriados cuatro seis decímetros altura hojas radicales oblongas lineales tallo flores azules panojas terminales corola forma campana hendida cinco puntas borde fruto capsular raíz blanca fusiforme carnosa comestible común terrenos montuosos taller lengua literatura lleno miedo hombre asintió cuando mujer vino inmediatamente bruja criatura nombre rapónchigo llevó consigo niña más hermosa mundo cumplió doce años nbsp cuentos niño hogar suéltame pelo tenía espléndida larga cabellera reluciente como oía soltaba trenzas ataba gancho ventana dejaba caer cabellos llave madres madrastras infantiles resumen principio cuento describe pareja sido estéril durante mucho tiempo queda

Traducteur en ligne avec la traduction de rapónchigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPÓNCHIGO

Découvrez la traduction de rapónchigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapónchigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapónchigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长发公主
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapónchigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raponchigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॅपन्ज़ेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابونزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рапунцель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rapunzel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপান্জেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raiponce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapunzel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapunzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラプンツェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라푼젤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapunzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rapunzel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rapunzel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rapunzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rapunzel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rapunzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рапунцель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rapunzel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραπουνζέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raponsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rapunzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rapunzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapónchigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPÓNCHIGO»

Le terme «rapónchigo» est très peu utilisé et occupe la place 77.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapónchigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapónchigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapónchigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPÓNCHIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapónchigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapónchigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapónchigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPÓNCHIGO»

Découvrez l'usage de rapónchigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapónchigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
Lleno de miedo, e! hombre asintió, y cuando la mujer dio a luz vino inmediatamente la bruja, dio a la criatura e! nombre de Rapónchigo y se la llevó consigo. Rapónchigo era la niña más hermosa del mundo. Cuando cumplió doce años, ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
2
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Rapónchigo, Rapónchigo, suéltame tu pelo. Rapónchigo tenía una espléndida y larga cabellera, reluciente como el oro. Cuando oía la voz de la bruja se soltaba las trenzas, las ataba a un gancho de la ventana y dejaba caer sus cabellos ...
3
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
RAPÓNCHIGO Resumen. Al principio del cuento se describe a una pareja que ha sido estéril durante mucho tiempo. Cuando la mujer se queda por fin encinta, descubre una hierba, llamada rapónchigo, detrás de su casa, en eljardín de una  ...
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
4
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp). go , y es antiescorbútica , Es planta desechada para alimento por toda clase de ganados , y probablemente á causa del sabor acre y olor fuerte que despide toda ella. RAPÓNCHIGO.
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido pejesapo». rapé. Véase pardo rapé. rápido. Adjetivación común sinestética cinética de las coloraciones azules púrpuras a azules. Véase sinestesia cromática. rapónchigo. Coloración específica clara, azul purpúrea ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Curso elemental de botánica: Parte teórica
•como. elRfryponcff. ó. Rapónchigo. II. j .:••:•, f V...K-..T .- ..:, ' ,..':. Explorando el íS^ or y Olor de las Plantas se viene muchas veces en conocimiento de sus qua- lidades , de que dependen sus Virtudes. Las Plantas insípidas é inodoras apenas ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Literatura y psicoanálisis
Finalmente, desde un escondite entre los árboles asistió al llamado de la bruja y vio cómo Rapónchigo le alcanzaba su escala de trenzas. Al día siguiente fue hasta la base de la torre y dijo, imitando a la bruja: "Rapónchigo, Rapónchigo...
María Luisa Vezzoso, 2005
8
Equilibrio ácido-base
Rapónchigo con nueces 100 g de rapónchigo I 3-4 nueces I 1 cebolla pequeña I 3 cucharaditas de vinagre de manzana I sal y pimienta I 3 cuchara- ditas de aceite de nueces prensado en frío 1. Limpiar los rapónchigos, lavarlos y escurrirlos.
Eva-Maria Kraske, 2009
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las plantas que se han dexado para granar principiarán á tallecerse en este mes, y para que puedan vegetar con mas frondosidad se asistirán con riegos oportunos. Rapónchigo. Se atenderán las plantas de rapónchigo ,nacidas de las  ...
10
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Rapónchigo -{Campánula rapunculus, f. de las campa'nulas). Esta planta que se llama también raponce ó ruiponce, cuya raiz es ahusada , larga y blanca se parece bastante al rábano, de sabor dulce y algo azucarado, tiene muchas hojas  ...
C. Bailly, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPÓNCHIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapónchigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Películas en tv hoy jueves 4 de agosto del 2016
El rapónchigo o ruiponce es una hierba comestible que sirvió a los hermanos Grimm para escribir el cuento de hadas 'Rapunzel', un título que en su día barajó ... «El Periódico, août 16»
2
Ensalada del chef
Una bolsa de ensalada tipo gourmet de 300 gr (con canónigos, escarola rizada, rapónchigo, lolo rosa, hoja de roble etcétera). 3 tomates de la variedad que ... «OKDIARIO, mai 16»
3
Esas largas melenas victorianas
... exageradamente largo de las mujeres victorianas me resulta inevitable pensar en ese personaje de los Hermanos Grimm, Rapónchigo o Rapunzel, esa chica ... «Milenio.com, mars 16»
4
La “Semana de Festividades”
Así, por ejemplo, uno podía casarse el 1 de frimario, día del rapónchigo, que es una flor de la familia de las campanuláceas. Napoleón abolió este calendario ... «El Imparcial, févr 16»
5
De 'Enredados' a '500 días juntos'
Una hierba comestible, el rapónchigo o ruiponce, sirvió a los hermanos Grimm para escribir el cuento de hadas Rapunzel, título original de esta simpática ... «El Periódico, déc 14»
6
Smoothies verdes son una inyección de salud
En la categoría de verduras de hojas verdes entran la lechuga, el rapónchigo y la espinaca baby, "cuyo sabor es relativamente neutro, por lo que se ... «Milenio.com, avril 14»
7
Cantar y trenzar, o los talentos de una heroína
¿Recordamos a esa madre embarazada del cuento de los hermanos Grimm que tiene unos antojos tan desmedidos de comer los rapónchigos (o verdezuelas) ... «Perfil.com, août 12»
8
Cuéntame un cuento
... en madrastras; se disimularon las relaciones sexuales, como la de la cautiva Rapónchigo (Rapunzel) con su príncipe; se sustituyeron los elementos paganos ... «El País.com, avril 12»
9
Una historia descabellada...
La bruja original logra quedarse con la bebé Rapunzel a cambio de un vegetal parecido a la lechuga o a la espinaca llamado rapónchigo (campanula ... «El Universo, janv 11»
10
Las enseñanzas de Sherezade
Pero no siempre es fácil distinguir unas de otras. Nada diferencia, por ejemplo, la historia de la Anunciación de las historias de Rapónchigo o de Blancanieves. «El País, mai 08»

IMAGES SUR «RAPÓNCHIGO»

rapónchigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapónchigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raponchigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z