Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOSERO EN ESPAGNOL

ra · po · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPOSERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raposero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raposero dans le dictionnaire espagnol

La définition de raposero dans le dictionnaire espagnol est raposino. Une autre signification de foxhound dans le dictionnaire est aussi foxhound cave. La definición de raposero en el diccionario castellano es raposino. Otro significado de raposero en el diccionario es también cueva de raposos.

Cliquez pour voir la définition originale de «raposero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPOSERO


balsero
bal·se·ro
bongosero
bon·go·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
grosero
gro·se·ro
leprosero
le·pro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
osero
se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
reposero
re·po·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sosero
so·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPOSERO

rapista
rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPOSERO

autobusero
bolsero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
sero
misero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Synonymes et antonymes de raposero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSERO»

raposero perro raposino otro también cueva raposos fuero laredo octavo centenario concensión raposero confina dicho lugar colindres toda tierra canales rías desde río hasta llegar arenal puerto santoña canal llega dicha villa argoños todo nbsp geográfico histórico españa antigua respeto opinión delgada weseling pcro creo perdonará estime reducirla cual conviene exactamente medida está acuerdo nombre fiaria griego opinion pero plagiaria manual vocabulario completo lenguas cassa princip acepc tenaz firme form constan engaño daño enga xaico albanarie rema alano alá

Traducteur en ligne avec la traduction de raposero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSERO

Découvrez la traduction de raposero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

raposero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foxhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का विलायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب صيد الثعالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

английская гончая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foxhound
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিয়াল-খেদানে কুকুরবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foxhound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foxhound
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォックスハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 사냥개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foxhound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாக்ஸ்ஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्ह्याची शिकार करणारा कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foxhound
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane da volpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foxhound
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійська гончак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogar de vânătoare englezesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγετικός σκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vossenjacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foxhound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foxhound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSERO»

Le terme «raposero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPOSERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raposero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raposero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raposero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSERO»

Découvrez l'usage de raposero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... Raposero, que confina con el dicho lugar de Colindres, toda la tierra y mar y canales y rías que ban desde el dicho río Raposero hasta llegar al arenal de Puerto de Santoña y hasta la canal que llega a la dicha villa de Argoños, con todo lo ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2002
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Yo respeto su opinión, y la de Delgada y Weseling;pcro creo que se me perdonará el que estime mas reducirla á la villa de Raposero , en la cual conviene exactamente la medida y está de acuerdo el nombre Pla- fiaria, al que en griego ...
Miguel Cortés López, 1836
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Yo respeto su opinion , y la de Delgada y Weseling; pero creo que se me perdonará el que estime mas reducirla á la villa de Raposero, en la cual conviene exactamente la medida y está de acuerdo el nombre Plagiaria, al que en griego ...
Miguel Cortés y López, 1836
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Raposero. Gos de cassa. Perro. En sus princip. acepc. Ca, gos. Tenaz, firme. Form, constan!. Engaño ó daño. Enga- ny, xaico. Albanarie- go. Gos de rema!. Alano. Gos alá. Albara- niego. Gos de reroat. Cimarron. Cos salvat- ge. Cruzado.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Raposero. Gos de cassa . Perro. En sus princip acepc. Ca, gos. Tenaz, /irme. Perm, constanl. Engaño ó daño. Enga- ny, lasco. Albanarie- go. Gos de remat. Alano, Gos ala. Albara- niego. Gos do remat. Cimarrón. G<H s^ilvat- ge. Cruzado .
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
6
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Yo respeto su opinión, y la de Delgada y Weseling; pero creo que se me perdonará el que estime mas reducirla á la villa de Raposero, en la cual conviene exactamente la medida y está de acuerdo el nombre Plagiaría, al que en griego ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Yo respeto su opinión, y la de Delgada y Weseling; pero creo que se me perdonará el que estime mas reducirla á la villa de Raposero , en la cual conviene exactamente la medida y está de acuerdo el nombre Plagiaría, al que en griego ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Vulpinum cubile. RaPOSERÍA f. Astucia, artificio cariñoso cotí ánimo de engañar ó burlar. Blandina vel assen- tatio vulpina. RAPOSERO, RA. adj. Lo que pertenece á la rapofe, ó le es propio. || rr.RRO raposero. V. PI'Rt',0. RAPOSlA. f. ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Rastell. fl j— raposero. El podenco pequeüo que sirve para levantar la caza mayor. Gos de eassa. PERRO, m. Cuadrúpedo, vivfpero, carnívoro, que tiene cinco dedos en los piés delanteros y cuatro en los de airas, lengua suave, cola ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Ganadería y pastoreo en Vasconia:
En Tierra de Ayala (A) antiguamente los pastores contrataban dos veces al año a un raposero de Gipuzkoa para que mediante cepos y veneno capturase lobos, zorros, garduñas, águilas y buitres. Cada pastor pagaba una parte en función ...
José Miguel de Barandiarán, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPOSERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raposero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué alguien explique al país que es CAMINPEG, empresa privada ...
Tiemblan raposeros y quiénes cobran sin trabajar, no solo en el Gobierno actual, cambien en los 40 años anteriores, ante anuncio de la Asamblea Nacional, ... «Aporrea, févr 16»

IMAGES SUR «RAPOSERO»

raposero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raposero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z