Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raposino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPOSINO EN ESPAGNOL

ra · po · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPOSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raposino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPOSINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raposino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raposino dans le dictionnaire espagnol

La définition de raposino dans le dictionnaire est liée au raposo. En el diccionario castellano raposino significa perteneciente o relativo al raposo.

Cliquez pour voir la définition originale de «raposino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPOSINO


alfonsino
al·fon·si·no
asesino
a·se·si·no
avilesino
a·vi·le·si·no
campesino
cam·pe·si·no
camposino
cam·po·si·no
cansino
can·si·no
casino
ca·si·no
gamusino
ga·mu·si·no
losino
lo·si·no
madrediosino
ma·dre·dio·si·no
montesino
mon·te·si·no
parisino
pa·ri·si·no
potosino
po·to·si·no
santafesino
san·ta·fe·si·no
sietemesino
sie·te·me·si·no
sino
si·no
tobosino
to·bo·si·no
tortosino
tor·to·si·no
tumbesino
tum·be·si·no
venusino
ve·nu·si·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPOSINO

rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo
rapta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPOSINO

abisino
amino
argentino
cincomesino
cipresino
cupresino
diezmesino
docemesino
duomesino
efesino
eleusino
gambusino
perusino
revesino
samblasino
tensino
trecemesino
treintaitresino
tremesino
tresmesino

Synonymes et antonymes de raposino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSINO»

raposino perteneciente relativo raposo novísimo lengua castellana comprende blandina assen tatio vulpina raposero pertenece rapofe propio raposla lufosr raposilla raposa raposino raposita entre renacimiento barroco pedro sierra obra duda hizo otro daño piensa diga caso malicioso largo andar engaño fingió más verme aquel mañoso mientra aplacava enojo extraño querer llevarme lugar fuerte nbsp raposeuía astucia artificio cariñoso ánimo engañar burlar afosa baposcho macho poso fbbbibo casta raposuno manual catalán catau guineas raposería ganserla sola mañagueria cosa guineus guineu masele rapta dona robada rapto treynta libros monarchia ecclesiastica historia tenia contrario punto para meter sicilia oycfsc notado hombre ñcruelo hurtadillas

Traducteur en ligne avec la traduction de raposino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPOSINO

Découvrez la traduction de raposino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raposino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raposino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raposino
1325 millions de locuteurs

espagnol

raposino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raposino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raposino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raposino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raposino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raposino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raposino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raposino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raposino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raposino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raposino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raposino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raposino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raposino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raposino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raposino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raposino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raposino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raposino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raposino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raposino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raposino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raposino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raposino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raposino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raposino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPOSINO»

Le terme «raposino» est très peu utilisé et occupe la place 92.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raposino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raposino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raposino».

Exemples d'utilisation du mot raposino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPOSINO»

Découvrez l'usage de raposino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raposino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Blandina vel assen- tatio vulpina. RAPOSERO, RA. adj. Lo que pertenece á la rapofe, ó le es propio. || rr.RRO raposero. V. PI'Rt',0. RAPOSlA. f. ant. lUFOsr.nfA. RAPOSILLA. Г. (1. de raposa. RAPOSINO, NA. adj. RAPOSINO. RAPOSITA.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
... duda de mi fe, hizo otro daño: piensa yo diga el caso, malicioso, a largo andar, y raposino engaño. Fingió por no más no verme aquel [mañoso, mientra aplacava el rey su enojo extraño, querer llevarme a un su lugar fuerte y era el lugar mi ...
José Julio Martín Romero, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
RAPOSEUÍA , s. f. Astucia , artificio cariñoso con ánimo de engañar ó burlar. RAPOSILLA, TA, 8. f. d. de «AFOSA. RAPOSINO, NA, adj. V. BAPOSCHO. RAPOSO, s. m. El macho de la raposa. ||a*poso FBBBIBO, Casta de raposo. RAPOSUNO ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
... cau ó catau de guineas. Raposería, f. ganserla, sola* pa, mañagueria. Raposino , na. adj. cosa de guineus. Raposo, m. guineu masele. Raposuno, na. adj. cosa de guineus. Rapta, adj. dona robada. Rapto, m. rapto.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... que tenia fu contrario a punto para meter en Sicilia , y fe oycfsc andar notado de hombre raposino y ma ñcruelo que a hurtadillas y no como valiente c au allerohazia la s güeras eferiuio al rey Carlos que no llcuaíFcn aquellos pleytos a costa ...
Juan de Pineda, 1606
6
Diccionario Catalan-Castellano
Gnindeta. f. dim. guindilla. Guindola. f. Náut. guindola. Guinea. f. moneda inglesa . gmnea. Guinen. f. animal. y met. mas- ele. zorro, raposo, vulpeja. — femella. zorra, raposa. — d' América. aña. #cosa de guineus. zorruno, raposuno, raposino .
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
J1APOSA, s. f Zorra. — Met. La persona astuta y sagaz. RAPOSEAR , v. n. Usar de ardides y trampas. RAPOSERA, s. f La cuera en que se reposa la zorra. RAPOSERÍA , s. f Astncia , artificio cariñoso. RAPOSINO, NA, t RAPOSUNO, NA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Gramatica laconica, ó Epitome de la lengua latina ...: ...
P raposino quievis extra composkiónem suo casu. D. R. Q. qualquiera prep; fuera de edmposic. rige su caso : algunas se hacen adverbios : otras estan compuestas : Super por Sobre i ó Encinta , rige acus. ( entre Poetas a veces abl. ) ...
Ignacio del Campo, Alfonso Gómez Zapata, 1787
9
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... sinofuefle en cafo de de Proença, y estefue hijo de don Alonso de ser contra la Iglesia, o contra fu reyno : el fcgüdo deste nóbr e entre losrey es de Aragó. raposino y aun Leonino emperador Frede- □□□ §, II. ricoelsegundoquevioalrcy fant ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
10
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
A largo andar,y raposino engaño, _ N o'a quíenlo rete o salga ala batalla, Fingio por mas no verme aquel mañoso, Mira e el vno al otro de callada, Mié-rra aplaeaua el Rey su enojo estraño. Porqu'es Lürcano en armas nssi fiero, Werer ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558

IMAGES SUR «RAPOSINO»

raposino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raposino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raposino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z