Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rayano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAYANO EN ESPAGNOL

ra · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAYANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rayano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAYANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rayano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rayano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rayano dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'elle confine ou limite quelque chose. Une autre signification de rayano dans le dictionnaire est que c'est dans la ligne qui divise deux territoires. Rayano est également proche, avec une similitude qui se rapproche de l'égalité. La primera definición de rayano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que confina o linda con algo. Otro significado de rayano en el diccionario es que está en la raya que divide dos territorios. Rayano es también cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad.

Cliquez pour voir la définition originale de «rayano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAYANO

raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de rayano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAYANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rayano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rayano

ANTONYMES DE «RAYANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rayano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rayano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYANO»

rayano contiguo limítrofe lindante próximo vecino distante primera lengua española confina linda algo otro está raya divide territorios rayano también cercano semejanza aproxima igualdad golomón corazón nuevos cantares mirandés situación sociolingüística entrevistada sendim años comerciante estudios secundarios central poseen diptongo nasal proveniente sendinés como portugués transformó nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias formas tratamiento aunque hable región pequeña más menos sistema presenta algunas diferencias diatópicas trata fuentes imaginacion historica narrativa rafael rodriguez así mínima escala tratado literatura

Traducteur en ligne avec la traduction de rayano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAYANO

Découvrez la traduction de rayano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rayano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rayano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

濒临
1325 millions de locuteurs

espagnol

rayano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rayan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граничащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beirando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grenzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verging
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다가갑니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனை தள்ளியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verging
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγίζει τα όρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rayano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAYANO»

Le terme «rayano» est communément utilisé et occupe la place 45.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rayano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rayano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rayano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAYANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rayano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rayano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rayano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYANO»

Découvrez l'usage de rayano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rayano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
(Entrevistada de Sendim, 61 años, comerciante, estudios secundarios) b) El mirandés central y rayano poseen el diptongo nasal [õ~w], proveniente de lat. - one. En sendinés, como en portugués, -one se transformó en el diptongo nasal [ ~~w]: ...
Aurelia Merlan, 2009
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Formas de tratamiento en el mirandés central y rayano 2.1.1. Aunque el mirandés se hable en una región muy pequeña, de más o menos 500 km2, su sistema de tratamiento presenta algunas diferencias diatópicas: se trata de diferencias ...
Ana María Cano González, 2010
3
Fuentes de la imaginacion historica en la narrativa de ...
Rafael Rodriguez. Así también, aunque en mínima escala, se ha tratado en la literatura dominicana al rayano, cuya identidad “incierta” se ha explorado en el contexto de las dos culturas a que pertenece (pero, ...
Rafael Rodriguez, 2008
4
Cultura, etnicidad y globalización: la experiencia japonesa
Al mismo tiempo, activistas como Rayano Shigeru trataron de registrar y conservar el saber ainu que se había perdido rápidamente a medida que la cantidad de hablantes nativos de la lengua ainu iba disminuyendo. Rayano recuerda que ...
Tessa Morris-Suzuki, 1998
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Rayano, fronterizo, lindante, confinante, que confina o linda. 2. Rayano, que está en la raya que divide dos territorios. 3. Rayano, relativo a la raya o límite. 4. adx. e s. Fronterizo, (dícese de) quien habita en la zona de la raya entre dos países.
‎2006
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Repondrán, no ser impropiedad la de rayar en, Eorque ser rayano y rayar allá se van. Digo, que ni se van ni se vienen. >e la voz raya, tomada por confín, límite de provincia ó región, formóse el adjetivo rayano, que es lo que confina ó está en ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Frankenstein o El moderno Prometeo
expresó. un. entusiasmo. rayano. en. el. éxtasis. Me costaba creer que su rostro fuera capaz de esbozar tal emoción. Le brillaban los ojos y tenía las mejillas arreboladas de placer. —Me apresuraré a relatar la parte más conmovedora de mi .
Mary Shelley, 2010
8
Estrategias para el desarrollo sostenible: América latina
TO. RAYANO,. SUBCUENCA. DE. MAJE,. PANAMA. Principales aspectos que debería resolver • Detener el avance de la frontera agrícola. • Resolver problemas interétnicos causados por la colonización de territorios tradicionalmente ...
Arturo López Ornat, 1995
9
La Venus de cobre
rayano. en. el hedor de la descomposición. No había música ni gente. Un corro de criados franqueó una cortina con actitud relajada, lo que me permitió saber que nadie los supervisaba. Uno hacía el tonto con una pandereta mientras otro ...
Lindsey Davis, 2012
10
Sangre en la calle del turco
rayano. en. el. temor. que. se. acentuaba. cuando. me encontraba en la Pecera. Acabó el ritual del encendido del puro y expulsó la primera bocanada de humo; entonces se retrepó en el sillón y me requirió: —Ahora, cuéntemelo todo, Besora  ...
José Calvo Poyato, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAYANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rayano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El jerez despliega su magia en el Alcázar
Creador de un estilo propio, rayano a la poesía, en el arte de comunicar, el jueves dio sobradas muestras de sus dotes recreándose en la suerte de la dirección ... «Diario de Jerez, sept 16»
2
"Mi agresor sexual me convirtió en artista": Las mil pesadillas ...
Eran los años cincuenta y la psicología infantil era algo rayano en la ciencia ficción para una familia obrera estadounidense. Simplemente, "la animaron a ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
3
Almuzara apuesta por Cavafis, Gala y Saint-Exupéry para el nuevo...
Como complemento de su valor histórico, psicológico y filosófico, la sobriedad de su estilo impecable, rayano a veces en el laconismo, su entusiasmo ... «Diario de Sevilla, août 16»
4
Juan Gabriel, ¿el Prince mexicano?
... Juan Gabriel nunca ocultó su homosexualidad, y aunque tampoco la aceptó públicamente sí mostró abiertamente el cariz sentimental, tierno rayano en lo ... «Pijama Surf, août 16»
5
¡Qué cruz!
... para que tomen al “asalto”, cómo sino, el espacio necesario donde expresarse en ese estado de rebeldía rayano a la desesperación a que nos aboca el arte. «Diario de Ferrol, août 16»
6
Piedras Albas (Cáceres) espera la visita de más de 3.000 personas ...
Cordero ha destacado la importancia de que este año la fiesta se celebre en un municipio rayano con lo que se pone de manifiesto la apuesta por la ... «20minutos.es, août 16»
7
Badajoz Adelante propone plataforma única que una Plaza de ...
Por otro lado, ha continuado, se pondría en valor la plaza de Cervantes, cuyo tradicional pavimento rayano se encuentra actualmente "en vía de ser declarado ... «El Periódico Extremadura, août 16»
8
¡Imágenes reales y ficticias en la red!
¡Qué difícil inventariar, rayano con el recontra seguro imposible, los toscos y profundos motivos, móviles, razones, elementos o recónditos entresijos que ... «Red Voltaire, juil 16»
9
C's habla de «endeudamiento fraudulento» para negar su apoyo a ...
Ciudadanos no va a ser cómplice de lo que podría ser un fraude rayano en la prevaricación, y por tanto no va a apoyar dicha modificación". Así de contundente ... «La Verdad, juil 16»
10
El triste fin del Marqués Del Bosque
... el 'Marqués de Salamanca', más conocido por el indolente Vicente del Bosque ha terminado sus días como técnico con un esperpento rayano en el ridículo. «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «RAYANO»

rayano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rayano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z