Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATO EN ESPAGNOL

a · rre · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebato dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ravissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le ravissement. Une autre signification de ravissement dans le dictionnaire est Arrebato est aussi une maladie soudaine et grave. La primera definición de arrebato en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrebatamiento. Otro significado de arrebato en el diccionario es Arrebato es también enfermedad súbita y grave.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
silbato
sil·ba·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATO

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Synonymes et antonymes de arrebato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrebato

ANTONYMES DE «ARREBATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrebato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrebato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATO»

arrebato acceso ardor arranque arrebatamiento arrechucho arrobamiento arrobo ataque cólera éxtasis furia ímpetu impulso intensidad pasión pronto rapto salida súbito transporte vehemencia violencia primera lengua española otro arrebato también enfermedad súbita grave poetica ultraversal antologia este libro perfecto ejemplo como autores diferentes etnias nacionalidades costumbres educacion condiciones sociales pueden llegar traves mismo idioma congeniar humanamente desde particular guión original película culto escrita dirigida iván zulueta interpretada entre otros eusebio poncela cecilia roth amor atrevería romper protocolo certezas ocumicho encuentro años después torres derrumban novela guionista sebastián arrau recorre soltura rincones más desgarrados primer parece eterno prueba todo hacia dónde lleva estados unidos imperial

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATO

Découvrez la traduction de arrebato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢天喜地
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упоение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entzücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓喜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengangkatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரானந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegraping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATO»

Le terme «arrebato» est assez utilisé et occupe la place 12.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebato en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARREBATO»

A mayor arrebato, muchas manos en el plato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATO»

Découvrez l'usage de arrebato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
Este libro es un perfecto ejemplo de como autores de diferentes etnias, nacionalidades, costumbres, educacion y condiciones sociales pueden llegar, a traves de un mismo idioma, a congeniar poetica y humanamente desde su particular ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
2
Arrebato
Guión original de la película de culto Arrebato, escrita y dirigida por Iván Zulueta, e interpretada, entre otros, por Eusebio Poncela y Cecilia Roth.
Iván Zulueta, 2002
3
Arrebato de amor
¿Se atrevería a romper el protocolo?
Sandra Hyatt, 2012
4
El arrebato
Dos torres que se derrumban. El arrebato, primera novela del guionista Sebastián Arrau, recorre con soltura los rincones más desgarrados del primer amor, ese que parece eterno y a prueba de todo.
Sebastián Arrau, 2013
5
Puntos de vista: Una mirada poliédrica a la historia del cine
'Arrebato': de. la. marginalidad. al. culto. Francisco Javier Gómez Tarín Las películas de culto son un fenómeno de orden sociológico que se produce por una serie de mecanismos difícilmente consta- tables (al menos de forma empírica).
Jordi Sánchez Navarro, 2009
6
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... Porque eres y serás parte de mi carne, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
7
Cómo seducir a las mujeres
El diccionario define la palabra arrebato como "ser transportado por la alegría o el éxtasis". El arrebato es primo cercano de la pasión y constituye la fantasía sexual número 1 de las mujeres. Es importante señalar que el arrebato no tiene  ...
Keith Staci, 1997
8
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
ra darse cuenta de las radicales diferencias, pues dice que atenúa la responsabilidad "obrar por motivos morales o estímulos tan poderosos, que naturalmente hayan producido arrebato momentáneo o estado de obcecacion"- En definitiva lo ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
9
Perú: Bagua.Seis meses después. " Sólo por pensar diferente, ...
37 El delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas y arrebato de armamento de uso oficial puede ser reprimido con una pena de entre 6 y 15 años de cárcel en aplicación de los artículos 279 y 279b del ...
Amnistía internacional, Perú: Bagúa, seis meses después
10
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
N0 existe arrebato cuando no mediar] estímulos poderosos que exciten ú perturben la voluntad del agente. (Seulcncm núnzero22.)........... N No puede apreciarse la existencia, de arrebato cuando no ml}dian estímulos suficientes y poderosos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE se sorprende del "arrebato" del PP por salvar el Mar Menor
"Desde el PSOE hemos venido demandando soluciones durante muchos años, junto a las innumerables voces de la sociedad, a las que el PP ha hecho caso ... «20minutos.es, juin 16»
2
Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos en concierto
Entre otras actividades, se celebrarán los conciertos de Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos. San Sebastián de los Reyes celebra del 27 de mayo ... «Madrid Actual, mai 16»
3
El Teatro de la Laboral acoge este jueves el concierto de El Arrebato
Las entradas para el concierto de El Arrebato están disponibles a un precio de 35 euros para foso, patio de butacas y palcos y a 30 euros para anfiteatro. «20minutos.es, mai 16»
4
´El Arrebato´ cancela su concierto en Murcia por prescripción médica
EP 'El Arrebato' cancela su concierto en Murcia por prescripción médica. Tenía previsto ofrecer un concierto este viernes a las 22.00 horas en el Auditorio del ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
El arrebato de amor de Coque, con Nines: "Quiero que seamos ...
Coque tiene las cosas muy claras, quiere casarse con su novia y ya no puede esperar más. En el sofá y con Raquel de testigo, le pide a su amada que se case ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
El Arrebato actúa este sábado en Roquetas de Mar para presentar ...
EL artista Javier Labandón, más conocido como El Arrebato, vuelve a actuar este sábado en Roquetas de Mar (Almería) a partir de las 21,30 horas en el Teatro ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
'El Arrebato' pondrá música a las fiestas de San José en Astillero
A ello, ha indicado, "se suma los dos conciertos en la calle San José, El Arrebato y Porretas; tres ferias, una gastronómica, otra artesanal y la feria de Stock del ... «El Diario Montanes, mars 16»
8
El Arrebato: "Soy un mensajero de lo positivo"
Javier Labandón, El Arrebato, vuelve a Madrid con su gira de 'La música de tus tacones', un disco que marcará un "antes y un después" en su historia porque ... «Diario de Navarra, mars 16»
9
Pide "perdón" el acusado de matar "en un arrebato" a su mujer ...
"A mí me entró un arrebato de tal manera que no pude contenerme", ha dicho a preguntas de su abogado, reconociendo que se inició un forcejeo durante el ... «La Región, févr 16»
10
Los celos no justifican aplicar la atenuante de “arrebato” a casos de ...
Los celos no pueden justificar la aplicación de la atenuante de arrebato u obcecación sobre todo en casos de divorcio, según establece el Tribunal Supremo en ... «Abogacía Española, janv 16»

IMAGES SUR «ARREBATO»

arrebato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z