Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dudanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUDANZA

La palabra dudanza procede de dudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUDANZA EN ESPAGNOL

du · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUDANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dudanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUDANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dudanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dudanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de doubt dans le dictionnaire espagnol est duda. Une autre signification du doute dans le dictionnaire est aussi la peur. La definición de dudanza en el diccionario castellano es duda. Otro significado de dudanza en el diccionario es también temor.

Cliquez pour voir la définition originale de «dudanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUDANZA

duco
ctil
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudar
dudosa
dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonymes et antonymes de dudanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUDANZA»

dudanza duda otro también temor lengua castellana compuesto diaporé qual afecto hombre lícito incierto dudoso perturbación consejo fern tomes gran esperanza muebo desfas mejor proveas templándola nbsp explica dudanza mismo antiquada tambien decia dubdanza herr garcil solícito perturbacion conséjo mucho deseas farsa natividad todos tres vamos nuestro bien aquel garzón dijo estaba betlén soncas haremos delante danza dices servicio dios quiero gritalle urgulle pies esposa teatro anterior lope vega visera miente ella tráyole presente poquillo bnena tome vuestra señoranza penseis ahitaros

Traducteur en ligne avec la traduction de dudanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUDANZA

Découvrez la traduction de dudanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dudanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dudanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dudanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

dudanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doubt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dudanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dudanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dudanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dudanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dudanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dudanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dudanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dudanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dudanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dudanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dudanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dudanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dudanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dudanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dudanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dudanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dudanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dudanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dudanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dudanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dudanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dudanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dudanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUDANZA»

Le terme «dudanza» est rarement utilisé et occupe la place 100.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dudanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dudanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dudanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dudanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dudanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dudanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUDANZA»

Découvrez l'usage de dudanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dudanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es Diaporé- sis ò dudanza, la qual es afecto de hombre fo- lícito,y incierto y dudoso en la perturbación del consejo. Fern.Per. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que muebo desfas: mejor es que te proveas templándola con ...
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DUDANZA. s. f. Lo mismo que Duda. Es voz antiquada , que tambien se decia Dubdanza. -F.HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Es Diaporé. fis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solícito,y incierto y dudoso en la perturbacion del conséjo.
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es Diaporé- sis ò dudanza, la qual es afecto de hombre solícito^ incierto y dudoso en la perturbación del consejo. Fern.Per. Las 700. f.24. No tomes gran esperanza de lo que mucho deseas: mejor es que te proveas templándola con dudanza ...
4
Farsa de la natividad
... Esperanza y todos tres vamos a ver nuestro bien, que aquel garzón dijo que estaba en Betlén y, ¡soncas!, haremos delante una danza. Bien dices, Servicio, par Dios, sin dudanza quiero gritalle, que urgulle los pies: ¡Esposa Esperanza!
Hernán López de Yanguas, 2012
5
Teatro español anterior á Lope de Vega
O la visera me miente o es ella sin dudanza: mi efe, tráyole un presente poquillo y de bnena miente, tome vuestra señoranza. T no penseis ahitaros, ijuc no es cosa de comer, sino nuevas de .pracer para haber de gasajaros: que mas precio  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
6
Rimas de Fernando de Herrera
O muerte , ó vida luego ; que si tarda Qualquiera , y tu dudanza no se aparta, Será la dilacion la mayor culpa. CH. Ardí , Fernando , en fuego claro y lento. Muchos días dichoso ; y si el turbado Eeyno de Amor no tiene fiel estado, Entre los ...
Fernando de Herrera, Pedro Estala, Ramón Fernández, 1786
7
Synagoga desengañada
Pag.101.lta.17; devieran , lee bebieran. Pag. 108. lin.5. mundo, lee munda. Pag. 146% Un. ip. exercitum , lee exercituum. Pag. 2pj.lin.2p. dudanza,lcc mudanza. Pag.30j.Iin. 18. adver- fus cum,lee adverfuseum. Pag.j ytf.liñ.7. brutos.lce brazos.
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
8
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
Roque Alberto Car. Exc FACI. £ntiiai*nto 1* dió lugar par» decirla : hija varias veces la he dí» çbo , que la ama Oies mucho , y que quiere , que le firva en la Qrden dç fu Santissima Madre, no fe lo diièmas. Tal fue la {Dudanza , que de repente ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
9
Cantaré tus alabanzas
Ayudas al inocente con amor muy verdadero; al que es tu servidor bien lo libras de ligero: no le es fallecedero29 tu acorro30 sin dudanza; guárdalo de malandanza el tu bien grande, llenero31. Reina, Virgen, mi esfuerzo32, yo soy puesto en ...
Manuel Casado Velarde, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Doubtitfs. V. CIERTAMENTE. DUDABLE, adj. Lo que se puede dudar 6 tiene duda. Dubious , or Dubitable ; that m.iy be doubt- ed. DUDANZA. (Ant.) V. duda. DUDAR, v. a. No determinarse á decir , o hacer alguna cosa. To doubt , not to be ¡iet ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

IMAGES SUR «DUDANZA»

dudanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dudanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dudanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z