Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bardanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARDANZA EN ESPAGNOL

bar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARDANZA

barcolongo
barcoluengo
barcón
barda
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonymes et antonymes de bardanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARDANZA»

bardanza andar geográfico estadístico histórico españa dióc santiago part noya ayunt puebla caramiñal falda oriental bardanza mire mismo nombre clima piado vientos enfermedades comunes nbsp lengua castellana compuesto intrepidus inconsider atus fras antiq aquí para allí vagari oberrare iust sucedió andaba procesión hidalguete casa doña ñufla bardar poner

Traducteur en ligne avec la traduction de bardanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARDANZA

Découvrez la traduction de bardanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bardanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bardanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

bardanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bardanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bardanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bardanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bardanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bardanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bardanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bardanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bardanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bardanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bardanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bardanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bardanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bardanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bardanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bardanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bardanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bardanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bardanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bardanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bardanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bardanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bardanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDANZA»

Le terme «bardanza» est très peu utilisé et occupe la place 92.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bardanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bardanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bardanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bardanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bardanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARDANZA»

Découvrez l'usage de bardanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
dióc. de Santiago (9), part. jud. de Noya (3) y ayunt. de la Puebla de Caramiñal ( 1/8) : sit. en la falda oriental del Bardanza y mire. der. del r. del mismo nombre; clima lem piado , con vientos de N. y SO. ; las enfermedades mas comunes son ...
Pascual Madoz, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Intrepidus , inconsider atus. andar de bardanza. Fras. antiq. Andar de aquí para allí. Vagari , oberrare. pic. iust. fol. 41. Sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Ñufla. BARDAR, v. a. Poner ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro uso. Lat. Mulierofitas. Pic. Jui- TiN.fol.41. Sucedió que andaba de bardanza en la procession un hidalguete de los de la cala de Dona Nufla. BARDAR. v.a. Poner bardas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lio entiende por el Arctio la bardana menor , y engáñase , porque aquella bardana y el Xánthio son una misma cosa. BARDANZA, s.f. Ociosidad, galanteo. Es voz arv¡ tígua y de raro ufo. Lat. Mulierofitas.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bardanza, s. /. Andar de bardanza, To go here and there. Bardar, v. a. To cover the tops of fences -or walls with straw. Bardilla, «./.Small brush-wood. Bardóma, » . /. Filth, dirt, rand. Bardoméra, ». /. Weeds or small wood carried off by cmv rents  ...
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bardane ou glouteron : plante qui croît le long des chemins. BARDANZA. 8. j.' (v. Il n'est usité que dans cette phrase : an ar de bardanza : aller d'un côté à l'autre; errer çà et là. BARDAH , v. a. Barder : armer un cheval avec la harde. ll Couvrir ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lioentiende por elArctio ìzbardána menor,y engáííase , porque aquclla bardánay el Xánthio" son una misma cosa. BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro ufo. Lat. Mulierojìtas.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BARDANZA, f. ant. Ociosidad, vagancia; ocupación, entretenimiento frivolo, etc. Vagáncia, vagamundería. andar de bardanza, fr. fam. ant. Vaguear, correrla, llevar una vida disipada, etc. Vaguejar; va- gamundejar ; anar'de la seca á la meca.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bardanza, s. f. ant. A ndar de bardanza ; andar qua e la. BAKDAR.v.a. Coprireunmurodi spine Bardoma, t. f. Fango. Bardouera, s. f. Foglie, cadute da- " di alberi. Barfol, s. m. Perrzoma, o grem- Diale che portano i Negri. Barga, s. f. Argine.
‎1860
10
Libro de lectura no. 1-[3]
Bardanza — Andar de bardanza, significa vagar de un lado á otro. Barquero — Decirle á uno las verdades ael barquero, decirle sin embozo verdades amargas. Barrancas — Por zancas ó por barrancas, es expresion adverbial que significa ...
Luis Felipe Mantilla, 1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
俄罗斯巡航导弹落入伊朗境内
美国国防部发言人米歇尔·巴尔丹扎则(Michel Bardanza)称,五角大楼不会对媒体援引美国匿名官员的话称有关俄罗斯四枚巡航导弹落入伊朗境内的消息进行评论,“ ... «多维新闻网, oct 15»
2
Twitter resignation: Sun's CEO tweets haiku goodbye. So can you.
Karla Bardanza. Sometimes, famous people turn to poetry to say goodbye: Here Mother Nature wins. And it is as throughout all Alaska That big wild good life «Christian Science Monitor, févr 10»

IMAGES SUR «BARDANZA»

bardanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bardanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z