Téléchargez l'application
educalingo
recitación

Signification de "recitación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECITACIÓN

La palabra recitación procede del latín recitatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECITACIÓN EN ESPAGNOL

re · ci · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECITACIÓN EN ESPAGNOL

définition de recitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de récitation dans le dictionnaire est récitation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECITACIÓN

récipe · recipiendaria · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad · recíproco · recitáculo · recitado · recitador · recitadora · recital · recitanta · recitante · recitar · recitativo · reciura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de recitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECITACIÓN»

recitación · declamación · lectura · recitado · recital · amor · maestro · bandera · recitaciones · para · niños · acción · recitar · meditación · vajrasatva · solitario · práctica · oración · refugio · todos · seres · sintientes · refugiamos · buda · dharma · sangha · hasta · alcancemos · iluminación · generación · bodhichita · méritos · nbsp · caminos · plano · tantricos · como · entrat · camino · recitación · vajra · yoga · aire · interno · ejerce · funciones · principales · aflojar · desatar · nudos · rueda · canales · corazón · fundir · aires · internos · mantra · didáctica · lengua · literatura · primaria · consistente · relato · oral · acompañado · gesto · ademán · texto · prosa · verso · aprendido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recitación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECITACIÓN

Découvrez la traduction de recitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recitación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

朗诵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декламация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rezitation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

朗読
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mimis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராயணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पठण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezberden okuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recytacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декламація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECITACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de recitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recitación».

Exemples d'utilisation du mot recitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECITACIÓN»

Découvrez l'usage de recitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditación y recitación del Vajrasatva Solitario: Práctica ...
Meditación. y. recitación. del. Vajrasatva. Solitario. Oración de refugio Yo y todos los seres sintientes nos refugiamos en Buda, el Dharma y la Sangha hasta que alcancemos la iluminación. (x3) Generación de bodhichita Que por los méritos ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
2
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
MEDITACIÓN DE LA RECITACIÓN VAJRA La recitación vajra es un yoga del aire interno que ejerce dos funciones principales: 1) aflojar y desatar los nudos de la rueda de canales del corazón y 2) fundir los aires internos con el mantra, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
3
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
La recitación, consistente en el relato oral, acompañado por el gesto y el ademán, de un texto, en prosa o en verso, aprendido previamente de memoria, es una técnica que prepara y completa el aprendizaje de la lengua y despierta el  ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
Recitación del Credo apostólico o del Niceno-constanti- nopolitano (16). 15. Recitación devota de las laudes o de las vísperas del oficio de difuntos (18). 16. Recitación del "De profundis" (19). 17. Enseñanza o aprendizaje de la doctrina ...
Hortal, Jesús., 1994
5
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
Incluye normalmente libaciones con las fórmulas litúrgicas correspondientes, una adoración al sol, ejercicios de respiración, la recitación del verso Gayatrí, el emplazamiento de las manos en los diversos miembros del cuerpo (nyása), ...
Chantal Maillard, 2001
6
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
... la emoción del recitador. De igual forma, no es necesario transformar los momentos de recitación en espectáculo; no parece deseable forzar a un niño que no quiere recitar ni delante de sus compañeros ni delante de su maestro o maestra.
Georges Jean, 1996
7
Tiempo, texto y contexto teatrales
Su distribución en cada macrosecuencia responde a esta descripción: M1- Danza - canto (coro) - música - video clip - recitación - efectos especiales (viento norte) M 2 - Recitación - canto (solista) - dramatización (coplero con antorcha) M 3 ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
8
Lengua Espanola IV
La recitación, entendida como el relato oral de un texto, en prosa o verso, aprendido de memoria — aparte de ser la técnica de expresión utilizada por actores, locutores y otros profesionales de la palabra oral — es una actividad que, como la ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Radiodifusion
Más aún, los alumnos gustaron del método de recitación más que de los otros. Los progresos mayores en la adquisición de conocimientos, producido por el método de recitación, concuerdan con el principio general de que la información  ...
10
Historia del teatro argentino en las provincias
1927 El atajacamino, de Juan Carlos Dávalos y Ramón Serrano, Academia de Recitación y Arte Escénico Maniquíes vivientes, de Ramón Serrano, Academia de Recitación y Arte Escénico 1928 A lma Charrá, de Ramón Serrano, Academia  ...
Osvaldo Pellettieri, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los veinte misterios del rosario
Tampoco lo aman que ni siquiera lo recomiendan y no hay mejor antídoto para una noche de desvelo que la monótona recitación de esas avemarías para ... «Periodista Digital, août 16»
2
Más de un millón de turcos en el mitin antigolpista convocado por ...
El mitin comenzó con el himno nacional, seguido de una recitación del corán y una oración en memoria de las 240 víctimas del golpe, entre civiles y fuerzas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
3
CentroCentro presentará 'Acts of Memory', una performance sobre ...
CentroCentro presentará esta obra en el patio de Operaciones de este sábado a las 18 horas y con ello busca ser el lugar de recitación pública de la ... «Europa Press, juil 16»
4
"Cuando la gente ve en el escenario algo que lo identifica se ...
Ernesto Suárez cuenta que, por impresionar a Mercedes Sosa, dio una recitación en Mendoza. Luego fue invitado a hacer teatro, una labor en la que continúa ... «El Telégrafo, juin 16»
5
El lunes comienza la "Semana de Borges"
... "Borges, los libros y la noche: bifurcaciones del lenguaje" en el Orestes Caviglia, acompañada por Andrés D'Andrea con la recitación de algunas poesías. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
La Asociación Artística Vizcaína convoca el 28 Concurso de ...
La Asociación Artística Vizcaína ha convocado la 28 edición del Concurso de Recitación en Lengua Castellana, que en esta ocasión dedica a la memoria de ... «Europa Press, mai 16»
7
Día de la Madre en México: el poema que se volvió un clásico de El ...
Quico intentó lucirse con una recitación, aunque se vio interrumpido en varias ocasiones por las ocurrencias de El Chavo y La Chilindrina. Madre querida… «Perú.com, mai 16»
8
Colau pide perdón por si alguien se ofendió con el poema 'Mare ...
"Sin embargo, les pido disculpas si han sentido que la recitación del poema ofendía sus valores y creencias, y les agradezco que así nos lo hayan hecho saber ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo” recitado en España ... una pretendida finalidad poética, ofreció a los asistentes una recitación que, ... «ACI Prensa, mars 16»
10
Un menor hace un discurso a favor de Evo
El niño, que parecía tener entre siete y nueve años, repitió la siguiente recitación: "El Beni dice sí, el pueblo dice sí / Aquí está tu gente, hermano Presidente / La ... «El Deber, janv 16»

IMAGES SUR «RECITACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR