Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comisariar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMISARIAR EN ESPAGNOL

co · mi · sa · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMISARIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comisariar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMISARIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comisariar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comisariar dans le dictionnaire espagnol

La définition de comisariar dans le dictionnaire est d'organiser une exposition ou une exposition artistique ou culturelle. En el diccionario castellano comisariar significa organizar una exposición o muestra artística o cultural.

Cliquez pour voir la définition originale de «comisariar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMISARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisario
comisarias / comisariás
él comisaria
nos. comisariamos
vos. comisariáis / comisarian
ellos comisarian
Pretérito imperfecto
yo comisariaba
comisariabas
él comisariaba
nos. comisariábamos
vos. comisariabais / comisariaban
ellos comisariaban
Pret. perfecto simple
yo comisarié
comisariaste
él comisarió
nos. comisariamos
vos. comisariasteis / comisariaron
ellos comisariaron
Futuro simple
yo comisariaré
comisariarás
él comisariará
nos. comisariaremos
vos. comisariaréis / comisariarán
ellos comisariarán
Condicional simple
yo comisariaría
comisariarías
él comisariaría
nos. comisariaríamos
vos. comisariaríais / comisariarían
ellos comisariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comisariado
has comisariado
él ha comisariado
nos. hemos comisariado
vos. habéis comisariado
ellos han comisariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comisariado
habías comisariado
él había comisariado
nos. habíamos comisariado
vos. habíais comisariado
ellos habían comisariado
Pretérito Anterior
yo hube comisariado
hubiste comisariado
él hubo comisariado
nos. hubimos comisariado
vos. hubisteis comisariado
ellos hubieron comisariado
Futuro perfecto
yo habré comisariado
habrás comisariado
él habrá comisariado
nos. habremos comisariado
vos. habréis comisariado
ellos habrán comisariado
Condicional Perfecto
yo habría comisariado
habrías comisariado
él habría comisariado
nos. habríamos comisariado
vos. habríais comisariado
ellos habrían comisariado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comisarie
comisaries
él comisarie
nos. comisariemos
vos. comisariéis / comisarien
ellos comisarien
Pretérito imperfecto
yo comisariara o comisariase
comisariaras o comisariases
él comisariara o comisariase
nos. comisariáramos o comisariásemos
vos. comisariarais o comisariaseis / comisariaran o comisariasen
ellos comisariaran o comisariasen
Futuro simple
yo comisariare
comisariares
él comisariare
nos. comisariáremos
vos. comisariareis / comisariaren
ellos comisariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comisariado
hubiste comisariado
él hubo comisariado
nos. hubimos comisariado
vos. hubisteis comisariado
ellos hubieron comisariado
Futuro Perfecto
yo habré comisariado
habrás comisariado
él habrá comisariado
nos. habremos comisariado
vos. habréis comisariado
ellos habrán comisariado
Condicional perfecto
yo habría comisariado
habrías comisariado
él habría comisariado
nos. habríamos comisariado
vos. habríais comisariado
ellos habrían comisariado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comisaria (tú) / comisariá (vos)
comisariad (vosotros) / comisarien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comisariar
Participio
comisariado
Gerundio
comisariando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMISARIAR


arriar
rriar
asalariar
a·sa·la·riar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMISARIAR

comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMISARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Synonymes et antonymes de comisariar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISARIAR»

comisariar organizar exposición muestra artística cultural escaramuzas arte tiempo demolición personas más tenaces rigurosas conozco mundo museos invitó nuoro cerdeña ella misma luca beatrice attention please torno concentré algunas nbsp dario villalba aı̈llad abril juny esta ocasión brindado posibilidad talla quot darío aillat alumnos doctorado últimos cursos licenciatura historia animados apoyados crítica glôría amor venecia muerte benarés mientras jeff comía apetito risotto champiñones todavía delicioso después confesión laura habló esperaba algún día tras haber visto expresiones decepción propósito razones profesionales tenido oportunidad coordinar denominada

Traducteur en ligne avec la traduction de comisariar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMISARIAR

Découvrez la traduction de comisariar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comisariar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comisariar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

策展
1325 millions de locuteurs

espagnol

comisariar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To curate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्यूरेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curating
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিউরেটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curating
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuratieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キュレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐레이팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Curating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quản lí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदतीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küratörlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curatela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuratorstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curatoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεφημέριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuratering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comisariar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMISARIAR»

Le terme «comisariar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comisariar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comisariar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comisariar».

Exemples d'utilisation du mot comisariar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISARIAR»

Découvrez l'usage de comisariar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comisariar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escaramuzas: el arte en el tiempo de la demolición
... una de las personas más tenaCes y rigurosas que conozco en el mundo de los Museos, me invitó a co-comisariar en Nuoro (Cerdeña) con ella misma y Luca Beatrice la exposición Pay attention please, en torno a la que concentré algunas ...
Fernando Castro Flórez, 2003
2
Dario Villalba, el cos aı̈llad: abril - juny 2006, ...
En esta ocasión se ha brindado la posibilidad de comisariar una muestra de la talla de "Darío Villalba. El cos aillat" a alumnos de doctorado y últimos cursos de la licenciatura de Historia del arte, animados y apoyados por la crítica Glôría ...
‎2006
3
Amor en Venecia, muerte en Benarés
Mientras Jeff comía con apetito su risotto de champiñones —todavía más delicioso después de la confesión de Laura—, ella le habló de una exposición que esperaba comisariar algún día. Tras haber visto las expresiones de decepción y ...
Geoff Dyer, 2010
4
A propósito
Por razones profesionales he tenido la oportunidad de coordinar y comisariar una exposición denominada 25 años de pop con Radio 3 que, con diversas variaciones en su contenido, desde hace dos años y hasta ahora mismo se ha podido ...
Sabas ( Martín, 2007
5
40 años en el arte neoyorquino
Había dos maneras de comisariar exposiciones. Una era didáctica, la otra de investigación. La primera constituía la regla de oro: historiadores del arte que organizaban exposiciones para compartir su erudición con el público, para ...
Marcia Tucker, Liza Lou, 2009
6
Malas artes: experiencia estética y legitimación institucional
Lo que está entrando en juego, es la conformación de estructuras y contenidos tendentes a redefinir y delimitar el Sentido y el alcance de la propia institución arte. En otros términos, al comisariar una exposición o al museificar un producto,  ...
David Pérez, 2003
7
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
Nuestra participación abarcaba los siguientes aspectos: · Comisariar la exposición permanente «Primer Centenario de la erupción del Volcán Chinyero» que debía establecerse en el Centro de Visitantes 'Señorío del Valle', en la antigua ...
Juan Tous Meliá, 2011
8
Biblioteca Nueva De Los Escritores Aragoneses: Que ...
... Comisariar-General Nacional v, dos veces , General de la Orden: Empleo; ,- donde strzelo», disi- ' -', crecion , y política se distinguierpn 'en . sostener ', Ji» ...
Félix ¬de Latassa y Ortin, 1798
9
¿Puedo hablarle con libertad, excelencia?: arte y poder en ...
Para comisariar la exposición en «sintonía con los discursos imperantes» se eligió a «un primer espada» –como lo definió Miguel Ángel Cortés57–: el suizo Harald Szeemann, una de las estrellas rutilantes en el mercado global del arte, con ...
Jorge Luis Marzo, 2010
10
La apropiación posmoderna: arte, práctica apropiacionista y ...
También con algunas de las propuestas más perversas de Merleau-Ponty, quien llegó a comisariar una exposición de reproducciones de obras de algunos de los autores que más apreciaba como una irónica crítica al estamento artístico ...
Juan Martín Prada, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMISARIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comisariar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorias olvidadas, la exposición que rescata la escultura gótica ...
Hoy, la figura inaugura en el Centro del Carmen la exposición Memorias olvidadas que Zaragoza se encarga de comisariar. Como bromea el arquitecto, ... «eldiario.es, juil 16»
2
"El Arte en el Comic". Primera parada de su gira por España en Gijón
Asier Mensuro se ha encargado de comisariar 'El arte en el cómic', haciendo compartir pared a grandes maestros del cómic europeo, españoles o americanos ... «Cadena SER, juil 16»
3
El Ayuntamiento confía a Paco López el homenaje a Lola Flores
El cordobés Francisco López será el encargado de comisariar el homenaje que el Ayuntamiento impulsará a lo largo de los próximos doce meses a la genial ... «Diario de Jerez, juil 16»
4
Bañarse en el manzanares, proteger nuestro equipo en la playa o ...
Si tus motivaciones van pasan por comisariar una exposición seguramente este artículo de EXIT-Express te interese. A estas alturas ya casi todos sabemos ... «Xataka Foto, juil 16»
5
'El peso de un gesto. La mirada de Julião Sarmento a las ...
La Obra Social "la Caixa" es pionera en nuestro país en invitar a artistas a comisariar proyectos expositivos. La idea es recurrir a los artistas dado que ofrecen ... «elplural.com, juil 16»
6
Tabakalera de San Sebastián ofrece verano cine, 'performances' y ...
... directora cultural de Tabakalera, Ane Rodríguez, el responsable de programas audiovisuales, Víctor Iriarte, la invitada a comisariar la programación escénica, ... «20minutos.es, juin 16»
7
La historia de Galicia en cien objetos
El Consello da Cultura Galega encargó a Manuel Gago comisariar una exposición que reflejara la historia y cultura de Galicia desde el Paleolítico Inferior hasta ... «Cadena SER, juin 16»
8
Sobre el concurso público para exposiciones
De esta forma, Lastres y Perales tienen la posibilidad de convencer a un jurado para comisariar de nuevo un ciclo de arte contemporáneo alicantino en La ... «Información, juin 16»
9
Animalista. Representación, violencias, respuestas
Capital Animal es quien presenta el proyecto y Rafael Doctor Roncero es el encargado de comisariar la muestra, con el apoyo de Enrique Marty, Ruth Toledano ... «Zona de Obras, Diario Online, mai 16»
10
La UCLM participará en los pabellones nacional e internacional de ...
Por otro, la Escuela ha recibido el encargo del Ministerio de Fomento de comisariar en el pabellón internacional la muestra dedicada al arquitecto Francisco ... «eldiadigital.es, mai 16»

IMAGES SUR «COMISARIAR»

comisariar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comisariar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comisariar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z