Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redondamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDONDAMENTE EN ESPAGNOL

re · don · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDONDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redondamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REDONDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redondamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redondamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrondi dans le dictionnaire est la circonférence, autour. Une autre signification de round dans le dictionnaire est aussi clairement, catégoriquement. La definición de redondamente en el diccionario castellano es en circunferencia, alrededor. Otro significado de redondamente en el diccionario es también claramente, categóricamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «redondamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDONDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDONDAMENTE

redolón
redolor
redoma
redomada
redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDONDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de redondamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDONDAMENTE»

redondamente circunferencia alrededor otro también claramente categóricamente voces ciencias artes comun cast decir rededor redondo este sentido redondamente clara distinta absolutamente aunet aperté eandidé puré οιατατιιετιτε sinceramente llana limpiamente aúnete olmeda lugar muchos olmos avocatier abogar avocasserie abogacía avocat abogado avoine avena folle bromo sauvage ejilope especie silvestre avoir tener poder nbsp nuevo lenguas española inglesa roundly openly plainly with reserve embozo told that would

Traducteur en ligne avec la traduction de redondamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDONDAMENTE

Découvrez la traduction de redondamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redondamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redondamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全面
1325 millions de locuteurs

espagnol

redondamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roundly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्रवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مستدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кругло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redondamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Umschweife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥글게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roundly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esplicitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кругло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod circular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförblommerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roundly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redondamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDONDAMENTE»

Le terme «redondamente» est communément utilisé et occupe la place 50.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redondamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redondamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redondamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDONDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redondamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redondamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redondamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDONDAMENTE»

Découvrez l'usage de redondamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redondamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mas comun es en Cast. decir al rededor , en redondo, que redondamente en este sentido. - REDONDAMENTE , clara , distinta , y absolutamente. Fr. Aunet. Lat. Aperté, eandidé , puré. It. _ δ'οιατατιιετιτε. sinceramente. V. Llana y Limpiamente.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Redondamente. Aúnete. Olmeda, lugar de muchos olmos. AUO Avocatier. Abogar. Avocasserie. Abogacía. Avocat. Abogado. Avoine. Avena. Folle avoine. Bromo. Avoine sauvage. Ejilope , especie de avena silvestre. Avoir. Tener en su poder ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , with- out reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT RE would not co. Me dixo redondamente que no quería ir. roundly.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go. Me d'ixo redondamente que no quería ir. roundly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Historia de Inglaterra
mente sobre Mabon ; pero el gobernador de .libra I ta r, temeroso de que le sitiasen en su fortaleza , se negó redondamente á ceder al almirante las tropas de la guarnicion. En aquel entretanto, el duque de Richelieu desembarcaba en ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
RÓUNDLY.adv.Ina round form, in a round manner. Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pascuus ager. Á la redonda, mod.adv.cn torno, al rededor. REDONDAMENTE, adv. m. En circunferencia ó al rededor. Rotundi. redondamente. Claramente , absolutamente y sin embozo ; y asi se dice : redondamente le dije mi sentir. Rotundi' ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Round , in circum- ference-, or in a circie* redondamente. Claramente , absolutamente , y sin embozo. Roundly , elearly , abfolutely, openly , plainly , and viithout re- ferve. . «.i . redondamente le Drxo que mentía. He plainly told him he Hed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
Y el demonio redondamente negó , que de ninguna de las maneras morirían aunque co- miciren : D/tmoa ncgwtt ,. dictas : Nequáquam ntoriemiai. Y añade grandemente eftas admirables palabras el mif- mo Hugo: Si mulier non d»- fi forte ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
10
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
nondicit , mortuus eft Card. liflíma diferencia. mendicus : no dice el Evan- \6 ( JMortuus eft di1>es : gciio , murió el mendigo: murió el ricazo regalón : a- murió el glotón, ll que lo quel,que en lugar de cilicio dice redondamente.- mortuus veftia ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDONDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redondamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los dilemas del acoso
... forma recurrente su voluntad sobre otros, a pesar de las resistencias; el poder, tras la indócil irrupción de las cacerolas, quedó redondamente deslegitimado. «Analítica.com, sept 16»
2
Estação Comédia apresenta o show 'Redondamente Engraçado ...
Neste sábado (10), será a vez do humorista Léo de Castro apresentar seu espetáculo “Redondamente Engraçado”. O show de comédia combina textos de ... «Bhaz, sept 16»
3
El que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí frente a Bolivia en ... «Diez Más, sept 16»
4
Eliminatorias Sudamericanas: el que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí el martes frente a ... «MDZ Online, sept 16»
5
´Loucuras` do mercado ´atacam` manchestes
Mas estão redondamente enganados, já foram avisados 'N' vezes, mas ... acha que é uma boa proposta para o Sporting, está redondamente enganado. Logo o ... «Sapo Desporto, août 16»
6
Após atentado, Santo é tratado e curado por índios em ritual
O atirador misterioso acha que Santo (Domingos Montagner) passou dessa para a melhor? Pois ele está redondamente enganado. O produtor rural, apesar de ... «Área Vip, août 16»
7
Jorge Valdano: "Hemos pasado del 'ole, ole, ole' al 'huevos, huevos ...
Jugar o no ser, esa es la cuestión. Vivir redondamente, poblar la pelota, entender el mundo en la geometría de los pases y saber que en un partido cabe el ... «El Mundo, mai 16»
8
La macrocefalia debe estar en la agenda
... bien cabría reflexionar para qué mutar si todo marcha redondamente. En esa conjetura, ciertamente de índole utópica, encarar transformaciones y grandes ... «Semanario Parlamentario, avril 16»
9
Em meio à crise política, Globo leva "amor ao quadrado" a Brasília ...
Vamos mostrar que quem pensa assim está redondamente enganado? 18/04: Dizem que em Brasília não tem nada para se fazer. Vamos mostrar que quem ... «Portal Comunique-se, avril 16»
10
Em Paris, um país dividido no centro do debate
... que apontou como necessárias, serão implementadas por um novo governo saído do impeachment, se engana redondamente. Não é nesse sentido que o ... «Carta Maior, avril 16»

IMAGES SUR «REDONDAMENTE»

redondamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redondamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redondamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z