Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redomón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDOMÓN EN ESPAGNOL

re · do · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redomón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REDOMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redomón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redomón dans le dictionnaire espagnol

La définition de redomón dans le dictionnaire est une cavalerie disant: Pas complètement apprivoisé. En el diccionario castellano redomón significa dicho de una caballería: No domada por completo.

Cliquez pour voir la définition originale de «redomón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDOMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
embromón
em·bro·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món
tomón
to·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDOMÓN

redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redolor
redoma
redomada
redomado
redomazo
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDOMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
dramón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
recalmón
tarimón
telamón

Synonymes et antonymes de redomón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOMÓN»

redomón dicho caballería domada completo lexique argentin espagnol léxico redomón animal equino mular medio domar cheval mule demi dressés aquella noche tempestad tío francisco ante tropilla redomones desbandaba tercera tiró caballo suelo nbsp segundo sombra dícese lado mantenía tranco caminando grandes pasos abad aún encuentra llave albeyteria primera segunda parte agárico canda echara vidrio fena entera rebarvaro jalapa hermodac tiles canela quebrantados echará encima vino dexarà infufion fuerte cxprefsion guarde juan inés como abrir libro maravillas leonor dios perdone habré contado demasiadas historias misteriosa galopado todas noches oscuro tigre quequén conocido sobrenombre consecuencia

Traducteur en ligne avec la traduction de redomón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOMÓN

Découvrez la traduction de redomón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redomón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redomón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

redomón
1325 millions de locuteurs

espagnol

redomón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redomon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redomón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redomón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

redomón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redomón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redomón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redomón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redomón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redomón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redomón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redomón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redomón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redomón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redomón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redomón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redomón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redomón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redomón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redomón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redomón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redomón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redomón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redomón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redomón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redomón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOMÓN»

Le terme «redomón» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redomón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redomón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redomón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDOMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redomón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redomón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redomón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOMÓN»

Découvrez l'usage de redomón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redomón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
REDOMÓN. m. Animal equino o mular a medio domar / Cheval ou mule a demi dressés: «Aquella noche de tempestad en que tío Francisco, ante la tropilla de redomones que se le desbandaba por tercera vez, se tiró de su caballo al suelo»  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Don Segundo Sombra
REDOMÓN -NA. s. y adj. Dícese del caballo a medio domar. «Al lado de Don Segundo, que mantenía su redomón al tranco, iba yo caminando a grandes pasos.» (Cap. 11). Abad de S.: Dícese del animal equino o mular que aún se encuentra ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
^ß. agárico , y canda, an. ?o*«fe echara en un redomón de vidrio la fena entera, el i Rebarvaro , jalapa , agárico , hermodac- tiles , y canela quebrantados fe echará encima el vino, y fe dexarà en infufion, y con fuerte cxprefsion , fe guarde  ...
Domingo Royo, 1734
4
Don Juan
INÉS. — ¡Era como abrir un libro de maravillas! LEONOR. — ¡Dios me perdone! ¿No te habré contado yo demasiadas historias? ¡Dios me perdone! INÉS ( misteriosa). — Leonor, he galopado con él, todas las noches, en su redomón oscuro.
Leopoldo Marechal, 1983
5
El tigre del Quequén
Era conocido por el sobrenombre del Redomón, á consecuencia, según era su fama, de que nadie le había soltado hasta entónces una pulla, á la que él no hubiera contestado con tres libras de pimienta entreverada con ají. El Redomón se ...
Eduardo Gutiérrez, 1935
6
Nativa
No hubo que hacer: Nicasio se marchó llevándose el corazón de la moza, y dicen que iba triste esa tarde como el que ha perdido la madre, montado en un « redomón» doradillo, rumbo a un abra de la sierra, en busca de algún matorral ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
7
Santos Vega
Rufo ese día montaba un redomón 17 entre–riano, muy coludo el rabicano 18, y del cabestro llevaba otro rosillo 19 orejano 20. Ello es que allí se juntaron de pura casualidá, pero, muy de voluntá, lo que medio se trataron, hicieron una amistá ...
Hilario Ascasubi, 2004
8
Jugar con Borges
Jaime Poniachik. Rabadán a) Pastor de un rebaño. b) Ladrón de los caminos. c) Sumo sacerdote persa. "Yo, que fui un rabadán de la llanura ..." (Tamerlán. El oro de los tigres.) Redomón a) Animal indócil. b) Animal manso. c) Animal nacido  ...
Jaime Poniachik, 2004
9
Don Segundo Sombra
Don Segundo se encogió de hombros y fue hacia su redomón. El tape Burgos lo seguía. Ya a caballo, el forastero iba a irse hacia la noche; el borracho se aproximó, pareciendo por fin haber recuperado el don de hablar: —Oiga, paisano ...
Ricardo Guiraldes, 2010
10
Mamá Leticia y otros relatos
Las energías del redomón parecían no tener fin. Más galopaba, más afán demostraba por aumentar la velocidad. Perdido todo temor al ridículo, Juanita había renunciado a la ortodoxa postura de amazona. Sueltas las riendas, se abrazaba al ...
Alejandro Paternain, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redomón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La semana próxima se realizará un abordaje territorial en Concordia
El martes 20 la operatoria se realizará a partir de las 8:30 en la Escuela Carlos Villamil de El Redomón; en tanto a partir de las 14:30 se realizará en la Sala de ... «APF Digital, sept 16»
2
La Provincia organiza una charla debate sobre el uso de la energía
La jornada se enmarca en la obra de electrificación rural El Redomón-Paso Miraflores, con el objetivo de informar y orientar a los productores para la mejora ... «APF Digital, sept 16»
3
Los chicos se adueñaron del folklore en Varela
Ivana Gauto, cantante de “Esencia sureña”, fue una de las artistas que puso el ritmo para los pasos del ballet “El Redomón”. “Hoy vamos a cantar 'Oración del ... «Perspectiva Sur, août 16»
4
Actividades para disfrutar el sábado con los niños
Y a las 20 podrán disfrutar de una noche de música y danza llamada “Dicen que es cosa de viejos”, con el ballet de niños “El Redomón” y “Esencia Sureña”, ... «Perspectiva Sur, août 16»
5
Zamora participó de la cabalgata en homenaje a San Martín
... entre ellas la agrupación gaucha de Villa Robles; la Escuela de Equinoterapia Solidaria Intischkan; El Redomón de Vuelta la Barranca; Amigos del Caballo; ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
6
Celebrarán el 87º aniversario de San Francisco de Bellocq
... de Reyes Magos, la Sociedad de Fomento, la Liga de Madres de Familia, la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes y la Agrupación Gaucha El Redomón. «La Voz del Pueblo, août 16»
7
Analizan nuevas obras viales para el departamento Concordia
La idea además es continuar trabajando en colaboración con municipios son los de La Criolla, Los Charrúas y Redomón”. Por su parte, el jefe zonal de ... «Central de Noticias, août 16»
8
La Cabalgata del Bicentenario en Lincoln recorrió 321 kilómetros en ...
Los Centros Tradicionalistas y vecinos que formaron parte de este cruzada fueron: “El Chañar”, “El Redomón” y Jorge Moreno de Lincoln; “El Ceibo” y Eduardo ... «InfoEcos, juil 16»
9
Cabalgata del Bicentenario
Los Centros Tradicionalistas y vecinos que participan son: “El Chañar”, “El Redomón” y Jorge Moreno de Lincoln; “El Ceibo” y Eduardo Garrido de Arenaza; “La ... «Diario Democracia, juil 16»
10
Una intensa y variada actividad tradicionalista
En abril, en tanto, el 1° y el 2 corresponderá a las actividades de la Peña Los Amigos, de Aparicio , y en esta última jornada de la Peña El Redomón, de San ... «La Voz del Pueblo, juin 16»

IMAGES SUR «REDOMÓN»

redomón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redomón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redomon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z