Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reformación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFORMACIÓN

La palabra reformación procede del latín reformatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFORMACIÓN EN ESPAGNOL

re · for · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reformación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFORMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reformación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reformación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la réforme dans le dictionnaire est une action et un effet de réforme ou de réforme. En el diccionario castellano reformación significa acción y efecto de reformar o reformarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «reformación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFORMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFORMACIÓN

reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFORMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de reformación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORMACIÓN»

reformación acción efecto reformar reformarse historia eucharistica abusos hechos dechado todas medicinas compuestas bartolomé casas delegado cisneros para reformación repartimiento tenerife junta libros madre teresa jesus fundadora quevedo tirso comedias ante documentos procedentes

Traducteur en ligne avec la traduction de reformación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMACIÓN

Découvrez la traduction de reformación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reformación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reformación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

改革
1325 millions de locuteurs

espagnol

reformación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reformation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реформация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reformasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종교 개혁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reformasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reformasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riforma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reformacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реформація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reformasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reformasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reformación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMACIÓN»

Le terme «reformación» est communément utilisé et occupe la place 47.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reformación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reformación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reformación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFORMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reformación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reformación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reformación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORMACIÓN»

Découvrez l'usage de reformación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reformación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
dia y detenia el efecto de la dicha reformación y enmienda con remitirse á las Ciudades , siendo así que la resolución de ellas no podia ser efectiva , porque no estando el Reyno junto , no se podían regular , ni acordar los votos consultivos ...
‎1783
2
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Profigue ¡a misma materia con las Jlitucion de la Orden, y reformación de vtilidades que fe ha seguido alalglefia los Capuchinos sol 34. de Dios del zelo , y trabajo de las Reli- Cap. y. Prosigúese ta misma materia', po- gionei ,sol . 4 . nefcla ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
3
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
dia y detenía el efecto de la dicha reformación y enmienda con remitirse á las Ciudades , siendo así que la resolución de ellas no podia ser efectiva , porque no estando el Reyno junto , no se podían regular , ni acordar los votos consultivos ...
4
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
Eftc ancho , y dilatado Obifpa*. do , es la heredad , que por elzelo , y fervor de tantos Obreros, como íe han juntado para fu reformación , ha de lograr el defe- char de íi toda la cizaña , que con íus malos efectos la puede turbar. Ya eftan a la  ...
Pedro de Lope, 1700
5
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
Holgóse mucho la Madre con su presencia , y trato , pa- reciendole que tenia ya hombre que pudiese ayudar á la nueva Reformación. No había aun bien llegado á Veas, quando le embió á llamar el Nuncio Hormaneto, y le hizo también ...
Diego de Jepes, 1776
6
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Hallóse en esta Congregación el Maestro Fray Luis de León, honra de fu siglo , que aviendo confirmado con muchas , y muy solidas razones la importancia de la reformación , añadió , que era necessaria gran resolución , y brio para ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
7
Obras
De tres maneras de virtudes en las quales se comprehen- de la summa de toda justicia. 258. Cap. XV. De lo que debe el hombre hacer para consigo mesmo. ibid. §. I. De la reformación del cuerpo. 259. §. II. De la virtud de la abstinen- ..cía.
Luis de Granada, 1800
8
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
3 Iten, ordenamos, que la Cathedra de Cirugía, que fe ha aumentado à lasdichasCa- tnedras, tenga el falario que va pucho en el Titulo treinta y feis, defta Reformación. '4' La Cathedra de Aiïotomia por la Lectura, y diez Anotomias, que ha de ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
9
Cartas
Por efto fe ha de pafTar , fi fe ha de confeguir la reformación de las «¡(lumbres , afsi en lo fecular , como en lo regular , como lo procurava la Santa. Porque precifo es , que laftimen , acongojen , y aflijan á los com- prehendidos , pues bien fe ye ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza, 1742
10
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
... reformación del Kaj lcndario i pero defpues de ella tienen except cion los años centefimos , que haze comunes la dicha reformación. Como cofa eilen*, cial fe debe notar con diligencíala articulación en que cae el numero del Cyclo folar ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reformación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva Constitución de Coahuila está bajo revisión
Luis Efrén Ríos Vega, director de la Facultad de Jurisprudencia, comentó que se trata de una reformación casi total, pues se apega a los estándares ... «Milenio.com, sept 16»
2
YPFB logra producción récord de gasolina
... posible gracias a la operación estable de la nueva unidad de isomerización de gasolina liviana (NUIS) y la nueva unidad de reformación catalítica (NURC). «El Deber, août 16»
3
Bolivia importa menos combustible que el que produce
... y de Río Grande, en Santa Cruz; las Nuevas Unidades de Isomerización NUI, en la refinería Gualberto Villarroel de Cochabamba y de Reformación Catalítica, ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
4
El doble discurso del gobierno federal con los docentes
La reformación de la Reforma educativa es la nueva estrategia del gobierno de Enrique Peña Nieto ante la inconformidad de los docentes del país y ... «e-consulta, juil 16»
5
Petroperú recibe primer buque con 614 toneladas de equipos para ...
Entre los equipos recibidos para la nueva refinería está un reactor para la planta de hidrotratamiento de nafta craqueada y un reactor de reformación catalítica, ... «Diario Gestión, mai 16»
6
Luis Quiñones, ejemplo de reformación
Luis Quiñones llegó a los Pumas de la UNAM con un enorme signo de interrogación, una verdadera incertidumbre. Y es que arrastraba una reputación ... «Futbol Total, avril 16»
7
Baja detención de ebrios es gracias a cursos de reformación: Tránsito
CIUDAD JUÁREZ.- El registro de ebrios detenidos por conducir bajo los influjos del alcohol ha disminuido en las últimas semanas, contabilizando tan solo 38 ... «NetNoticiasMx, avril 16»
8
Pemex aumentará procesamiento de crudo en 2016, pero seguirá ...
"Ya se han resuelto los problemas en las plantas de Hidrodesulfurización y de Reformación de Gasolinas. Asimismo, se considera la estabilización de plantas ... «El Financiero, mars 16»
9
Calidad y reforma en móvil flexible de la compañía Samsung
Con esta reformación de estructura en el nuevo equipo móvil tendrás cualidades excéntricas como pasar las páginas mucho más fácil y rápido en los libros ... «TecnoInnovador, févr 16»
10
Concluirá en abril planta catalítica
... y Tecnológico, participa en el proyecto Diseño e instalación de una planta piloto para la evaluación de catalizadores de reformación catalítica de naftas. «Criterio Hidalgo, janv 16»

IMAGES SUR «REFORMACIÓN»

reformación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reformacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z