Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riforma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFORMA EN ITALIEN

ri · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFORMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riforma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFORMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riforma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riforma dans le dictionnaire italien

La première définition de la réforme dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la réforme de l'état, la condition, l'arrangement de quelque chose pour le renouveler ou l'améliorer: le r. d'un ordre religieux, de l'administration de l'Etat, de la bureaucratie; le r. des lois, du code; le r. de l'école; présenter, promouvoir, faire un r. Une autre définition de la réforme est la correction. La réforme est aussi une modification totale ou partielle d'une phrase ou d'une mesure contestée.

La prima definizione di riforma nel dizionario è azione e risultato del riformare lo stato, la condizione, l'ordinamento di qualcosa per rinnovarla o migliorarla: la r. di un ordine religioso, dell'amministrazione statale, della burocrazia; la r. delle leggi, del codice; la r. della scuola; introdurre, promuovere, fare una r. Altra definizione di riforma è correzione. Riforma è anche modifica totale o parziale di una sentenza o di un provvedimento impugnati.


Cliquez pour voir la définition originale de «riforma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
torma
tor·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFORMA

riforaggiare
riforare
riforbire
riforestare
riforestazione
riformabile
riformagione
riformamento
riformare
riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonymes et antonymes de riforma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFORMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riforma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riforma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFORMA»

riforma cambiamento innovazione mutamento novità rivoluzione trasformazione condominio controriforma fornero luterana lavoro pensioni protestante significato riforma rete settimanale delle chiese evangeliche battiste sito ufficiale metodiste valdesi italiane riporta articoli attualità teologia ecumenismo tempo nostro diversi anni dove potrete trovare materiale scomparso https archive http inarcassa sono state aumentate aliquote contributive della stati tutelati diritti maturati dagli iscritti stata contempo rivolta attenzione croce rossa italiana trovate home ordinanze presidenziali normativa circolari provvedimenti insediamento presidenti giustizia ministro

Traducteur en ligne avec la traduction de riforma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFORMA

Découvrez la traduction de riforma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riforma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riforma» en italien.

Traducteur Français - chinois

改革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реформа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaharuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembaharuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reform
70 millions de locuteurs

italien

riforma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reforma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реформа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταρρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riforma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFORMA»

Le terme «riforma» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riforma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riforma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riforma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFORMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riforma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riforma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riforma en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFORMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot riforma.
1
Michele Ainis
Quando i riformatori coincidono con i riformati, ogni riforma naviga sempre in alto mare.
2
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
3
Bill Archer
Io sono convinto che se molti membri del Congresso si compilassero i moduli delle tasse da soli, ci sarebbe stata da tempo una riforma fiscale.
4
Art Buchwald
La riforma fiscale significa togliere le tasse dalle cose che sono state tassate in passato e mettere le tasse a cose che non sono state tassate prima.
5
Edmund Burke
Una nazione senza i mezzi della riforma è senza mezzi di sopravvivenza.
6
Carlo Cassola
Non esistono riforme indolori: ogni vera riforma mette fine a un privilegio.
7
John Jay Chapman
Le persone che amano i metodi delicati e odiano l'iniquità dimenticano questo, che la riforma consiste nel togliere un osso al cane. La filosofia non lo farà.
8
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
9
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.
10
Russell Billiu Long
La riforma fiscale significa:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFORMA»

Découvrez l'usage de riforma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riforma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
2
La Riforma Fornero Commentata
- Soppressione del contratto di inserimento - Apprendistato - Lavoro a tempo parziale - Lavoro intermittente - Lavoro a progetto - Altre prestazioni lavorative rese in regime di lavoro autonomo - Associazione in partecipazione con apporto ...
Rocchina Staiano, 2012
3
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
4
La riforma del mercato del lavoro
LA RIFORMA DEL MERCATO DEL LAVORO Il volume costituisce un primo commento alla legge 28 giugno 2012, n. 92 “Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita”, nota anche riforma Fornero.
Elpidio Natale, 2012
5
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
Il ruolo della scuola cambia, muta la natura stessa della domanda di istruzione e formazione, muta la richiesta dei profili formativi da parte del mondo del lavoro e delle istituzioni.
Umberto Margiotta, 1997
6
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
LA. RIFORMA. NEI. PAESI. DELL'EUROPA. ORIENTALE. E. NELL'IMPERO. OTTOMANO. Analizzare i paesi dell'Europa orientale sotto l'aspetto delle trasformazioni religiose significa affrontare lingue, culture e popoli alquanto disomogenei.
Pawel Gajewski, 2007
7
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
Le finalità della riforma che ha introdotto l'IRES sono dettagliatamente riportate nella Relazione allo schema di Decreto legislativo recante riforma dell' imposizione sul reddito delle società in attuazione dell'articolo 4,1° comma, lettere da A) a ...
Mauro Beghin, 2008
8
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Innanzitutto: eÁ appropriato parlare di «riforma ecclesiastica» nel secolo XI? Non per mettere in questione l'indiscutibile, cioeÁ che le strutture ecclesiastiche si siano modificate piuÁ nel corso di quel «secolo lungo» che nelle centinaia d'anni  ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
9
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Capitolo II L'accoglienza della riforma tridentina nella diocesi di Vilna L' attuazione della riforma proposta dal Concilio di Trento nella diocesi di Vilna fu condizionata in modo notevole dalla struttura interna e dalla situazione religiosa della ...
Andrzej Kakareko, 1996
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riforma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Ad auspicarlo è il presidente del Consiglio nazionale dei commercialisti, Gerardo Longobardi, nel parere sulla legge delega per la riforma del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Ultime notizie dopo assemblea PD, riforma pensione anticipata …
Tra le ipotesi di correttivi all'attuale sistema pensionistico, il più dibattuto è sicuramente la riforma della cosiddetta pensione anticipata, ... «Blasting News, juil 15»
3
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, juil 15»
4
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
Il tormentone di questa calda estate continua ad essere la riforma pensioni e in molti si chiedono, specie i lavoratori precoci e le donne, se le ... «Blasting News, juil 15»
5
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, juil 15»
6
Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …
Nel frattempo, una frangia della minoranza interna dei democratici, continua a organizzarsi e pone all'attenzione del governo la riforma ... «Blasting News, juil 15»
7
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Fondo Gas soppresso dal 1 …
Altre novità sul tema riforma pensioni 2015: il Fondo Gas verrà soppresso a partire dal 1° dicembre 2015. Come riportato da PensioniOggi, ... «UrbanPost, juil 15»
8
Riforma pensioni, nuovo intervento di D'Alema tra flessibilità e …
... che intreccia la discussione politica e sindacale in corso sulle diverse proposte per la riforma pensioni con il fenomeno dell'immigrazione. «Blasting News, juil 15»
9
Pensioni, riforma Senato, quota 96, indulto, riforma scuola …
Riforma Senato: La riforma del Senato approderà in Aula solo dopo la ... Riforma scuola assunzioni problemi: L'approvazione definitiva della ... «Business Online, juil 15»
10
Scuola, intesa per riforma in VdA
(ANSA) - TORINO, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione Stefania Giannini, il governatore valdostano Augusto Rollandin e l'assessore ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riforma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riforma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z