Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reforzado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFORZADO

La palabra reforzado procede del participio de reforzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFORZADO EN ESPAGNOL

re · for · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reforzado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFORZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reforzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reforzado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de renforcé dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite spécialement d'une pièce d'artillerie ou machinerie: Cela a le renfort. Un autre sens de renforcé dans le dictionnaire est dit d'un certain type de ruban ou de ruban qui est cousu sur un vêtement. Renforcé est également dit d'une sorte de ruban ou de ruban autour de la largeur d'un doigt. Était. La primera definición de reforzado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una pieza de artillería o de una maquinaria: Que tiene refuerzo. Otro significado de reforzado en el diccionario es se dice de cierta especie de listón o cinta que se cose sobre una prenda de vestir. Reforzado es también se decía de cierta especie de cinta o listón de un dedo de ancho aproximadamente. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «reforzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFORZADO


alcanzado
al·can·za·do
alcorzado
al·cor·za·do
almorzado
al·mor·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
escorzado
es·cor·za·do
esforzado
es·for·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
forzado
for·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFORZADO

reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzador
reforzadora
reforzamiento
reforzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFORZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
estandarizado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Synonymes et antonymes de reforzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFORZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reforzado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reforzado

ANTONYMES DE «REFORZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reforzado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reforzado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORZADO»

reforzado protegido desprotegido hormigon adobe plastico concreto acero cemento primera lengua española dicho especialmente pieza artillería maquinaria tiene refuerzo otro dice cierta especie listón cinta cose sobre prenda vestir reforzado también decía dedo ancho aproximadamente enfoque básico aspectos fundamentales silos tanques cálculo estructural comentarios diseño vigas rectangulares simplificado cuando vida pone dificil como salir largo proceso natural nuestra encontramos tanto experiencias felices situaciones difíciles superar cómo afrontar tiempos pautas sencillas prácticas para aprovechar buenas oportunidades presentan momentos antonio valls gran experto reconocido nivel nacional este tema autor diversos libros habilidades directivas texto imcyc certificado aptitud profesional mercancias según

Traducteur en ligne avec la traduction de reforzado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORZADO

Découvrez la traduction de reforzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reforzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reforzado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

espagnol

reforzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinforced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عززت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reforçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperkukuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstärkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikiataken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takviyeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinforzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενισχυμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsterket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reforzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORZADO»

Le terme «reforzado» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reforzado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reforzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reforzado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFORZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reforzado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reforzado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reforzado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORZADO»

Découvrez l'usage de reforzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reforzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CUANDO LA VIDA NOS LO PONE DIFICIL: Como salir reforzado de ...
A lo largo del proceso natural de nuestra vida nos encontramos tanto experiencias felices como situaciones difíciles de superar.
MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2005
2
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls Roig, 2010
3
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Según la capacidad de aislamiento térmico, se distingue entre isotermo normal e isotermo reforzado. V Vehículo refrigerante: vehículo isotermo que, con ayuda de una fuente de frío distinta de un equipo mecánico (hielo, placas eutécticas, ...
Etrasa, 2009
4
Tratado sobre automóviles
Su designación (según DIN 7728) es la siguiente: • FK Plástico reforzado con fibras. El tipo de fibra o de cristales filiformes utilizados como refuerzo es indicado por la letra que precede a las abreviaturas correspondientes: • GFK Plástico ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
8 7 Reforzado. 10'. . . 7 u Idem. 23'. . . » 1 seguido del 2. . 7 5 5 5 1 1 No reforzado. 40'. . . 4 9 Reforzado. Experimento del 16 de Noviembre de 1913. 1M5 '. . . 5 9 Idem. 2 » 00'. . . 5 / Idem. 10'. . . » 1 seguido del 5. . 6 2 1 0 0 0 No reforzado. 26'.
Ivan Petrovich Pavlov, 1997
6
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Vehículos especiales Vehículo Marca de identificación Vehículo isotermo normal IN Vehículo isotermo reforzado IR Vehículo refrigerado normal de la clase A RNA Vehículo refrigerado reforzado de la clase A RRA Vehículo refrigerado ...
Etrasa, 2007
7
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls, 2010
8
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En 1 848, Joseph Louis Lambot construyó un bote de concreto reforzado el cual presentó en la Exposición de París en 1854 y patentó en 1855. En Inglaterra, W.B. Wilkinson, registró, en 1855, un piso de concreto reforzado con cuerdas de  ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
9
Nanocompuesto de Caucho Natural Reforzado Con Arcilla
Nanocompuestos de pol meros con silicatos laminares (arcillas) son materiales que han generado un alto grado de inter s cient fico y tecnol gico por poseer mejores propiedades mec nicas y de barrera de gases en comparaci n con los ...
Hugo David Chirinos Collantes, 2012
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... armado con vitrofibra (plásticos). glass-fiber reinforced plastics pipe I tubo de plástico reforzado con vitrofibra. glass-fiber reinforced polyester I poliester reforzado con fibra de vidrio. glass-fiber-base plastics lamínate I laminado de plástico a ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reforzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David García cree que Osasuna sale reforzado del Bernabéu pese ...
El jugador de Osasuna David García ha afirmado hoy que el equipo navarro salió "reforzado" del partido contra el Real Madrid en el Bernabéu, pese a perder ... «MARCA.com, sept 16»
2
(Debate) Villares (En Marea) se siente "muy reforzado": "El tiempo ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, se ha sentido "muy reforzado" tras el debate a cinco que "perdió" el aspirante a la ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Ortolá: “El Barça se ha reforzado genial, son realmente buenos”
“Se ha reforzado de una manera genial. Fichar a jugadores mejores de los que hay es casi imposible porque en el Barça ya juegan los mejores, pero han ... «Mundo Deportivo, sept 16»
4
Así se han reforzado el Real Madrid y el Atleti ante la previsible ...
Finalmente la FIFA ha ratificado su sanción de dejar dos ventanas de mercado sin fichar a Madrid y Atleti. Si el TAS no les da la razón a los clubes, Zidane y ... «Cuatro, sept 16»
5
Reforzado con experiencia
El segundo equipo juvenil del Celta iniciará el próximo fin de semana la liga ante el Calasanz de A Coruña, un partido que se disputará en A Madroa. El grupo ... «Faro de Vigo, sept 16»
6
Pedro Sánchez se siente reforzado en su liderazgo interno y frente ...
Un ejemplo de que Sánchez se siente reforzado, fuerte, fue el reto lanzado por Hernando: "No veo que mayoritariamente los dirigentes del PSOE vayan a ... «El Mundo, sept 16»
7
Jony: ´El Espanyol es un equipazo, se ha reforzado bien, pero ...
El jugador del Málaga, Jonathan Rodríguez «Jony», dijo ayer que el Espanyol, el rival del viernes en la segunda jornada de Liga, es «un equipazo», «se ha ... «La Opinión de Málaga, août 16»
8
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO"
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO" ... Cardenal considera que España sale reforzada por el papel de los deportistas españoles ... «ABC.es, août 16»
9
Virginia Pérez (PP): el partido "saldrá muy reforzado de todo esto"
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Andalucía Información, juil 16»
10
La antigua Fe tendrá centro de salud reforzado, urgencias y ...
EP/levante-emv.com Un área de cronicidad, de salud mental y un espacio ciudadano completará la atención primaria, especializada y de urgencias que se ... «levante.emv.com, juil 16»

IMAGES SUR «REFORZADO»

reforzado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reforzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reforzado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z