Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reformada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFORMADA

La palabra reformada procede del participio de reformar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFORMADA EN ESPAGNOL

re · for · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reformada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFORMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reformada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reformada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réformé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en faveur de la religion réformée. Un autre sens de réformé dans le dictionnaire est dit des religieux d'un ordre réformé. Réformé est également dit de l'homme militaire qui n'était pas dans l'exercice réel de son emploi. La primera definición de reformada en el diccionario de la real academia de la lengua española es partidario de la religión reformada. Otro significado de reformada en el diccionario es se dice del religioso de una orden reformada. Reformada es también se decía del militar que no estaba en actual ejercicio de su empleo.

Cliquez pour voir la définition originale de «reformada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFORMADA


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
amormada
a·mor·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desarmada
de·sar·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
enfermada
en·fer·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
tomada
to·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFORMADA

reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformación
reformado
reformador
reformadora
reformar
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFORMADA

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

Synonymes et antonymes de reformada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORMADA»

reformada religión primera lengua española partidario otro dice religioso orden reformada también decía militar estaba actual ejercicio empleo constitución comentada interpretada concordada cartilla novísima teórico práctica santiago alvarado peña indemnidad cónstituyó principal obligado quot sépase esta carta pública como cuanto escritura ante escribano constituyó tenia nbsp ordenada estado tlaxcala tercer anathomia chirurgica contiene historia política libre soberano méxico hipotecaria discusion parlamentaria organización estados americanos constitucion república neuva granada

Traducteur en ligne avec la traduction de reformada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFORMADA

Découvrez la traduction de reformada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reformada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reformada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

改革
1325 millions de locuteurs

espagnol

reformada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reformed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reformado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réformé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperbaharui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reformiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개혁 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reformasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reform
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riformato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reformowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταρρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereformeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reformerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reformert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reformada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORMADA»

Le terme «reformada» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reformada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reformada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reformada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFORMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reformada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reformada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reformada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFORMADA»

Découvrez l'usage de reformada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reformada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ...
Santiago de Alvarado y de la Peña. Indemnidad i uno que se cónstituyó . principal obligado. " Sépase por esta carta pública como yo N. por cuanto con escritura ante N. Escribano, á los &c, N. se constituyó principal obligado en la que yo tenia ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
2
Cirugia methodica chymica reformada
Francisco Suárez de Ribera Francisco Laso ((Madrid)). CIRUGIA lHETHODICA, CHYMICA; REFORMADA. ¡y$ér>- ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
3
Contra vientos y mareas: los sueños de una iglesia reformada ...
La Iglesia Española Reformada Episcopal, cuya historia se nos ofrece en las siguientes páginas es una Iglesia nacional que forma parte de la Comunión Anglicana. Para aquellos lectores que no lo sepan, esta Comunión es un conjunto de ...
Francisco Serrano Álvarez, 2000
4
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
Aprobación y ámbito de aplicación del Reglamento. 1. Se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, reformada por Ley ...
5
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
Este argumento ha producido la conviccion en mas de un mahometano y de un herege protestante, haciéndoles entrar en la reilecsion de que tanto el Alcoran como la religion reformada, coinciden en conceder á los cristianos esperanza de  ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
6
La verdadera iglesia de Christo demostrada con señales y ...
Quién , pues , quitó elta duda de la inteligencia de Lutero , y de fu lglefia Reformada \ La tradicion no pudo fer , porque éfta al principio fué incierta. Si fe me dice que el Concilio Laodiceno , yo le replicaré 5 luego reconoce por infalible aquel ...
Vincenzo Lodovico Gotti (Cardenal), Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1758
7
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
reformada, corregida, aumentada y arreglada a los progresos del idioma en las lecciones Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría. TITULADA EL NUEVO CHANTREAU. REFORMADA, CORREGIDA, AUMENTADA Y ARREGLADA A ...
Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría, 1826
8
Legislación reformada del impuesto sobre Derechos Reales y ...
España, Federico de Arriaga y del Arco (pr.), Federico Marín Lopez, Joaquin Souto y Cuero. El recurso de alzada deberá ser fundado, y la Delegación de Hacienda al cursarle informará lo que estime procedente y acompañará al mismo el ...
España, Federico de Arriaga y del Arco (pr.), Federico Marín Lopez, 1900
9
Comentarios á la Ley de enjuiciamiento civil reformada ...
Y publicada para la península é islas adyacentes por Real decreto de 3 de febrero de 1881, y para las de Cuba y Puerto Rico por el de 25 de septiembre de 1885, con las formularios correspondientes á todos los juicios Spain, Francisco de ...
Spain, Francisco de Paula Rives y Martí, 1905
10
Ley de terrenos del estado segun quedo reformada por la ley ...
LEY DE TERRENOS DEL ESTADO, SEGÚN QUEDÓ REFORMADA POR LA LEY NUMERO 979. [No. 926.] LEY PRESCRIBIENDO LA ADQUISICIÓN DE HOME- STEADS (TEERENOS DEL ESTADO QUE SE CONCEDEN PARA CULTIVO Y ...
Philippines, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reformada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller de Ecuador: ONU tiene que ser transformada, reformada y ...
El canciller de Ecuador, Guillaume Long, sostuvo que la Organización de Naciones Unidas (ONU) “tiene que ser profundamente transformada, reformada ... «Venezolana de Televisión, sept 16»
2
La peligrosa vía entre Melledes y Manzanos será reformada
Gasteiz - La Diputación Foral de Álava invertirá 1,1 millones de euros en el ensanche y mejora de la carretera A-4340, en el tramo que discurre entre las ... «Noticias de Álava, sept 16»
3
El hospital pone en funcionamiento una reformada planta...
En las zonas comunes se han reformado la zona de baño y exploración de recién nacidos, la zona de preparación de botiquín, el control y estar de enfermeras, ... «Diario de Jerez, sept 16»
4
La UCI del hospital Don Benito, reformada al fin tras 16 años sin ...
El hospital Don Benito-Villanueva de la Serena ha concluido la reforma integral de su Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), que llevaba 16 años "sin ninguna" ... «Redacción Médica, août 16»
5
La calle Rosalía de Cee está oficialmente reformada
El alcalde de Cee, Ramón Vigo, el aparejador municipal, el arquitecto encargado del proyecto y responsables de la construcción llevaron a cabo ayer la ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Correos estrena la oficina reformada de O Ventorrillo
Correos terminó la primera fase del plan que lleva a cabo en la ciudad para transformar sus oficinas postales con el objetivo de reducir el tiempo de espera y ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
7
La sede de operaciones portuarias será reformada con 444.000 euros
La Autoridad Portuaria ha sacado a licitación la ejecución de las obras de reforma de oficinas en el edificio de operaciones portuarias, un proyecto que ronda ... «Faro de Vigo, juil 16»
8
La reforma puede ser reformada: Jaime
"La reforma puede ser reformada, ninguna ley es como La Biblia, todas las leyes pueden ser cambiadas". El Gobernador reiteró que no está de acuerdo con las ... «Periódico Zócalo, juil 16»
9
La estación de Chueca será reformada con la vista puesta en el ...
La Comunidad de Madrid ha convocado un concurso público para acometer la reforma de la estación de Metro de Chueca, cuyas obras se prevé que finalicen ... «Madridiario, juil 16»
10
ETS ejecutará la plataforma del tranvía de Leioa sobre la reformada ...
El Consejo de Gobierno dio ayer el visto bueno a la colaboración de Euskal Trenbidea Sarea (ETS) con el Ayuntamiento de Leioa en la reforma de la céntrica ... «El Correo, mai 16»

IMAGES SUR «REFORMADA»

reformada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reformada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reformada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z