Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refracta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRACTA

La palabra refracta procede del latín refractus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFRACTA EN ESPAGNOL

re · frac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refracta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFRACTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refracta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refracta dans le dictionnaire espagnol

La définition de refracta dans le dictionnaire est réfractée. En el diccionario castellano refracta significa que ha sido refractado.

Cliquez pour voir la définition originale de «refracta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFRACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFRACTA

refracción
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFRACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de refracta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRACTA»

refracta ondas refractadas sido refractado antología formalismo ruso semiótica discurso medio producción producto consumo sino además diferencia fenómenos enumerados refleja otra realidad halla fuera todo ideológico posee significación presenta representa nbsp elementos física esperimental meteorología secciones principales paralelas rayo ordinario primer cristal entero ordinariamente segunda estraordinario tambien estraordinariamente colyrio philosophico aristhotelico thomistico modo atque occulurn emmijj algo pues color superficie ubñtnci tiene esto sèt independente vista puede negar porque suerte vift seria caído cielo borde azul rojo figura atravesar atmósfera solar ligeramente grado depende frecuencia esta manera blanca apenas separa colores catálogo herbario

Traducteur en ligne avec la traduction de refracta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRACTA

Découvrez la traduction de refracta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refracta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refracta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

折射
1325 millions de locuteurs

espagnol

refracta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refracts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преломленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refratada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfractée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibiaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refracted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refracted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifratta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załamane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переломлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refractată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθλάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brytes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refracta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRACTA»

Le terme «refracta» est communément utilisé et occupe la place 45.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refracta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refracta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refracta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refracta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refracta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refracta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFRACTA»

Découvrez l'usage de refracta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refracta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
... un medio de la producción o un producto de consumo, sino que, además, a diferencia de los fenómenos enumerados, refleja y refracta otra realidad que se halla fuera de él. Todo lo ideológico posee una significación: presenta, representa ...
Emil Volek, 1995
2
Elementos de física esperimental y de meteorología
que si las secciones principales son paralelas , el rayo ordinario del primer cristal refracta todo entero ordinariamente en la segunda , y que el rayo estraordinario refracta tambien entero estraordinariamente ; 2.° que si las secciones ...
M. Pouillet, 1841
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... ta/i modo refracta y atque in occulurn emmijj'fl, Es algo real dio ¡S¡ ¡ pues di - « e,que el color,y la luz.y la superficie del pan es (ubñtnci» Tiene esto sèt independente de la vista ? No fe puede negar , porque de otra suerte l» vift» seria la que ...
Juan Martin Lesaca, 1724
4
Caído del cielo
Borde azul Borde rojo Rojo Figura 4.14 Al atravesar la atmósfera, la luz solar se refracta muy ligeramente. El grado en que se refracta depende de la frecuencia de la luz, y de esta manera la luz blanca del Sol apenas se separa en los colores  ...
John Naylor, 2005
5
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Determined by Earl Е. Sherff. Bidens riparia var. refracta (Brandegee) О. Е. Schulz MA 605577 N." Cuatrec.: 2836 Neg. F: 42256 [e:] Bidens riparia var. refracta (Brandeg.) O. E. Schz. /Determined by Earl E. Sherff. MA 605578 N.° Cuatrec.
Adolfo Espejo Serna, 2010
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En e- fecto si se hacen caer directamente en lá superficie de otro romboide cuya sección principal sea paralela á la del píimero, no esperimentan ninguna divi-- ¡ sión; el rayo refractado ordinario se refracta comunmente en el segundo cristal y  ...
7
Física para la ciencia y la tecnología
Cuando un rayo de luz incide sobre una superficie que separa el agua y el aire, parte de la luz se refleja y parte se refracta. Se obtiene un arco iris secundario a partir de los rayos de luz que se reflejan dos veces dentro de una gotita (figura ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
Fig. Z>£. Z^f. Zí/Z. REFRACTA. ó. DE. L^. DIÓPTRICJ. 399 El experimento que dexamos propuesto (372) manifiesta los fenómenos fundamentales de la Dióp- trica del mismo modo que los de la Catóptrica. 141. Estando , pues , todo ...
Benito Bails, 1790
9
Anales del Jardín Botánico de Madrid
La alternativa que resta, una D. media de delimitación amplia, que abarque gran parte -si no todas- de las plantas de la Península Ibérica (en particular a laD. refracta), frente a una D. cespitosa de circunscripción relativamente pequeña, ...
10
Por amor a la física
Cuando un rayo de luz penetra en una gota y se refracta, se separa en todos los colores que lo componen. La luz roja es la que menos se refracta (se desvía), mientras que la luz violeta es la que más. Todos estos rayos de distintos colores  ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refracta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos: Arco Iris doble tras las lluvias en Necochea
La luz blanca se refracta (dobla) y separa en colores dentro de las gotas. Cada color tiene distintos longitud de onda y ángulo de refracción, lo que hace que ... «Diario Cuatro Vientos, août 16»
2
La extraña curva en los anillos de Saturno que descubrieron en la ...
En la medida que va ida y vuelta del espacio a la atmósfera, las cámaras de la sonda espacial Cassini captan cómo la trayectoria de la luz se refracta. «BBC Mundo, juil 16»
3
Halo solar adorna el cielo de la Ciudad de México
Este se relaciona con las nubes cirrostratos y se produce cuando la luz que el sol emite se refracta sobre los cristales de hielo suspendidos en la atmósfera. «Excélsior, juin 16»
4
Adorna halo solar el cielo de la CDMX
Los halos solares son un fotometeoros en forma de anillo luminosos que se posan alrededor del sol, cuando su luz se refracta sobre los cristales de hielo ... «SDPnoticias.com, avril 16»
5
Estela coloreada por la Luna
El experto en óptica atmosférica Les Cowley explica lo que sucedió: "La corriente de escape turbulenta del motor refracta y dispersa la luz de la Luna, ... «Tiempo En Línea, mars 16»
6
Nuevo metamaterial para invisibilidad óptica
Unos científicos han ideado un metamaterial bidimensional compuesto de elementos de plata, que refracta la luz de una forma inusual. En el futuro, estas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, janv 16»
7
Un nuevo metamaterial con inusual refracción de la luz acelerará ...
Científicos rusos han concebido un metamaterial bidimensional compuesto por elementos de plata, que refracta la luz de una manera inusual, con capacidad ... «Europa Press, déc 15»
8
Pintura que hace rebotar la orina contra los vándalos
El uso de pintura que refracta la orina en esta iglesia es una medida que se ha tomado para intentar evitar que esta sustancia penetre y dañe los ladrillos ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
YouTube: Nube multicolor causó temor en Costa Rica ¿Apocalipsis?
En la nubosidad formada por gotas y partículas de hielo, la luz se refracta y logra este fenómeno”, indicó a Teletica.com Eladio Solano, investigador del Instituto ... «Perú.com, sept 15»
10
´Los relojes van más lentos en el suelo que en lo alto´
La luz en los campos gravitatorios avanza más despacio, y por eso se refracta en ellos, cae. -¿Por qué las agujas de un reloj no van a la misma velocidad si ... «La Opinión A Coruña, juil 15»

IMAGES SUR «REFRACTA»

refracta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refracta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refracta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z