Téléchargez l'application
educalingo
restablecer

Signification de "restablecer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESTABLECER EN ESPAGNOL

res · ta · ble · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTABLECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restablecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESTABLECER EN ESPAGNOL

définition de restablecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rétablissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rétablir quelque chose ou de le mettre dans l'état qu'il avait autrefois. Un autre sens de réinitialisation dans le dictionnaire est de récupérer, de réparer une maladie, une maladie ou d'autres dommages ou déficiences. Restaurer c'est aussi remercier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESTABLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restablezco
restableces / restablecés
él restablece
nos. restablecemos
vos. restablecéis / restablecen
ellos restablecen
Pretérito imperfecto
yo restablecía
restablecías
él restablecía
nos. restablecíamos
vos. restablecíais / restablecían
ellos restablecían
Pret. perfecto simple
yo restablecí
restableciste
él restableció
nos. restablecimos
vos. restablecisteis / restablecieron
ellos restablecieron
Futuro simple
yo restableceré
restablecerás
él restablecerá
nos. restableceremos
vos. restableceréis / restablecerán
ellos restablecerán
Condicional simple
yo restablecería
restablecerías
él restablecería
nos. restableceríamos
vos. restableceríais / restablecerían
ellos restablecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restablecido
has restablecido
él ha restablecido
nos. hemos restablecido
vos. habéis restablecido
ellos han restablecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restablecido
habías restablecido
él había restablecido
nos. habíamos restablecido
vos. habíais restablecido
ellos habían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
hubiste restablecido
él hubo restablecido
nos. hubimos restablecido
vos. hubisteis restablecido
ellos hubieron restablecido
Futuro perfecto
yo habré restablecido
habrás restablecido
él habrá restablecido
nos. habremos restablecido
vos. habréis restablecido
ellos habrán restablecido
Condicional Perfecto
yo habría restablecido
habrías restablecido
él habría restablecido
nos. habríamos restablecido
vos. habríais restablecido
ellos habrían restablecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restablezca
restablezcas
él restablezca
nos. restablezcamos
vos. restablezcáis / restablezcan
ellos restablezcan
Pretérito imperfecto
yo restableciera o restableciese
restablecieras o restablecieses
él restableciera o restableciese
nos. restableciéramos o restableciésemos
vos. restablecierais o restablecieseis / restablecieran o restableciesen
ellos restablecieran o restableciesen
Futuro simple
yo restableciere
restablecieres
él restableciere
nos. restableciéremos
vos. restableciereis / restablecieren
ellos restablecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restablecido
hubiste restablecido
él hubo restablecido
nos. hubimos restablecido
vos. hubisteis restablecido
ellos hubieron restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
habrás restablecido
él habrá restablecido
nos. habremos restablecido
vos. habréis restablecido
ellos habrán restablecido
Condicional perfecto
yo habría restablecido
habrías restablecido
él habría restablecido
nos. habríamos restablecido
vos. habríais restablecido
ellos habrían restablecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restablece (tú) / restablecé (vos)
restableced (vosotros) / restablezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restablecer
Participio
restablecido
Gerundio
restableciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTABLECER

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · orgullecer · prevalecer · reconvalecer · retallecer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTABLECER

resta · restablecimiento · restada · restado · restallar · restallido · restante · restañadero · restañadura · restañar · restañasangre · restaño · restar · restauración · restaurador · restauradora · restaurante · restaurantera · restaurantero · restaurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTABLECER

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

Synonymes et antonymes de restablecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTABLECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «restablecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESTABLECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «restablecer» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTABLECER»

restablecer · rehabilitar · reparar · reponer · restaurar · restituir · sanar · empeorar · reestablecer · iphone · teclado · chrome · contraseña · windows · android · primera · lengua · española · volver · establecer · algo · ponerlo · estado · antes · tenía · otro · recuperarse · repararse · dolencia · enfermedad · daño · menoscabo · restablecer · también · agradecer · reflexiones · sobre · necesidad · memoria · medios · mejorar · clima · madrid · historia · universal · tiende · hombre · consejos · gotosos · reumáticos · proximidad · esperanza · afganistán · cómo · propio · crédito · renegociar · deudas · personal · finance · handbook · discusses · budgeting · obtaining · credit · reports · making · changes · them · dealing · with · collectors · understanding · legal · rights · tips · reducing · overall · debt · suggestions · avoiding · problems · cedula · señores · consejo · democracia · punto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de restablecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTABLECER

Découvrez la traduction de restablecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de restablecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restablecer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

restablecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restaurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

restaurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiederherstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulihake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôi phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्संचयित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripristinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αποκατάσταση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopprette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restablecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTABLECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de restablecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restablecer».

Exemples d'utilisation du mot restablecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTABLECER»

Découvrez l'usage de restablecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restablecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo restablecer su propio crédito y renegociar sus deudas
A personal finance handbook discusses budgeting, obtaining credit reports and making changes to them, dealing with collectors, understanding legal rights, tips for reducing overall debt, and suggestions for avoiding debt problems in the ...
Brette McWhorter Sember, Renegociar Sus Deudas, 2002
2
Restablecer confianza: Pequeñas historias de éxito a través ...
Restablecer confianza muestra cómo, ante el desconcierto, se convocó, se miró el conjunto, se entendió y se concertó el proyecto posible. Muestra cómo conducir exige fortalecer los lazos sociales y enseñar a comportarse.
Altschul , Carlos, 2013
3
Cómo conservar clientes con un buen servicio
¿Qué. significa. restablecer. el. servicio? Restablecer. el servicio es hacer que nuestro cliente sonría, incluso después de que cometimos un error. Es resolver el problema del cliente y que éste salga del es- tablecimiento con la impresión de ...
Jhon Tschohl, 2008
4
Geopolítica de la cultura
Restablecer. el. sentido. de. las. palabras. "Nombrar mal las cosas es aumentar el infortunio del mundo", decía el novelista Albert Camus. Es más que probable que todavía durante mucho tiempo sigamos condenados a comunicarnos usando ...
Armand Mattelart, 2002
5
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
y de conservarlos y restablecer los que estén deteriorados: lo qual constituye una parte del tratado completo de montes y bosques M. Duhamel du Monceau. » /• por último contentándose con no criar en ellos sino Bosques tallares.
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
Apología del altar y del trono: o historia de las reformas ...
de enero de 1810, copiando estas solas palabras: »para restablecer y mejorar la Constitución fundamental de estos reinos", y después cita la fórmula de los poderes en que »les otorgan poderes ilimitados á todos y á cada uno de por sí, para ...
Rafael de Vélez (bp. of Ceuta), 1825
7
Manifiesto que la Junta de Gobierno de Galicia creada por el ...
En vano gimieron estos por tan inesperada agresion, y las reiteradas tentativas hechas en diversos puntos de ambos continentes para restablecer. el sistema Constitucional, no dejaron duda de que subsistia de hecho , como de derecho un ...
Galicia. Junta, 1820
8
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
ó, Medios de multiplicar y criar arboles, de plantar los en espesillos y alamedas, de formar montes y bosques, y de sonservar los y restablecer los que estén deteriorados, lo qual constituye una parte del t tratado completo de montes y ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
9
Manual práctico del arte de sacamanchas, ó, instruccion ...
De los mzdios propios para restablecer los colores alterados. 47. Despues que se ha adquirido un perfecto conocimiento de las mudanzas que ciertas sustancias producen en los colores, es fácil corregir, y aun destruir la mayor parte de ...
Louis Sébastien Lenormand, 1827
10
Apéndices á las Apologías del altar y del trono
El restablecer y mejorar una Constitucion , la supone existente , reglada por ella la Nacion, y ésta verdaderamente constituida; y el hacer una Constitucion , supone , ó no haberla y hacerla de nuevo , ó haberla y hacer otra para que sustituya ...
Rafael, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTABLECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restablecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Federalismo no ayudará a restablecer la unidad de Siria"
MOSCÚ (Sputnik) — La proclamación de una federación en Siria no ayudará a restablecer la unidad del país, afirmó el ministro sirio de Reconciliación ... «Sputnik Mundo, août 16»
2
Nuevo México podría restablecer la pena de muerte para asesinos ...
La gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, intentará restablecer la pena de muerte en este estado del sur de EE.UU. tras el asesinato de un policía ... «20minutos.es, août 16»
3
Rusia entrega a la OTAN propuestas concretas para restablecer la ...
"En la última reunión celebrada el mes pasado entregamos las propuestas concretas para restablecer la cooperación militar con el objetivo de fomentar la ... «Sputnik Mundo, août 16»
4
Concamin urge a restablecer libre tránsito y Estado de derecho
La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) expresó su apoyo absoluto a las acciones que contribuyan a restablecer la concordia, la libertad de ... «Grupo Mundo Ejecutivo, août 16»
5
Trabajan agencias fiscales para restablecer sus servicios
Hermosillo (Redacción).- Se espera que partir de este martes se restablezcan todos los servicios en las agencias y subagencias fiscales del estado, luego de ... «UniMexicali.com, juil 16»
6
Irán busca restablecer los lazos diplomáticos con Canadá
Irán sigue con su política de restaurar las relaciones diplomáticas a un año de que se consiguiera un acuerdo por su polémico programa nuclear, que levantó ... «Terra.com, juil 16»
7
Economía/Empresas.- Círculo de Lectores reduce y amplía capital ...
Círculo de Lectores ha reducido la totalidad de su capital social (1.654.747,92 euros) para restablecer el equilibrio entre el capital y el patrimonio de la ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Erdogan: "Los turcos quieren restablecer la pena de muerte tras ...
El presidente de Turquía ha declarado que aprobaría el restablecimiento de la pena de muerte si los legisladores apoyaran la medida en el Parlamento. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
9
Rusia llama a restablecer el orden constitucional en Turquía
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, llamó hoy a restablecer el orden constitucional en Turquía tras la intentona golpista protagonizada anoche por un ... «holaciudad.com, juil 16»
10
Tribunal Electoral autoriza restablecer calendario de elecciones del ...
Tribunal Electoral autoriza restablecer calendario de elecciones del PRD. El calendario de postulaciones a los cargos directivos, quedará comprendido del 11 ... «La Prensa, juin 16»

IMAGES SUR «RESTABLECER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restablecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restablecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR