QUE SIGNIFIE RELATAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «relatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de relatar dans le dictionnaire espagnol
La première définition à rapporter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se référer. Une autre signification de la relation dans le dictionnaire est de relier un processus ou un procès. Raconter, c'est aussi grogner ou protester, grommeler quelque chose. La primera definición de relatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es referir. Otro significado de relatar en el diccionario es hacer relación de un proceso o pleito. Relatar es también refunfuñar o protestar, gruñendo por algo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «relatar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relato
tú relatas / relatás
él relata
nos. relatamos
vos. relatáis / relatan
ellos relatan
Pretérito imperfecto
yo relataba
tú relatabas
él relataba
nos. relatábamos
vos. relatabais / relataban
ellos relataban
Pret. perfecto simple
yo relaté
tú relataste
él relató
nos. relatamos
vos. relatasteis / relataron
ellos relataron
Futuro simple
yo relataré
tú relatarás
él relatará
nos. relataremos
vos. relataréis / relatarán
ellos relatarán
Condicional simple
yo relataría
tú relatarías
él relataría
nos. relataríamos
vos. relataríais / relatarían
ellos relatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relatado
tú has relatado
él ha relatado
nos. hemos relatado
vos. habéis relatado
ellos han relatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relatado
tú habías relatado
él había relatado
nos. habíamos relatado
vos. habíais relatado
ellos habían relatado
Pretérito Anterior
yo hube relatado
tú hubiste relatado
él hubo relatado
nos. hubimos relatado
vos. hubisteis relatado
ellos hubieron relatado
Futuro perfecto
yo habré relatado
tú habrás relatado
él habrá relatado
nos. habremos relatado
vos. habréis relatado
ellos habrán relatado
Condicional Perfecto
yo habría relatado
tú habrías relatado
él habría relatado
nos. habríamos relatado
vos. habríais relatado
ellos habrían relatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relate
tú relates
él relate
nos. relatemos
vos. relatéis / relaten
ellos relaten
Pretérito imperfecto
yo relatara o relatase
tú relataras o relatases
él relatara o relatase
nos. relatáramos o relatásemos
vos. relatarais o relataseis / relataran o relatasen
ellos relataran o relatasen
Futuro simple
yo relatare
tú relatares
él relatare
nos. relatáremos
vos. relatareis / relataren
ellos relataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relatado
tú hubiste relatado
él hubo relatado
nos. hubimos relatado
vos. hubisteis relatado
ellos hubieron relatado
Futuro Perfecto
yo habré relatado
tú habrás relatado
él habrá relatado
nos. habremos relatado
vos. habréis relatado
ellos habrán relatado
Condicional perfecto
yo habría relatado
tú habrías relatado
él habría relatado
nos. habríamos relatado
vos. habríais relatado
ellos habrían relatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relata (tú) / relatá (vos)
relatad (vosotros) / relaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATAR»
Découvrez l'usage de
relatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
relatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las mujeres cambian la educación: investigar la escuela, ...
Una interesante colección de ensayos sobre el papel de las mujeres en el ámbito educativo, en los que se vislumbra cómo la educación está siendo profundamente transformada y enriquecida por las prácticas educativas de las mujeres, sin ...
Marta García Lastra, Adelina Calvo Salvador, Teresa Susinos Rada, 2008
2
Pelotas chicas, pelotas grandes: cuentos seleccionados
Ariel. Scher. Relatar. para. atrás. En este caso, la palabra "siempre" significa eso:
siempre. Siempre quiso ser relator de fútbol. Siempre, sin fracturas, sin vaivenes,
sin otras vocaciones promoviendo dudas, sin un influjo que consiguiera ...
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
SOSÖlla (o), v. relatar, testificar, declarar; ö bôiè a la ~ ö buatébisapá alo [ö bôiè
á la solölla ö bua- tébisapállo] el hombre declara ante el juez. Prêt. sosöm (
sosöri), sosuessi. SOSÖm, prêt. v. о sosölla (relatar, testificar); n ~ kó ri n tyá na' a
о ...
4
Introduccion a la Contaduria Fundamentos
Relatar su evolución. Describir su estructura actual. Presentar los antecedentes
del lnstituto Mexicano de Contadores Públicos, A. c. Mencionar sus objetivos.
Relatar su evolución. Describir su estructura actual. Desarrollar los antecedentes
...
5
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El relatar se tropieza con imposibilitadores si el dominio sobre la acción hace
aparecer a ésta como carente de significado o bajo falsos significados. i.
Alienación del relatar por la dominación del fundar relaciones. Se dificulta el
relatar si uno ...
Fernando Vidal Fernández, 2009
6
La esencia del cine: teoría de las estructuras : extracto da ...
Relatar con imagen y relatar con palabra Si partimos de que en toda obra de arte
podemos distinguir el mundo de la creación y el medio que la manifiesta,
llámese éste relato, medio o expresión, podremos aceptar dos diferentes medios
de ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
7
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
E. Relatar en un orden secuencial, experiencias vividas en un pasado inmediato
(antes). Relatar en un orden secuencial, experiencias vividas en un pasado
próximo (ayer). Relatar acontecimientos vivenciados, como un viaje. Relatar de ...
8
PRODUCCION ESCRITA Y DIFICULTADES DE APRENDIZAJE
Dadas las características de los dos textos que hemos presentado, es importante
distinguir entre dos actividades discursivas que permiten rea— grupar los
diferentes géneros textuales: el narrar y el relatar. Esta distinción no es arbitraria,
...
Joaquim Dolz, Joaquim Dolz Mestre, 2013
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
O segundo encontra-se no Fédon, em que vemos Fédon relatar a Equécrates o
que ouviu, pessoalmente, a Sócrates e outros (cf. Plat. Phaed. 57 a). O terceiro
encontra-se no Teeteto. em que vemos Euclides relatar, ou melhor, ler a
Terpsião ...
María Consuelo Alvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Los mejores relatos breves juveniles de la provincia de ...
Larga vida a que cien jovenzuelos se junten en un libro a relatar, porque para el
botellón ya se juntan más. Relatar es mentir sobre la realidad. Porque la realidad
no tiene escritura que la aguante. Bendita la mentira creativa, el relato de ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
relatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mujer emocionó las redes con relato del último día de su perrita ...
Así empezó a relatar Hannah la historia final de su perrita, mascota que la acompañó por años y a la que decidió despedir con un último día completo de amor. «ÚltimaHora.com, sept 16»
Periodismo, ese simple oficio de aprehender y relatar
Los y las periodistas estamos de fiesta. Más aún los colegiados, considerando que nuestro día se conmemora por la creación del Colegio de Periodistas de ... «El Divisadero, juil 16»
Narrador portugués se vuelve loco al relatar los goles de CR7 y Nani
Así le ha sucedido a Alexandre Afonso, narrador de la cadena Antena 1 de Portugal que le puso mucho condimento a su relato e incluso se le salió un "Siiiiuu", ... «Diez.hn, juil 16»
Carlos Urquizo tiene un récord mundial al relatar 43 goles
La voz de Carlos Iván Urquizo ha dado la vuelta al mundo y el narrador deportivo lo sabe. En el video donde se pueden ver los goles del triunfo del Pelileo ante ... «El Comercio, mai 16»
Niña palestina gana premio en Londres por relatar el sufrimiento de ...
La niña británica palestina proviene del campo de refugiados de Al-Buri Al Shamali, ubicado en el Líbano y estudia en Londres. | Foto: palestinalibre.org. «teleSUR TV, mai 16»
Mike Tyson vendrá a Chile a relatar su difícil vida
El legendario boxeador Mike Tyson llegará a Chile para presentar su espectáculo "Undisputed Truth" (La verdad indiscutida) donde relata la historia de su vida. «ADN Chile, mai 16»
Gendarme lloró al relatar sus "condiciones inhumanas" de trabajo
Joe González, presidente de la Asociación Nacional de Suboficiales y Gendarmes de Chile, se emocionó al relatar en Cooperativa las "condiciones ... «Cooperativa.cl, mai 16»
“Nunca voy a relatar a otro equipo”
“Nunca voy a relatar a otro equipo”. Lito Costa Febre se enamoró de River “hasta el fin de mis días”. Orgulloso de no depender de ninguna dirigencia, les ... «Olé, avril 16»
¿Quiénes van a relatar el Superclásico?
... a relatar el Superclásico? El partido más importante del mundo se merece el mejor relato. Mirá quién y en qué canal estará relatando el encuentro. Deportes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
¿Por qué Paulo Vilouta no relata a la Selección esta noche?
Vilouta le confirmó a este diario que no podrá relatar el partido porque "está disfónico". Debido a este mal estado de salud que se deja ver en el noticiero que ... «DiarioPopular.com.ar, mars 16»
