Téléchargez l'application
educalingo
remezón

Signification de "remezón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMEZÓN

La palabra remezón procede de remecer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMEZÓN EN ESPAGNOL

re · me · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remezón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMEZÓN EN ESPAGNOL

définition de remezón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremblement dans le dictionnaire est un tremblement de terre léger ou une brève secousse de la terre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMEZÓN

aljezón · avezón · bebezón · bezón · cabezón · comezón · cuatezón · estremezón · estropezón · pezón · rezón · tropezón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMEZÓN

rememoración · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense · remera · remero · remesa · remesar · remesera · remesero · remesón · remeter · remiche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMEZÓN

armazón · buzón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tizón

Synonymes et antonymes de remezón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEZÓN»

remezón · terremoto · ligero · sacudimiento · breve · tierra · anales · universidad · chile · ibservacionbs · astronómicas · leteorolójicas · julio · temsl · hous · tuimimu · débil · quot · oscil · cion · fuerte · golpe · subterráneo · sordo · nbsp · ñeque · remezón · memoria · boletín · sociedad · geográfica · lima · chorrillos · siendo · barranco · hubieron · movimientos · intervalo · segundo · andabuailas · ñaña · sintió · ruido · pequeño · historia · sismica · andes · meridionales · prolongado · duró · precedió · fué · también · bastante · largo · atronador · oscilatorio · sufragio · curicó · aurora · valp · marzo · fernando · extraordinario · memorias · peón · gañán · cayó · porque · casa · nueva · recién · había · terminado · como · estábamos · invierno · secado · todavía · barro · sido · asentada · teja · resbaló · corrió · toda · chorro · tejas · americanismos · tía · julia · escribidor · sacudón · trepidación · producida · paso · vehículom · verdevoye · recoge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de remezón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REMEZÓN

Découvrez la traduction de remezón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de remezón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remezón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

remezón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

remezón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remorse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

remezón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remezón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

remezón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Remezon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

remezón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remezón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remezón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Remezon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

remezón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

remezón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remezón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remezón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

remezón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

remezón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Remezon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Remezon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Remezon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

remezón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remezón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remezón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remezón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remezon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remezón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remezón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de remezón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remezón».

Exemples d'utilisation du mot remezón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEZÓN»

Découvrez l'usage de remezón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remezón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
ibservacionBS Astronómicas i leteorolójicas Julio de 1898.-TEMSL0P.ES U'im Hous TuimimU 1 — el 9 8J A. M. remezón débil. 2 — 14 9.48"' 55* P. M. oscil cion NE. S\V. fuerte. 1 s. f 8| a 9 P. M. un golpe subterráneo sordo. 3 23 lia los 30* un ...
2
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
30 en Chorrillos, siendo ligero en el Barranco y en Lima. El 16 a las 9 p. m., hubieron dos movimientos de tierra con intervalo de un segundo en Andabuailas . El 21, en Ñaña, se sintió á, las T. 50 p. m.fuerte ruido y pequeño remezón; á las 8.
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
3
Historia sismica de los Andes meridionales
Fuerte y prolongado remezón de tierra que duró 8 a 10". El ruido que le precedió fué también bastante largo y atronador. Oscilatorio. (El Sufragio de Curicó del 5. La Aurora de Valp.. n. 12). Marzo 25. XI. 10. San Fernando, Extraordinario ...
Fernand comte de Montessus de Ballore, 1916
4
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
Y cayó porque la casa era nueva, recién se había terminado, y como estábamos en invierno, no se había secado todavía el barro en que había sido asentada la teja, por eso se resbaló y corrió toda con el remezón y ese chorro de tejas ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
También sacudón o trepidación, como la producida por el paso de un vehículom” . Verdevoye recoge remezón 'terremoto de poca intensidadúm. Haensch y Wemer lo ofrecen con este sentido: 'movimiento sísmico de corta duración y de poca ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
6
EE.UU. centro de las crisis globales: los frágiles ...
Al iniciarse la crisis en los mercados financieros de los países desarrollados, Velasco inmediatamente afirmó que la economía chilena se encuentra “muy bien protegida” frente a fenómenos como el “profundo remezón” experimentado.
Hugo Fazio, 2008
7
Anales
Fuerte y prolongado remezón de tierra que duró 8 a 10”. El ruido que le precedió fue también bastante largo y atronador. Oscilatorio. (El Sulragio de Curicó del 5. La Aurora de Valp.. n. 12). Marzo 25. XI. 10. San Fernando, Extraordinario ...
Universidad de Chile, 1916
8
Publicaciones bajo la direccion del Dr. Federico Ristenpart
Temblor y oscilación Dos temblores Temblor Remezón y sacudón Temblor Crujidos de paredes Dos sacudones y remezón Oscilaciones (1) | E Oscilaciones Temblor Temblor oscilatorio con fuerte remezón Temblor prolongado ...
9
Observaciones meteorológicas...
... 7 24 .i 11 23 6 9 20 14 5 5 10 8 40 23 45 4 5 21 40 5 31 15 46 Clase del movimiento Dirección Temblor Remezón Remezón Dos sacudones y remezón Crujidos hubo otros 3 hasta 3° Temblor y oscilación Dos temblores Temblor Remezón...
Observatorio Astronómico Nacional (Chile), José Ignacio Vegara, Observatorio Astronómico Nacional (Chile)., 1910
10
Anales de la Universidad de Chile...
Vichuquén. Fuerte sacudimiento precedido de unlargo ruido subterráneo. (El Buen Consejo, n. 193). 28. IX. 8. Taltal. Prolongado remezón de oscilación muy marcada (El Eco,n. 1508). 2. XIII. Taltal. Fuerte remezón, que vino acompañado de ...
Universidad de Chile, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remezón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo remezón en La Polar: Raimundo Valenzuela deja la ...
Nuevo remezón en La Polar: Raimundo Valenzuela deja la propiedad porque no cree en la compañía. El empresario se había transformado el año pasado en ... «Teletrece, sept 16»
2
Remezón laboral por deudas de las EPS
La Agremiación Sindical Savitra encargada de proveer el personal anunció en una circular la terminación de los contratos laborales al personal vinculado a la ... «La Nación.com.co, sept 16»
3
Cristián Monckeberg tilda de "remezón político" anuncio de Lagos y ...
El diputado RN aseguró a Radio Bío Bío que este fue un verdadero "remezón político" y que su postulación "quiere decir que las cosas van mal y eso no lo ... «El Mostrador, sept 16»
4
Remezón en la estructura del PPD
Remezón en la estructura del PPD. Liderato de la Pava se mueve para empujar la salida de Jaime Perelló previo al término de 24 horas que le concedió David ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
5
Remezón en Cisco Systems: despedirá a 14.000 empleados
La empresa, como muchas otras, está haciendo la transición desde su origen en desarrollo de hardware hacia una organización más enfocada en el software. «AméricaEconomía.com, août 16»
6
El remezón del fiscal general Néstor Humberto Martínez
Entre otras decisiones, el funcionario frenó las comisiones de estudio en el exterior, las cuales fueron aprobadas por los ex fiscales Jorge Perdomo y Eduardo ... «W Radio, août 16»
7
01/08/201611:18El Primer Café: El remezón provocado por los ...
Ernesto Ottone, Luis Larraín y Patricio Zapata analizaron en El Primer Café de Cooperativa el remezón provocado por los dichos del ex Presidente Ricardo ... «Cooperativa.cl, août 16»
8
En Colo Colo olvidan el remezón: "El grupo cambió el chip"
En Colo Colo olvidan el remezón: "El grupo cambió el chip". Después de la tensión por la salida de Sierra, los albos ahora se enfocan de lleno en el trabajo que ... «LaTercera, juil 16»
9
Brexit: el remezón de un día en América Latina
MONTEVIDEO (Sputnik) — Cuando se cumple una semana del referéndum del Brexit, las turbulencias monetarias que se registraron en toda América Latina se ... «Sputnik Mundo, juin 16»
10
Remezón por Brexit no cesa
Y si en el bloque europeo el remezón apenas comienza, en el Reino Unido las cosas no son fáciles. La jefa del gobierno de Escocia, Nicola Sturgeon, aseguró ... «ElEspectador.com, juin 16»

IMAGES SUR «REMEZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remezón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remezon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR