Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remesar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMESAR EN ESPAGNOL

re · me · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMESAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remesar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REMESAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remesar dans le dictionnaire espagnol

La définition de remesar dans le dictionnaire est répétée barbe ou cheveux. En el diccionario castellano remesar significa mesar repetidas veces la barba o el cabello.

Cliquez pour voir la définition originale de «remesar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remeso
remesas / remesás
él remesa
nos. remesamos
vos. remesáis / remesan
ellos remesan
Pretérito imperfecto
yo remesaba
remesabas
él remesaba
nos. remesábamos
vos. remesabais / remesaban
ellos remesaban
Pret. perfecto simple
yo remesé
remesaste
él remesó
nos. remesamos
vos. remesasteis / remesaron
ellos remesaron
Futuro simple
yo remesaré
remesarás
él remesará
nos. remesaremos
vos. remesaréis / remesarán
ellos remesarán
Condicional simple
yo remesaría
remesarías
él remesaría
nos. remesaríamos
vos. remesaríais / remesarían
ellos remesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remesado
has remesado
él ha remesado
nos. hemos remesado
vos. habéis remesado
ellos han remesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remesado
habías remesado
él había remesado
nos. habíamos remesado
vos. habíais remesado
ellos habían remesado
Pretérito Anterior
yo hube remesado
hubiste remesado
él hubo remesado
nos. hubimos remesado
vos. hubisteis remesado
ellos hubieron remesado
Futuro perfecto
yo habré remesado
habrás remesado
él habrá remesado
nos. habremos remesado
vos. habréis remesado
ellos habrán remesado
Condicional Perfecto
yo habría remesado
habrías remesado
él habría remesado
nos. habríamos remesado
vos. habríais remesado
ellos habrían remesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remese
remeses
él remese
nos. remesemos
vos. remeséis / remesen
ellos remesen
Pretérito imperfecto
yo remesara o remesase
remesaras o remesases
él remesara o remesase
nos. remesáramos o remesásemos
vos. remesarais o remesaseis / remesaran o remesasen
ellos remesaran o remesasen
Futuro simple
yo remesare
remesares
él remesare
nos. remesáremos
vos. remesareis / remesaren
ellos remesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remesado
hubiste remesado
él hubo remesado
nos. hubimos remesado
vos. hubisteis remesado
ellos hubieron remesado
Futuro Perfecto
yo habré remesado
habrás remesado
él habrá remesado
nos. habremos remesado
vos. habréis remesado
ellos habrán remesado
Condicional perfecto
yo habría remesado
habrías remesado
él habría remesado
nos. habríamos remesado
vos. habríais remesado
ellos habrían remesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remesa (tú) / remesá (vos)
remesad (vosotros) / remesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remesar
Participio
remesado
Gerundio
remesando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
egresar
e·gre·sar
entremesar
en·tre·me·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
mesar
me·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
promesar
pro·me·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMESAR

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
fresar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Synonymes et antonymes de remesar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMESAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remesar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remesar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMESAR»

remesar enviar expedir facturar mandar remitir gustavo mesar repetidas veces barba cabello rama roja paperback fantasãa histã rica isla eire basada manuscrito kells tambiã conocido como gran evangeliario columba realizado monjes celtas hacia aã±o pieza fundamental cristianismo irlandã shacia teoría arte público técnicas métodos investigación nutrición humana alemany fernández lópez remesar effect oral oleoyl estrone treatment white adipose tissue distribution jobes supl abstract bégin heick adrenergic activation adenylyl cyclase mouse nbsp general notariado españa ultramar felig prov lugo ayunt bóveda juan penacoba geog taboada julian sante petnacorbeira recerca científica tecnològica

Traducteur en ligne avec la traduction de remesar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMESAR

Découvrez la traduction de remesar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remesar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remesar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缓解
1325 millions de locuteurs

espagnol

remesar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस पर छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремитент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rémissions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meremit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remittierender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remitting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपात करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remitting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawracającą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремітент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remisivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείπουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwytskelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöpande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remesar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMESAR»

Le terme «remesar» est communément utilisé et occupe la place 46.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remesar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remesar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remesar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMESAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remesar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remesar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remesar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMESAR»

Découvrez l'usage de remesar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remesar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rama Roja Paperback
FantasÃa histÃ3rica en la isla de Eire, basada en el manuscrito de Kells, también conocido como Gran Evangeliario de San Columba, realizado por monjes celtas hacia el año 800 y pieza fundamental del cristianismo irlandés
Joseph Remesar, 2009
2
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Alemany M, Fernández-López JA, Remesar X. Effect of oral oleoyl-estrone treatment on rat white adipose tissue distribution. Int JObes2001; 25 (supl 2): S3 ( abstract). 41. Bégin-Heick N. β3-adrenergic activation of adenylyl cyclase in mouse ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Felig. en la prov. de Lugo, ayunt. de Bóveda y felig. de San Juan de Remesar, con un vec. 23404. PENACOBA: geog. L. en la prov de Lugo, ayunt. de Taboada y felig. de San Julian de Sante, con 7 vec. 23405. PETNACORBEIRA: geog.
José Gonzalo de las Casas, 1857
4
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Biochemical Joumal 256, 377-381 (Gran Bretanya) Effect of Chronic Ethanol Treatment on Amino Acid Uptake and Enzyme Activities in the Lac- tating Rat Mamary Gland O. Viñas; S. Vilaró; E. Herrera; X. Remesar. Life Sciences 40 ...
5
Memorial de la Casa de Lemavia
Abuelos paternos: Don Domingo de Somoza y Doña Ana María de Somoza, vecinos de San Juan de Remesar, Señores del Pazo de Remesar. Abuelos maternos: Don Domingo de Quiroga y Goyanes y Doña María de Somoza, vecinos de ...
Fernando López de Prado y López
6
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
X. Remesar;. M. Alemany. INTRODUCCIÓN El control del peso corporal es uno de los mecanismos más complejos del organismo (1-2), ya que de su adecuado ajuste depende en muchos casos la supervivencia (3). Los animales que viven ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994
7
Café de Hansen: historias y hallazgos en Palermo
Elena María Luisa Schirmer de Remesar, nieta de Juan Hansen. con la señora Beatriz Haydeé Remesar, sobrina política de Elena María Luisa Schirmer Hansen de Remesar, nieta de Juan Hansen. Elena María Luisa estuvo casada con ...
‎2010
8
LA PSICOLOGIA AMBIENTAL EN EUROPA:
HERNÁNDEZ, F. (1980): «Una revisión de los modelos de la Psicología ambiental», en: Remesar, A. y otros, Ecología, Public. Facul. Bellas Artes, Universidad de Barcelona. — (1982a): «Perspectiva interdisciplinar del entorno: la Psicología ...
Enric Pol, 1988
9
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
Remesar. (San. Cristovo). A [r] mo Adelaida Agro da Cruxe ira Agro das Ameixeiras Agro de Chancelas Pomar, O Porta Baeíros Porta Souto Portelo do Recanto Pousadoiros, Os Pouso, O Prados, Os ( Z) Presa da Aldea, A Rata, A Raxeira, ...
Varios
10
América financiera
Tratamiento del capital extranjero Existen 4 mecanismos legales que reglan el ingreso de inversión extranjera en Chile. Ellos son: A) Decreto Ley 600 ( inversión directa) Plazo mínimo para remesar capital: 1 año. Plazo mínimo para remesar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMESAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remesar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speed limit also for cops, says Remesar
While Prime Minister Dr Keith Rowley has assured his drivers will be traversing at the required 80 kilometres on the highways, head of the Police Social and ... «Trinidad Guardian, mai 16»
2
Las increíbles cualidades de un nuevo hormigón estructural
Esa era el objetivo de la tesis de magíster José Carlos Remesar (28), ingeniero civil de la U. Católica,. “El hormigón tradicional es muy mal aislante térmico por ... «LaTercera, avril 16»
3
Definen alternativas al puente de Riobó ante su inminente corte ...
Con este último vial también se comunica el vial Riobó-Remesar que se toma justo a mano derecha del punto en el que se inicia el descenso a las curvas más ... «Faro de Vigo, févr 16»
4
'Zona chic' es la nueva vitrina del talento venezolano
Remesar define la tienda como un espacio positivo y creativo, destinado a exponer y por supuesto, vender productos de diseño venezolano. Un lugar que ha ... «El Universal, oct 15»
5
Los familiares del guerrillero antifranquista Bernardo Álvarez 'Gasta ...
... de 1949 a manos de la Guardia Civil en Penacoba, en la parroquia lucense de Remesar (Bóveda) y enterrados en el cementerio municipal de Teilán (Lugo). «Infobierzo.com, sept 15»
6
Florida Developer Accused of Wiretapping
In a newly-revealed email, Pugliese's computer tech employee, Rene Remesar, wrote to Pugliese that "the camera in Adam's office has been installed" as per ... «Courthouse News Service, août 15»
7
Entre agua, rocas, árboles y hierro en el camino de Penacova
La ruta de Penacova es un itinerario circular de siete kilómetros que discurre por los atractivos parajes de la parroquia de San Xoán de Remesar, en el ... «La Voz de Galicia, avril 15»
8
Red contaba con diez naves para remesar droga a países vecinos
La red de narcos liderada por el reo Bernardino Quiñónez Portillo (38), alias “Nair”, contaba con una flotilla de diez avionetas para remesar drogas a la ... «ABC Color, déc 14»
9
¿Qué es de la vida del carnicero del "Soñando por Cantar"?
Gustavo Remesar ganó el certamen el año pasado gracias a su personalidad y un tono de voz único. Se hizo conocido como "El Carnicero de Longchamps" y ... «DiarioPopular.com.ar, nov 14»
10
Traficantes se alían para remesar cocaína a Brasil
Traficantes se alían para remesar cocaína a Brasil. Dos supuestos “peces gordos” del narcotráfico del Alto Paraná, actualmente detenidos en la cárcel de ... «ABC Color, mai 14»

IMAGES SUR «REMESAR»

remesar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remesar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remesar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z