Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remeter" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMETER EN ESPAGNOL

re · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remeter est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REMETER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remeter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remeter dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tuck dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de remettre. Un autre sens de tuck dans le dictionnaire est de mettre plus dans. Tuck, c'est aussi pousser quelque chose, surtout les bords d'une chose, pour le mettre en place. Vous devez border les feuilles. La primera definición de remeter en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a meter. Otro significado de remeter en el diccionario es meter más adentro. Remeter es también empujar algo, especialmente los bordes de una cosa, para meterlo en un lugar. Hay que remeter las sábanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «remeter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMETER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remeto
remetes / remetés
él remete
nos. remetemos
vos. remetéis / remeten
ellos remeten
Pretérito imperfecto
yo remetía
remetías
él remetía
nos. remetíamos
vos. remetíais / remetían
ellos remetían
Pret. perfecto simple
yo remetí
remetiste
él remetió
nos. remetimos
vos. remetisteis / remetieron
ellos remetieron
Futuro simple
yo remeteré
remeterás
él remeterá
nos. remeteremos
vos. remeteréis / remeterán
ellos remeterán
Condicional simple
yo remetería
remeterías
él remetería
nos. remeteríamos
vos. remeteríais / remeterían
ellos remeterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remetido
has remetido
él ha remetido
nos. hemos remetido
vos. habéis remetido
ellos han remetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remetido
habías remetido
él había remetido
nos. habíamos remetido
vos. habíais remetido
ellos habían remetido
Pretérito Anterior
yo hube remetido
hubiste remetido
él hubo remetido
nos. hubimos remetido
vos. hubisteis remetido
ellos hubieron remetido
Futuro perfecto
yo habré remetido
habrás remetido
él habrá remetido
nos. habremos remetido
vos. habréis remetido
ellos habrán remetido
Condicional Perfecto
yo habría remetido
habrías remetido
él habría remetido
nos. habríamos remetido
vos. habríais remetido
ellos habrían remetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remeta
remetas
él remeta
nos. remetamos
vos. remetáis / remetan
ellos remetan
Pretérito imperfecto
yo remetiera o remetiese
remetieras o remetieses
él remetiera o remetiese
nos. remetiéramos o remetiésemos
vos. remetierais o remetieseis / remetieran o remetiesen
ellos remetieran o remetiesen
Futuro simple
yo remetiere
remetieres
él remetiere
nos. remetiéremos
vos. remetiereis / remetieren
ellos remetieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remetido
hubiste remetido
él hubo remetido
nos. hubimos remetido
vos. hubisteis remetido
ellos hubieron remetido
Futuro Perfecto
yo habré remetido
habrás remetido
él habrá remetido
nos. habremos remetido
vos. habréis remetido
ellos habrán remetido
Condicional perfecto
yo habría remetido
habrías remetido
él habría remetido
nos. habríamos remetido
vos. habríais remetido
ellos habrían remetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remete (tú) / remeté (vos)
remeted (vosotros) / remetan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remeter
Participio
remetido
Gerundio
remetiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMETER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMETER

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remesón
remezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMETER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

Synonymes et antonymes de remeter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMETER»

remeter primera lengua española volver meter otro más adentro remeter también empujar algo especialmente bordes cosa para meterlo lugar sábanas ejercicios pista emplear posteriores caballo vuelve ligero tercio anterior traslada peso sobre posterior emplea dorso hunde mantiene pesado trasladar nbsp manual cuidador enfermos alzheimer atención primero cabecera luego pies doblar esquinas ingletes forma mitra seguidamente laterales sábana debe quedar pliegues arrugas afecten comodidad persona

Traducteur en ligne avec la traduction de remeter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMETER

Découvrez la traduction de remeter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remeter» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

remeter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuck in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfiar a beirada de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্র ভিতরে টানিয়া নেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engouffrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuck dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reinhauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감싸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuck in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள பள்ளிதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimboccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge picioarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoepie in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuck i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuck in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remeter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMETER»

Le terme «remeter» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remeter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remeter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remeter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remeter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remeter» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remeter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMETER»

Découvrez l'usage de remeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios en pista
Al emplear y remeter los posteriores, el caballo se vuelve más ligero en su tercio anterior, y traslada más peso sobre su posterior. Si el caballo no emplea sus posteriores, el dorso se hunde y el anterior se mantiene pesado al no trasladar ...
Jane Wallace, 2003
2
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
Remeter primero la cabecera, luego los pies y doblar las esquinas en ingletes o en forma de mitra. Seguidamente, remeter los laterales. La sábana debe quedar sin pliegues ni arrugas que afecten a la comodidad de la persona y favorezcan ...
‎2005
3
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
Los fabricantes de tejidos lisos se sirven de este modo de remeter así como del de punta y retorno , para la confeccion de pequeños dibujos que se reproducen á continuacion y en sentido inverso el uno del otro , en forma de emcs , cuya ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
4
Manual de la Auxiliar Sanitaria
Colocar las mantas sobre las sillas. 3. Situar la sábana bajera sobre el colchón y la almohada. Remeterla por debajo del colchón en los pies de la cama, hacer las esquinas, cubrir la almohada y remeter los bordes de la sábana lateralmente.
‎1995
5
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Remeter primero la cabecera, luego los pies. Doblar las esquinas en ingletes o en forma de mitra con un ángulo de 45o. A continuación remeter los laterales. La sabana ha de estar bien centrada con respecto al colchón y no debe presentar ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
6
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
Seguidamente se procede a remeter los lados. El procedimiento a seguir para realizar la esquina de mitra o inglete es el que a continuación se detalla: 1. Remeter la sábana en la parte de la cama en la que se quiera realizar la esquina . 2.
7
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion de Granada. ...
Seguidamente se procede a remeter los lados. El procedimiento a seguir para realizar la esquina de mitra o inglete es el que a continuación se detalla: 1. Remeter la sábana en la parte de la cama en la que se quiera realizar la esquina . 2.
8
Auxiliar de Enfermeria.personal Laboral de Castilla Y Leon. ...
El procedimiento a seguir para realizar la esquina de mitra o inglete es el que a continuación se detalla: 1. Remeter la sábana en la parte de la cama en la que se quiera realizar la esquina. 2. Levantar la sábana para formar un triángulo. 3.
9
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Especializada Del ...
Seguidamente se procede a remeter los lados. El procedimiento a seguir para realizar la esquina de mitra o inglete es el que a continuación se detalla: 1. Remeter la sábana en la parte de la cama en la que se quiera realizar la esquina . 2.
10
Auxiliar de Enfermería Del Servicio Gallego de Salud Volumen ...
El procedimiento a seguir para realizar la esquina de mitra o inglete es el que a continuación se detalla: 1. Remeter la sábana en la parte de la cama en la que se quiera realizar la esquina. 2. Levantar la sábana para formar un triángulo. 3.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo envia a Bruxelas auditoria sobre sobrecompensação nas ...
O Governo decidiu remeter o relatório da auditoria sobre o risco de sobrecompensação (margens em excesso) nas centrais elétricas da EDP para a ... «Notícias ao Minuto, sept 16»
2
A crise do mundo humano e a ruptura de paradigmas
Não à toa, remeter as crises mundiais a processos de significação denota, potencialmente, remeter o fator humano e racional aos processos indistintos de ... «Barbacena On Line, août 16»
3
Teori evitar remeter inquérito de Lula a Moro
Segundo informações divulgadas pela revista Veja neste sábado (20), a Procuradoria-Geral da República havia recomendado que o processo fosse remetido ... «Mídia Bahia, août 16»
4
Course-poursuite dans la Manche : sous cannabis et sans permis, le ...
Convoqué en comparution immédiate devant le tribunal de Coutances (Manche), ce vendredi 22 juillet 2016, Florian Remeter, âgé de 22 ans et originaire de ... «la Manche Libre, juil 16»
5
La manera más fácil de doblar una sábana bajera
Según Hunting for George, el truco está en remeter las esquinas una dentro de la otra ayudándote con las manos. Ponte de pie, ve a por tu sábana bajera y ... «Gizmodo en Español, juil 16»
6
STF SUSPENDE PROCESSO DE PIMENTEL
O Estadão informa que Celso de Mello decidiu ontem à noite remeter o processo contra Fernando Pimentel ao plenário do STJ, retirando o caso das mãos de ... «O Antagonista, juin 16»
7
Recordar é viver: Para onde Lula queria remeter Collor
Uma vez afastado do cargo de presidente da República para ser julgado pelo Senado, Fernando Collor, em setembro de 1992, pediu para ficar morando ... «Noblat, mai 16»
8
Quase 11 milhões ainda não entregaram declaração do Imposto de ...
Os contribuintes devem evitar remeter a declaração perto do fim do prazo. Problemas como falha na conexão da internet ou mesmo no computador da pessoa ... «VEJA.com, avril 16»
9
Moro remete escutas envolvendo Lula para o STF
BRASÍLIA - O juiz federal Sergio Moro decidiu remeter ao STF (Supremo Tribunal Federal) as escutas telefônicas feitas durante investigações sobre o ... «Valor Economico, mars 16»
10
Gleisi: Moro remete grampo para Globo ao invés do STF
247 - "Um juiz de exceção grampear conversa do ex-presidente com a presidenta da República, ao invés de remeter ao STF, remete a rede Globo", questionou ... «Brasil 247, mars 16»

IMAGES SUR «REMETER»

remeter

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remeter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remeter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z