Téléchargez l'application
educalingo
renovación

Signification de "renovación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENOVACIÓN

La palabra renovación procede del latín renovatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENOVACIÓN EN ESPAGNOL

re · no · va · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOVACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renovación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENOVACIÓN EN ESPAGNOL

définition de renovación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la rénovation signifie l'action et l'effet du renouvellement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENOVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENOVACIÓN

renil · renio · renitencia · renitente · reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovar · renovera · renovero · renqueante · renquear · renqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENOVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de renovación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENOVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «renovación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RENOVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «renovación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENOVACIÓN»

renovación · cambio · reforma · regeneración · rejuvenecimiento · reposición · transformación · anquilosamiento · pasaporte · urbana · frases · moral · acción · efecto · renovar · renovación · hombre · cultura · cinco · ensayos · textos · precede · oportuna · esclarecedora · introducción · profesor · guillermo · hoyos · acerca · ética · fenomenológica · ámbito · pensamiento · husserliano · movimientos · humanismo · renacimiento · este · ensayo · presenta · como · grandioso · movimiento · espiritual · través · retorno · antigüedad · clásica · pretender · constituir · nuevo · pedagógica · emancipación · profesional · político · social · económico · prólogo · carismática · documentación · pontificia · presente · volumen · contiene · básica · nivel · pontificio · episcopal · teológico · sobre · católica · centros · históricos · grandes · ciudades · desde · perspectiva · representan · factor · identidad · imagen · ciudad · doble · papel · reconocimiento · hacia · fuera · transmite · misma · dentro · mundo · completo · sintético · manual · analiza · detalla · historia · catolicismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renovación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENOVACIÓN

Découvrez la traduction de renovación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de renovación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renovación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

复兴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

renovación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renewal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обновление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renouvellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembaharuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erneuerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갱신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nganyari maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổi mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenileme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinnovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оновлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînnoire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανανέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnyelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornyelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renovación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOVACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de renovación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renovación».

Exemples d'utilisation du mot renovación en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RENOVACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot renovación.
1
Terencio
Las riñas de los amantes son la renovación del amor.
2
Everhardus Johannes Potgieter
Sólo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENOVACIÓN»

Découvrez l'usage de renovación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renovación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
A los textos de 'Renovación del Hombre y de la Cultura' le precede una oportuna y esclarecedora introducción del profesor Guillermo Hoyos acerca de la ética fenomenológica en el ámbito del pensamiento husserliano.
Edmund Husserl, 2002
2
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
Este ensayo presenta el Renacimiento como un grandioso movimiento de renovación y de reforma espiritual que, a través del retorno a la Antigüedad clásica, pretender constituir un nuevo hombre.
Eusebi Colomer, 1997
3
La renovación carismática: documentación pontificia, ...
El presente volumen contiene la documentación básica, a nivel pontificio, episcopal y teológico sobre la Renovación Carismática Católica.
Pedro Fernández, 1978
4
Renovación de centros históricos en grandes ciudades ...
Desde una perspectiva social, los centros históricos representan un factor de identidad e imagen de una ciudad, en un doble papel de reconocimiento “hacia fuera”, por la imagen que transmite de sí misma, como “hacia dentro”, por ...
Adrián Vergara Durán, 2008
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
Completo y sintético manual que analiza y detalla la historia del catolicismo en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII).
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
La Renovación en el Espíritu Santo
Se echaba de menos, en la literatura carismática católica, un libro que estudiase en su conjunto los variadísmos aspectos históricos, teológicos, doctrinales, eclesiológicos y pastorales de esta nueva corriente del Espíritu.
Denise S. Blakebrough, 2006
7
José Deleito y Piñuela y la renovación de la historia en España
Una introducción biográfica a la figura de J. Deleito Piñuela, un estimable historiador que ejerció como profesor de la Universitat de València y fue marginado por el franquismo.
Isabel M. Gallardo Fernández, 2005
8
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
9
Democracia contra capitalismo: la renovación del ...
Con la caída del comunismo, el proyecto teórico del marxismo y su crítica son más oportunos e importantes que nunca.
Ellen Meiksins Wood, 2000
10
Hageo y Malaquías: Rededicación y Renovación
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Herbert Wolf, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOVACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renovación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El proyecto de renovación urbana del casco antiguo de Santa Maria ...
El conseller de Territorio, Energía y Movilidad, Marc Pons, y el alcalde de Santa Maria del Camí, Nicolau Canyelles, han hecho público el proyecto de ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Podemos Pamplona inicia el proceso de "renovación del proyecto ...
Podemos Pamplona arrancará próximamente el proceso de "renovación del proyecto político y los cargos internos". Los actuales cargos fueron elegidos en ... «eldiario.es, sept 16»
3
Arranca la segunda fase de la renovación de tuberías en el ...
j. b. r. | valencia El Ayuntamiento de Valencia ya ha finalizado las obras de renovación de 146 metros de tubería en el barrio del Cabanyal con un presupuesto ... «levante.emv.com, sept 16»
4
Soñadores denuncian pérdida de empleos por demoras en la ...
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) reconoció que efectivamente los procesos de renovación de DACA tuvieron retrasos. «La Opinión, sept 16»
5
Médicos de familia apoyan el plan de renovación de Atención ...
La Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (Semergen Andalucía) quiere fomentar la implicación de los profesionales en el Plan de Renovación ... «Diario de Cádiz, sept 16»
6
Esmeralda y Fénix: dos grupos sin líder que buscan la renovación ...
Los intendentes se agrupan, arman bandos y les ponen nombres entretenidos. Varios están en ambas reuniones y reconocen que no hay diferencias, solo "se ... «Perfil.com, sept 16»
7
La renovación de patios y edificios de Escaleritas se amplía a un ...
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha sacado a licitación la obra de rehabilitación de un quinto edificio del Área de Renovación y Rehabilitación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 16»
8
El Campello inicia las obras de mejora y renovación del Trinquet
El Ayuntamiento de El Campello inició ayer las obras de mejora y renovación del Trinquet Municipal Josep Antoni Martines. El área de servicios de El Campello ... «Información, août 16»
9
Emacsa realiza obras de renovación de la red de abastecimiento en ...
La Empresa Municipal de Aguas de Córdoba (Emacsa) ha iniciado este mes de agosto sendas obras de renovación de la red abastecimiento en los barrios de ... «Diario Córdoba, août 16»
10
Arona invierte 282.000 euros un plan de renovación para dos ...
El Ayuntamiento de Arona ha acordado invertir 281.987 euros en un plan de renovación de espacios deportivos, que incluye la sustitución del césped artificial ... «eldia.es, août 16»

IMAGES SUR «RENOVACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renovación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renovacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR