Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renqueante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENQUEANTE EN ESPAGNOL

ren · que · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENQUEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renqueante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENQUEANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «renqueante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renqueante dans le dictionnaire espagnol

La définition de hobbling dans le dictionnaire est boiterie. En el diccionario castellano renqueante significa que renquea.

Cliquez pour voir la définition originale de «renqueante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENQUEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENQUEANTE

renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero
renquear
renqueo
renquera
renta
rentabilidad
rentabilización
rentabilizar
rentable
rentada
rentado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENQUEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Synonymes et antonymes de renqueante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENQUEANTE»

renqueante renquea ensayos recuerdos inventó figura inmortal conocida todos rápida rizos negros torno cara pálida sonrisa luminosa bondadosa también muda conocía insuficiencia miseria nbsp relatos renqueante alegre alegría retozona derramándose desde adentros capaz vencer cualquier pesar incluso paso tiempo así recuerdo resoplando pero terne espía perfecto demonios como bamboleo cuando está picado encrespado alguien camina deprisa quieres decir cojea dilo rosa invierno aunque arrendatarios hablaban respeto mayoría ellos especulaban sobre horrores ocultaba

Traducteur en ligne avec la traduction de renqueante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENQUEANTE

Découvrez la traduction de renqueante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de renqueante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renqueante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

renqueante
1325 millions de locuteurs

espagnol

renqueante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Limber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

renqueante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renqueante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

renqueante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renqueante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renqueante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renqueante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renqueante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

renqueante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renqueante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renqueante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renqueante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renqueante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renqueante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renqueante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renqueante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

renqueante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renqueante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

renqueante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renqueante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renqueante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renqueante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renqueante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renqueante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renqueante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENQUEANTE»

Le terme «renqueante» est communément utilisé et occupe la place 41.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renqueante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renqueante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renqueante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENQUEANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renqueante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renqueante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renqueante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENQUEANTE»

Découvrez l'usage de renqueante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renqueante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos
recuerdos. Inventó la figura inmortal conocida por todos. La figura renqueante y rápida, con sus rizos negros en torno a su cara pálida, con la sonrisa luminosa y bondadosa. También era muda. Conocía también la insuficiencia y la miseria de  ...
Natalia Ginzburg, 2010
2
Relatos
Renqueante y a la par alegre; con esa alegría retozona que, derramándose desde los adentros, capaz es de vencer cualquier pesar; incluso. . ., incluso al paso del tiempo, que ya es vencer. Y así, recuerdo que, resoplando, pero muy terne él, ...
Francisco Valderas Jara
3
Un espía perfecto
... demonios es renqueante? —Como un bamboleo. Un bamboleo es como cuando el mar está picado y encrespado. Renqueante es cuando alguien camina deprisa y renquea. —Quieres decir que cojea. —Sí. —Dilo así.
John Le Carré, 2011
4
Una rosa en invierno
renqueante. Aunque los arrendatarios hablaban de él con respeto, la mayoría de ellos especulaban sobre los horrores que ocultaba el yelmo y la valentía de la dama que se unía a él por las noches. Por todos lados corrían exageradas ...
Kathleen Woodiwiss, 2010
5
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
El mismo Shakespeare, en Ricardo ///, presenta al turbio protagonista como un engendro deforme y atormentado, con todas las taras físicas (y morales) imaginables, incluido el andar renqueante: Pero yo, que no estoy formado para proezas ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
6
La dieta del P.A.N.
Lorenzo: Bueno ya sabes, la sección de Ricardo siempre va un poco « renqueante». Director: ¿Qué quieres decir con «renqueante»? Lorenzo: Bueno, ya sabes como es Ricardo. Es buena persona pero le falta algo de preparación. Director: ...
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
7
Trébol
Avanzaba renqueante: - Este libro estaba entre los despojos de la pendencia. Yo no sé leer - traía entre sus rudas manos, hechas ala lanza y a la espada, un pequeño códice. Zósimo le tomó sorprendido. “Raro botín en un campo de batalla”, ...
Abel Alonso, 2013
8
La luz Prodigiosa
Persistente, monótono, se escucha el motor del vehículo, que asciende renqueante Veo, sobre el piso, los pies de siete hombres, que viajan conmigo en silencio. Las rodillas del que va sentado a mi derecha tiemblan ligeramente.
Fernando Marías
9
El jardín de las Hespérides
El viejo jardinero, incluido en el precio de la casa, llegó renqueante y se quedó en silencio con las piernas separadas, mostrando su más absoluta condena. —¡ Es la primera vez que veo una cosa así! —musitó para sí, mientras se dirigía ...
D.H. Lawrence, 2011
10
Seducida (Novias Institutrices 3)
severo. Dougald caminó renqueante hacia ella crispando el semblante de dolor a cada paso. Hannah apartó la mirada de su rostro. No podía hacer nada por él. Aquel no era su papel. Al mirar a su alrededor vio a las tías sacudir la cabeza al  ...
Christina Dodd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENQUEANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renqueante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despegue renqueante busca órbita ambiciosa
Muy en serio te lo digo: el Mr. Chen este os va a hundir.” No sé, pericada, si alguien ha enturbiado la paz de vuestros oídos con exabruptos por el estilo, pero ... «La Grada, sept 16»
2
Nadal y Djokovic, en el mismo lado, podrían verse en semifinales ...
En este sentido, Djokovic sigue renqueante en sus entrenamientos en Nueva York de su muñeca izquierda, la que provocó su ausencia del último Masters ... «MARCA.com, août 16»
3
Joaquín continúa renqueante
Los jugadores del Betis continúan preparando la cita del próximo sábado en el Camp Nou de la mano de Gustavo Poyet. Este miércoles, el cuadro que dirige el ... «estadiodeportivo.com, août 16»
4
Un anciano renqueante
Un anciano renqueante, que además tropieza y se cae, ha logrado entusiasmar en Cracovia a cerca de dos millones de jóvenes de todo el mundo. Mientras ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
'Pokémon Go', un revulsivo para la renqueante Nintendo
'Pokémon Go', un revulsivo para la renqueante Nintendo. La compañía japonesa se revaloriza en 13.000 millones en sólo una semana impulsada por la fiebre ... «Málaga Hoy, juil 16»
6
Se inicia cumbre del G7 con la mirada en la economía mundial | El ...
Las potencias mundiales del G7 iniciaron el jueves una cumbre de dos días en Japón con la mirada puesta en la renqueante economía mundial y en la ... «El Comercio, mai 16»
7
La piscina y el renqueante reloj de la Justicia
Anteayer, en este mismo periódico, María Peral contaba el largo camino seguido por el procedimiento penal incoado en agosto de 2005 por el cerril asalto a la ... «El Español, mai 16»
8
Zidane arriesgará al renqueante Cristiano alineándolo en los ...
Cristiano Ronaldo sufrió una microrrotura ante el Villarreal y pese a ello jugó mermado ante el Manchester City el partido de vuelta. El pasado miércoles el ... «Vozpopuli, mai 16»
9
Pedro Sánchez es un fiambre renqueante
Está entre la espada y la pared. A Pedro Sánchez, como muchos buenos analistas han dicho, monta un circo y le crecen los enanos. Agotadas ya todas las ... «Periodista Digital, avril 16»
10
Godín acelera su puesta a punto para jugar en el Allianz Arena
Quien tampoco podrá jugar esta vez será Yannick Carrasco, aún renqueante de un esguince en el tobillo derecho que ha mermado su rendimiento en el último ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «RENQUEANTE»

renqueante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renqueante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renqueante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z