Téléchargez l'application
educalingo
reposición

Signification de "reposición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPOSICIÓN

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPOSICIÓN EN ESPAGNOL

re · po · si · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOSICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reposición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPOSICIÓN EN ESPAGNOL

Remplacement

Un remplacement ou une relecture est une nouvelle diffusion d'un contenu radio ou télévisuel ou même cinématographique déjà émis avant. Ils peuvent avoir lieu avec des épisodes individuels ou avec des saisons ou avec des programmes complets. Normalement, une chaîne de télévision utilise des réapprovisionnements pour combler les lacunes dans sa programmation, selon ses coûts accessibles, bien qu'il existe également des chaînes câblées qui sont exclusivement ou exclusivement destinées au remplacement des anciens programmes. Certains téléspectateurs considèrent les repositions comme une chose positive, car ils permettent de voir des contenus qu'ils ne pouvaient pas voir dans leurs premières émissions ou de profiter de nouveau d'un programme déjà vu. Les critiques des repositions les considèrent comme un moyen facile pour les chaînes de télévision d'obtenir de bonnes mesures de notation sans s'engager à créer leur propre contenu. Dans le cas du cinéma, un renouveau ou une reconstitution peut consister à répéter le film original, bien que peut-être coloré ou amélioré d'une certaine manière, ou peut même consister en une nouvelle version avec d'autres acteurs.

définition de reposición dans le dictionnaire espagnol

La définition de réapprovisionnement dans le dictionnaire est réapprovisionnement ou réapprovisionnement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPOSICIÓN

reposabrazos · reposacabezas · reposada · reposadamente · reposadera · reposadero · reposado · reposapiés · reposar · reposera · reposero · repositorio · reposo · repostada · repostaje · repostar · reposte · repostera · repostería · repostero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · traición

Synonymes et antonymes de reposición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reposición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOSICIÓN»

reposición · devolución · reanudación · reestreno · renovación · repetición · restitución · retorno · recurso · nueva · emisión · contenido · radial · televisivo · incluso · cinematográfico · emitido · anterioridad · pueden · tener · lugar · episodios · individuales · temporadas · programas · completos · acción · efecto · reponer · reponerse · cuestiones · básicas · sobre · este · manual · enseñará · relacionarse · administración · práctica · sencilla · refiere · revisión · actos · administrativos · conozca · toda · tramitación · procedimiento · rige · saco · prato · primera · médicis · operación · bélica · infundir · temor · florencia · evitar · esta · población · horrores · hubiera · sufrido · prolongado · asedio · ciudad · actas · bande · provincia · orense · país · charrúa · reposición · trabajos · aborígenes · regularización · balances · fondo · extraordinario · linderos · materia · carbonífera · proceso · civil · recursos · ejecución · procesos · especiales · contra · providencias · autos · definitivos · interposición · interpone · ante · mismo · tribunal · dictó · resolución · recurrida · norma · general · escrito · plazo · requisitos · vistos · nbsp · sistemas · operativos · diseño · implementación · página · usada · recientemente · menos · frecuentemente · fifo · tiempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reposición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPOSICIÓN

Découvrez la traduction de reposición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reposición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reposición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

replacement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

substituição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplacement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggantos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thay thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostituzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymiana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заміна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înlocuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reposición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOSICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de reposición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reposición».

Exemples d'utilisation du mot reposición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPOSICIÓN»

Découvrez l'usage de reposición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reposición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
2
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Sistemas operativos: diseño e implementación
Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...
‎2007
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Cuidados intensivos pediátricos
Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...
Francisco Ruza, 2003
10
Manual práctico de procedimientos civiles
III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOSICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reposición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"
... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, sept 16»
2
La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario
Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, sept 16»
3
Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...
El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, sept 16»
4
Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...
La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, août 16»
5
42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres
La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, août 16»
6
Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...
La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, août 16»
7
Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada
Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, août 16»
8
Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...
Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, juil 16»
9
PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, juil 16»
10
La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición
En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, juil 16»

IMAGES SUR «REPOSICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reposición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reposicion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR