Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mareante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAREANTE

La palabra mareante procede del antiguo participio activo de marear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAREANTE EN ESPAGNOL

ma · re · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAREANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mareante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAREANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mareante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mareante dans le dictionnaire espagnol

La première définition du vertige dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette marée. Une autre signification du vertige dans le dictionnaire est qu'il professe l'art de la navigation. Mareante est aussi un marchand ou un trafiquant par mer. La primera definición de mareante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que marea. Otro significado de mareante en el diccionario es que profesa el arte de la navegación. Mareante es también comerciante o traficante por mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mareante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAREANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAREANTE

mare mágnum
marea
mareado
mareador
mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAREANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Synonymes et antonymes de mareante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAREANTE»

mareante primera lengua española marea otro profesa arte navegación mareante también comerciante traficante congreso historia descubrimiento actas nombre vecindad profesión álvarez pedro lepe botayna andrés cartaya colín bartolomé palos enríquez yáñez vicente moguer espinosa diego garcía redes juan nbsp coleccion cédulas cartas patentes provisiones reales salvo cierta merced tierra señor nuestro padre santa gloria haya fizo dicho ruiz diez quinientos maravedís para lanza ballesteros ocho sietecientos entre nós estudios xeografía josé maría pórtela silva yten hallo quemada casa sobrado pena ytem otra gregorio pereira piedra calle ladera asta puerta villa coloquio canario americano americana mayor hacendado

Traducteur en ligne avec la traduction de mareante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAREANTE

Découvrez la traduction de mareante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mareante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mareante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mareante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dizzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwindlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertiginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mareante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAREANTE»

Le terme «mareante» est communément utilisé et occupe la place 42.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mareante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mareante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mareante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAREANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mareante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mareante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mareante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAREANTE»

Découvrez l'usage de mareante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mareante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Nombre Vecindad Profesión Álvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna, Andrés Cartaya Mareante Colín, Bartolomé Palos Mareante Enríquez Yáñez, Vicente Moguer Mareante Espinosa, Diego de Moguer Mareante García de Redes, Juan  ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
2
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... salvo cierta merced de tierra que el Señor Rey Don Juan nuestro Padre que santa gloria haya fizo al dicho Pedro Ruiz de diez mil é quinientos maravedís para una lanza mareante é diez ballesteros, los ocho mil é sietecientos maravedís ...
3
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
JOSÉ GARCÍA ORO, MARÍA JOSÉ PÓRTELA SILVA Yten se hallo quemada la casa de sobrado de Juan da Pena, mareante. Ytem se hallo quemada otra casa de Gregorio Pereira en la Piedra. Calle de la ladera asta la puerta de la villa y a ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
4
Coloquio de Historia Canario-Americano [i.e. Americana].
Mayor Mareante Comerciante Comerciante Comerciante Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante Mareante Mareante Comerciante Mareante Mareante Mareante Comerciante Comerciante Fabricado  ...
5
Convivir en la diversidad: una propuesta de integración ...
10. La. creación. del. sujeto. 1. En. la. mareante. rueda. de. la. producción. y. el. consumo. A medio hacer, imperfecto, incompleto, así llega el hombre a este mundo, obligado, además, a buscar su perfeccionamiento, porque, como dice Hegel ...
María del Carmen Gil del Pino, 2005
6
Huelva y América: Actas de Las XI Jornadas de Andalucía y ...
1483-1484 Nombre Vecindad Profesión Alvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna. Andrés Cartaya Mareante Colin, Bartolomé Palos Mareante Enriquez Niñez, Vicente Moguer Mareante Espinosa, Die o de Moguer Mareante García de R es.
Bibiano Torres Ramírez, 1993
7
Del autor al lector: libros y libreros en la historia
México 1567 346 472 Martín del Barco Mareante Bilbao Tabasco 1600 i 254 Lorenzo Ruiz S.E. Guadalajara México 1602 21 937 Domingo Ibarra Clúrigo Libar Soconuzco 1602 12 498A Manuel Baracho Mercader Portugal Querétaro 1604 9 ...
‎2002
8
Colón español : su origen y patria
Antonio de Colón), que era un mareante de cierta importancia, según puede deducirse, tanto de la cuantía de la fianza, como del aforamiento que se consigna en el siguiente documento, referente, sin duda, al mismo individuo. El vecino de ...
Celso García de la Riega, 2006
9
Actas (ponencias y comunicaciones): Congreso de Historia del ...
Cuadro I Onubenses estantes en El Puerto de Santa María, 1483-1484 Nombre Vecindad Profesión Álvarez, Pedro Lepe Mareante Botayna, Andrés Cartaya Mareante Colin, Bartolomé Palos Mareante Enríquez Yáñez, Vicente Moguer ...
10
IV Coloquio de historia canario-americana (1980)
Mayor Mareante Comerciante Comerciante Comerciante Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante y Hacendado Mareante Mareante Mareante Comerciante Mareante Mareante Mareante Comerciante Comerciante Fabricado  ...
Francisco Morales Padrón, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAREANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mareante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mareante oferta que ha recibido el Real Madrid por quitarse la ...
La guerra de los patrocinios está siendo muy intensa en lo que respecta a las marcas que visten a los mejores clubes. El caso del Real Madrid no es ninguna ... «Madrid-Barcelona.com, sept 16»
2
Daniel Craig recibe una mareante oferta para seguir siendo James ...
Según informa Radar en excusiva, el estudio le habría hecho una mareante oferta para tratar de convencerle de que asuma dos películas más. 150 millones de ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
3
Las merendiñas con mitin mareante sientan mejor..
ERA una fiesta inocente, una fiesta familiar, una fiesta popular, la de las Merendiñas de la Torre. La pseudopeletera Silvia Cameán era la elegida para actuar ... «Diario de Ferrol, sept 16»
4
La máxima del mareante es el sueño de todo procrastinador
EN el catón del buen mareante está escrito con letras de fuego la máxima: “Si algo se puede dejar para mañana hazlo pasado”. Y así, van transcurriendo los ... «Diario de Ferrol, août 16»
5
Una España mareante escapa del abismo al ganar con apuros a ...
Una España mareante escapa del abismo al ganar con apuros a Nigeria. Hernángómez, en dura pugna con Gbinije a la espera de un rebote. MARK RALSTON ... «El Mundo, août 16»
6
La mareante oferta del Arsenal para traer a Icardi
Según publica The Sun, el conjunto dirigido por Arsene Wenger está dispuesto a realizar una oferta mareante para traer a Mauro Icardi a Londres. Las últimas ... «Mundo Deportivo, août 16»
7
La mareante agenda veraniega de David Guetta: de Ibiza o ...
¿Ganas de fiesta? Estás de suerte: David Guetta maneja una agenda loca para los meses de verano que contempla una treintana de citas, más de la mitad de ... «LOS40, juil 16»
8
La mareante oferta del Atlético por Higuaín: 60 millones y tres ...
Aurelio De Laurentiis, presidente del Nápoles, ha hecho pública una mareante oferta del Atlético de Madrid para hacerse los servicios de Gonzalo Higuaín, ... «OKDIARIO, juil 16»
9
La Juve se lanza a por Higuaín con una mareante oferta
Los principales medios deportivos italianos dan por hecho que Gonzalo Higuaín jugará la próxima temporada para el campeón italiano, la Juventus. El equipo ... «ecodiario, juil 16»
10
Los Nets presentan una mareante oferta por Allen Crabbe
El nuevo General Manager de los Nets desde el pasado mes de febrero, el ex-jugador Sean Marks, se encontró un desolador panorama en su nueva franqucia. «Nbamaniacs, juil 16»

IMAGES SUR «MAREANTE»

mareante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mareante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mareante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z