Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repescar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPESCAR EN ESPAGNOL

re · pes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPESCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repescar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPESCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repescar dans le dictionnaire espagnol

La définition de repescar dans le dictionnaire est d'admettre à nouveau ceux qui ont été éliminés lors d'un examen, d'une compétition, etc. En el diccionario castellano repescar significa admitir nuevamente a quien ha sido eliminado en un examen, en una competición, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «repescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repesco
repescas / repescás
él repesca
nos. repescamos
vos. repescáis / repescan
ellos repescan
Pretérito imperfecto
yo repescaba
repescabas
él repescaba
nos. repescábamos
vos. repescabais / repescaban
ellos repescaban
Pret. perfecto simple
yo repesqué
repescaste
él repescó
nos. repescamos
vos. repescasteis / repescaron
ellos repescaron
Futuro simple
yo repescaré
repescarás
él repescará
nos. repescaremos
vos. repescaréis / repescarán
ellos repescarán
Condicional simple
yo repescaría
repescarías
él repescaría
nos. repescaríamos
vos. repescaríais / repescarían
ellos repescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repescado
has repescado
él ha repescado
nos. hemos repescado
vos. habéis repescado
ellos han repescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repescado
habías repescado
él había repescado
nos. habíamos repescado
vos. habíais repescado
ellos habían repescado
Pretérito Anterior
yo hube repescado
hubiste repescado
él hubo repescado
nos. hubimos repescado
vos. hubisteis repescado
ellos hubieron repescado
Futuro perfecto
yo habré repescado
habrás repescado
él habrá repescado
nos. habremos repescado
vos. habréis repescado
ellos habrán repescado
Condicional Perfecto
yo habría repescado
habrías repescado
él habría repescado
nos. habríamos repescado
vos. habríais repescado
ellos habrían repescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repesque
repesques
él repesque
nos. repesquemos
vos. repesquéis / repesquen
ellos repesquen
Pretérito imperfecto
yo repescara o repescase
repescaras o repescases
él repescara o repescase
nos. repescáramos o repescásemos
vos. repescarais o repescaseis / repescaran o repescasen
ellos repescaran o repescasen
Futuro simple
yo repescare
repescares
él repescare
nos. repescáremos
vos. repescareis / repescaren
ellos repescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repescado
hubiste repescado
él hubo repescado
nos. hubimos repescado
vos. hubisteis repescado
ellos hubieron repescado
Futuro Perfecto
yo habré repescado
habrás repescado
él habrá repescado
nos. habremos repescado
vos. habréis repescado
ellos habrán repescado
Condicional perfecto
yo habría repescado
habrías repescado
él habría repescado
nos. habríamos repescado
vos. habríais repescado
ellos habrían repescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repesca (tú) / repescá (vos)
repescad (vosotros) / repesquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repescar
Participio
repescado
Gerundio
repescando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPESCAR

repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repesca
repeso
repetibilidad
repetible
repetición
repetidamente
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad
repetitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Synonymes et antonymes de repescar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPESCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repescar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repescar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPESCAR»

repescar readmitir recuperar rescatar admitir nuevamente quien sido eliminado examen competición alrededor luna desgraciado había desaparecido llamamiento maston jane eyre pero incluso entonces profesora compartía cuarto conmigo obstaculizó incoherente profusa conversación regreso aquel tema tanto interés tenía veía momento sueño hiciera nbsp política anuario movimientos sociales esto explica qué aunque sabe desde esperar hasta año siguiente para efectivo febrero seno aparecían gobiernos interesados movimiento ecologista guerras modernas pobreza recursos religión este nuevo modelo sino vuelta atrás conceptos estructuras guerra fría vicenc fisas titular cátedra unesco sobre derechos humanos universitat autónoma barcelona miembro

Traducteur en ligne avec la traduction de repescar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPESCAR

Découvrez la traduction de repescar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repescar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repescar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

repescar
1325 millions de locuteurs

espagnol

repescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To retrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repescar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repescar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repescar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repescar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repescar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repescar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repescar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repescar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repescar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repescar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repescar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repescar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repescar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repescar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repescar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repescar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repescar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repescar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repescar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repescar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repescar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repescar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repescar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repescar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPESCAR»

Le terme «repescar» est communément utilisé et occupe la place 46.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repescar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repescar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repescar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPESCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repescar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repescar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repescar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPESCAR»

Découvrez l'usage de repescar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repescar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor de la Luna
... era repescar El desgraciado había desaparecido. Llamamiento aj T Maston.
Julio Verne, 2008
2
Jane Eyre
Pero incluso entonces una profesora que compartía el cuarto conmigo obstaculizó con su incoherente y profusa conversación el regreso a aquel tema que tanto interés tenía en repescar. No veía el momento en que el sueño la hiciera ...
Charlotte Brontë, 2012
3
La Política en la red: Anuario de movimientos sociales
Esto explica por qué, aunque se sabe desde 2004, hay que esperar hasta el año siguiente para ser efectivo. Hasta febrero de 2005. 4 Aunque en su seno aparecían gobiernos interesados en «repescar. 164 Movimiento ecologista en el año ...
Elena Grau, Pedro Ibarra, 2005
4
Las Guerras modernas: pobreza, recursos, religión
Este no es un nuevo modelo, sino la vuelta atrás para repescar conceptos y estructuras de la guerra fría. ' Vicenc Fisas es titular de la Cátedra Unesco sobre Paz y Derechos Humanos en la Universitat Autónoma de Barcelona, y miembro del ...
Mariano Aguirre, Centro de Investigación para la Paz (Madrid, Spain)
5
Pedro
No importa; aunque asi sea les meteremos miedo; voy á zambullirme en el agua para repescar nuestras carabinas. Señor , añadió dandose una palmada en la frente, como herido por una idea repentina; los malditos se han llevado los dos ...
A. Arnaud, 1849
6
Relatos Urbanos 2011: Impulsos
El hombre, tirado en un viejo colchón de su pequeña casa, trataba de repescar aquellas vivencias que lo mantenían vivo y cuerdo, y es que con su amada había desangrado la primavera en París en el viaje en que se conocieron, juntos ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2011
7
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
... supuso la inesperada fuga de Mick Taylor dejó como resultado un oscuro Black and Blue; hasta que la luz no volvió a brillar, más de un fiel y resignado amante de los Stones se vio obligado a repescar el talento insuperable de Aftermath, ...
Stephen Davis, 2006
8
Conocimiento y desconocimiento en el imaginario cultural
Kant, que nunca vio con buenos ojos el deus ex machina cartesiano, optó en cambio por repescar al Estagirita para fundamentar la universalidad del conocimiento en la trascendentalidad de las categorías, según las cuales el intelecto ...
‎2002
9
Luces en el Laberinto. Autobiografía ...
... noción deja de lado un panorama financiero que tenemos que repescar los analistas interesados, a base de rebuscar por ahí entre las 190 JOSÉ MANUEL NAREDO, ÓSCAR CARPINTERO Y JORGE RIECHMANN.
José Manuel Naredo
10
Relatividad y Universo: Relatividad y cosmología básicas
En cierto modo esto es repescar el viejo concepto de “estrellas congeladas” o “ frozen Stars”. De todos modos, como me han comentado varios lectores, todo lo relacionado con el enlentecimiento temporal sería desde el punto de vista de un  ...
Ángel Torregrosa Lillo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPESCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repescar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué jugadores podrán repescar el Real Madrid y el Atlético?
En cuanto al ataque, hasta tres futbolistas podría repescar el Real Madrid: Borja Mayoral (Wolfsburgo), Burgui (Sporting de Gijón) y Raúl De Tomás (Valladolid). «Cadena SER, sept 16»
2
El pelotón lo tiene claro. La repesca, una decisión acertada pero ...
El pelotón de la Vuelta a España 2016 tiene claro que la de repescar a 91 de los 93 corredores que llegaron fuera de control el domingo en la etapa con final ... «EsCiclismo.com, sept 16»
3
Polémica tras la repesca de 93 ciclistas en la Vuelta
La decisión de repescar a los 93 ciclistas que llegaron a 53'54” del vencedor, el italiano Gianluca Brambilla, en la etapa de este domingo no ha dejado a nadie ... «Mundo Deportivo, sept 16»
4
Cómo la polémica decisión de "repescar" a 93 ciclistas puede ...
Con el reglamento en mano esos ciclistas deberían haber sido eliminados, pero "el colegio de comisarios ha decidido repescar de forma excepcional a 93 ... «BBC Mundo, sept 16»
5
¿Y por qué hay que repescar a 93 ciclistas?
O sea, los han repescado por la cara. No se tiene constancia de protesta alguna de los otros 71 que sí entraron en tiempo. Saben que los necesitan. Igual que ... «MARCA.com, sept 16»
6
C´s descarta reunirse con el PSOE por repescar a sus cargos ...
No habrá ronda de contactos paralela en la Diputación. Al menos, entre PSOE y Ciudadanos. El portavoz de la formación naranja, Gonzalo Sichar, cerró ayer ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
7
El Tenerife mantiene una "mínima probabilidad" de repescar a ...
El secretario técnico del CD Tenerife, Alfonso Serrano, ha informado hoy de que en los últimos días se ha abierto una "mínima posibilidad" de repescar al ... «eldia.es, juil 16»
8
El último intento por repescar a los ex de RTVV
Podemos no tira la toalla en su intento por primar el acceso de los ex trabajadores de RTVV al nuevo ente, cuya ley se aborda hoy en las Cortes. El portavoz de ... «El Mundo, juil 16»
9
Sin acuerdo para repescar a los ex de C9 a horas de expirar el plazo
Hoy a las 18.00 horas acaba el plazo para presentar enmiendas a la ley que debe servir para crear la nueva radio y televisión autonómicas y los partidos que ... «El Mundo, juil 16»
10
Monchi ve cerca a Kranevitter... y medita repescar a Luis Alberto
En rueda de prensa, Monchi ha destacado que Luis Alberto tiene "características válidas para el estilo de juego" que va a adoptar el Sevilla esta temporada y ... «Sport, juil 16»

IMAGES SUR «REPESCAR»

repescar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repescar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repescar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z