Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muescar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUESCAR EN ESPAGNOL

mues · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUESCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muescar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MUESCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muescar dans le dictionnaire espagnol

La définition de notch dans le dictionnaire est entaillée chez les bovins. En el diccionario castellano muescar significa hacer muescas al ganado vacuno.

Cliquez pour voir la définition originale de «muescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MUESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muesco
muescas / muescás
él muesca
nos. muescamos
vos. muescáis / muescan
ellos muescan
Pretérito imperfecto
yo muescaba
muescabas
él muescaba
nos. muescábamos
vos. muescabais / muescaban
ellos muescaban
Pret. perfecto simple
yo muesqué
muescaste
él muescó
nos. muescamos
vos. muescasteis / muescaron
ellos muescaron
Futuro simple
yo muescaré
muescarás
él muescará
nos. muescaremos
vos. muescaréis / muescarán
ellos muescarán
Condicional simple
yo muescaría
muescarías
él muescaría
nos. muescaríamos
vos. muescaríais / muescarían
ellos muescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muescado
has muescado
él ha muescado
nos. hemos muescado
vos. habéis muescado
ellos han muescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muescado
habías muescado
él había muescado
nos. habíamos muescado
vos. habíais muescado
ellos habían muescado
Pretérito Anterior
yo hube muescado
hubiste muescado
él hubo muescado
nos. hubimos muescado
vos. hubisteis muescado
ellos hubieron muescado
Futuro perfecto
yo habré muescado
habrás muescado
él habrá muescado
nos. habremos muescado
vos. habréis muescado
ellos habrán muescado
Condicional Perfecto
yo habría muescado
habrías muescado
él habría muescado
nos. habríamos muescado
vos. habríais muescado
ellos habrían muescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muesque
muesques
él muesque
nos. muesquemos
vos. muesquéis / muesquen
ellos muesquen
Pretérito imperfecto
yo muescara o muescase
muescaras o muescases
él muescara o muescase
nos. muescáramos o muescásemos
vos. muescarais o muescaseis / muescaran o muescasen
ellos muescaran o muescasen
Futuro simple
yo muescare
muescares
él muescare
nos. muescáremos
vos. muescareis / muescaren
ellos muescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muescado
hubiste muescado
él hubo muescado
nos. hubimos muescado
vos. hubisteis muescado
ellos hubieron muescado
Futuro Perfecto
yo habré muescado
habrás muescado
él habrá muescado
nos. habremos muescado
vos. habréis muescado
ellos habrán muescado
Condicional perfecto
yo habría muescado
habrías muescado
él habría muescado
nos. habríamos muescado
vos. habríais muescado
ellos habrían muescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muesca (tú) / muescá (vos)
muescad (vosotros) / muesquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
muescar
Participio
muescado
Gerundio
muescando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUESCAR

muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
mueso
muestra
muestral
muestrario
muestrear
muestreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Synonymes et antonymes de muescar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUESCAR»

muescar hacer muescas ganado vacuno boletín forestal cuando árbol ostenta cicatriz tramo aserradizo pero nudo prominente brazo otra imperfección análoga convendrá observar mismas precauciones cómo corte determina dirección caída entre nbsp francés enlazar encajar pieza metal madera muesca endentar piezas emviotik enlerrunado emmoiti enterronar emswhvtactié embigotado euvhii staciier chí excavaciones guasave sinaloa abarcando frontera nayarit donde ambas prácticas afilar manchar dientes sido documentadas importante notar casos modificación dental ombligo representan temas lingüística gramática misar misionar ión misturar mixturar mitrar mocar mochar modelar modorrar

Traducteur en ligne avec la traduction de muescar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUESCAR

Découvrez la traduction de muescar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muescar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muescar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开槽
1325 millions de locuteurs

espagnol

muescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशाना साधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entaillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausklinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதினும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिसऱ्या क्रमांकावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

notching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacinania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stansning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muescar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUESCAR»

Le terme «muescar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muescar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muescar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muescar».

Exemples d'utilisation du mot muescar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUESCAR»

Découvrez l'usage de muescar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muescar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín Forestal
Cuando el árbol no ostenta cicatriz en el tramo aserradizo, pero sí un nudo prominente, brazo u otra imperfección análoga, convendrá observar las mismas precauciones. Cómo muescar el corte que determina la dirección de la caída: Entre ...
2
Diccionario francés-español y español-francés
... muescar; enlazar, encajar una pieza de metal ó madera en la muesca. |i Endentar piezas de madera. Emviotik, e, adj. Enlerrunado. Emmoiti-lr. a. an-mo— lé. Enterronar. Emswhvtactié, e, adj. Embigotado. Euvhii'staciier, a. aii-mus-iu-chí.
Domingo Gildo, 1860
3
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
... abarcando la frontera entre Sinaloa y Nayarit, donde ambas prácticas de afilar/ muescar y manchar los dientes han sido documentadas.24 Es importante notar que los casos de modificación dental documentadas en El Ombligo representan  ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
4
Temas de lingüística y gramática
... misar, misionar (-ión), misturar-mixturar, mitrar, mocar, mochar, modelar, modorrar, mofar(se), moflear(se) (-ete>e), mohatrar, mojonar, moldar, moldurar (- dura), molturar (- tura), molliznar, monedar, montadgar-montazgar, mortajar, muescar...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
5
Compendio anatómico: dividido en quatro partes : primera, De ...
Igualmente se obíerva un Conducto llamado Maxilar ifapr'w , qrtetcorte á lo Jatgo de la parte inserior de la Orbita, í.jta,mj5ien ottttmo txttrno ; pifo hai at lactede la Espina , que termina en la par-r te. iaferior por una Gotjera , 6 muescar que junta  ...
Juan de Dios López, 1767
6
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
(Mil) Kimme f ~ del alza Kimme f ~ cruciforme Kreuzschlitz m - cuadrada quadratische Kerbe f (Diskette) - de chaveta Keilnut / - de protección contra escritura (fnf) Schreibschutzkerbe f ~ rompeviruta Spanbrechemut / muescar einkerben; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
2. Hacer miel la tuba. Lasga. Hormigas que muerden. Lusgas. Corazón mondo de madera, ó huevo sin la cascara, limpio: •id. As-as. Last. p. a. Muesca á lo largo en tablas, para que encajen las dos: naga lasi4 muescar las dos tablas asi,  ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Introducción al proceso de datos
Como las tarjetas muescadas no tienen nada que las sostenga en la aguja clasificadora, caen libremente del grupo, dejando intactas en la aguja las tarjetas sin muescar. Repitiendo varias veces este proceso respecto a las diversas ...
Robert G. Langenbach, 1976
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... groove. de ajuste adjustment notch. de sección en T | T-slot. de seguridad | safety catch. en V V notch. helicoidal | spiral groove. plana plain slot. muescado ' notched. muescar i notch (to) | indent (to) | groove (to). muestra hore core ( drillings) ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Glosario de la Industria Petrolera:
... arenoso, de granos angulosos grommet, anillo protecter, orificio blindado groove, n. ranura, muesca, gárgol, rabajo; v. ranurar, acanalar, estriar, muescar groove-joint union, junta machihembrada (q.v. tongue and groove joint ) grooved,  ...
‎1996

IMAGES SUR «MUESCAR»

muescar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muescar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muescar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z