Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrescar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGRESCAR

La palabra engrescar procede de en- y gresca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGRESCAR EN ESPAGNOL

en · gres · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRESCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrescar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGRESCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engrescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engrescar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engrescar dans le dictionnaire espagnol a pour objet d'inciter à la querelle. Une autre signification de engarcar dans le dictionnaire est aussi de mettre les autres dans la blague, le jeu ou tout autre amusement. La definición de engrescar en el diccionario castellano es incitar a riña. Otro significado de engrescar en el diccionario es también meter a otros en broma, juego u otra diversión.

Cliquez pour voir la définition originale de «engrescar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGRESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engresco
engrescas / engrescás
él engresca
nos. engrescamos
vos. engrescáis / engrescan
ellos engrescan
Pretérito imperfecto
yo engrescaba
engrescabas
él engrescaba
nos. engrescábamos
vos. engrescabais / engrescaban
ellos engrescaban
Pret. perfecto simple
yo engresqué
engrescaste
él engrescó
nos. engrescamos
vos. engrescasteis / engrescaron
ellos engrescaron
Futuro simple
yo engrescaré
engrescarás
él engrescará
nos. engrescaremos
vos. engrescaréis / engrescarán
ellos engrescarán
Condicional simple
yo engrescaría
engrescarías
él engrescaría
nos. engrescaríamos
vos. engrescaríais / engrescarían
ellos engrescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrescado
has engrescado
él ha engrescado
nos. hemos engrescado
vos. habéis engrescado
ellos han engrescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrescado
habías engrescado
él había engrescado
nos. habíamos engrescado
vos. habíais engrescado
ellos habían engrescado
Pretérito Anterior
yo hube engrescado
hubiste engrescado
él hubo engrescado
nos. hubimos engrescado
vos. hubisteis engrescado
ellos hubieron engrescado
Futuro perfecto
yo habré engrescado
habrás engrescado
él habrá engrescado
nos. habremos engrescado
vos. habréis engrescado
ellos habrán engrescado
Condicional Perfecto
yo habría engrescado
habrías engrescado
él habría engrescado
nos. habríamos engrescado
vos. habríais engrescado
ellos habrían engrescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engresque
engresques
él engresque
nos. engresquemos
vos. engresquéis / engresquen
ellos engresquen
Pretérito imperfecto
yo engrescara o engrescase
engrescaras o engrescases
él engrescara o engrescase
nos. engrescáramos o engrescásemos
vos. engrescarais o engrescaseis / engrescaran o engrescasen
ellos engrescaran o engrescasen
Futuro simple
yo engrescare
engrescares
él engrescare
nos. engrescáremos
vos. engrescareis / engrescaren
ellos engrescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrescado
hubiste engrescado
él hubo engrescado
nos. hubimos engrescado
vos. hubisteis engrescado
ellos hubieron engrescado
Futuro Perfecto
yo habré engrescado
habrás engrescado
él habrá engrescado
nos. habremos engrescado
vos. habréis engrescado
ellos habrán engrescado
Condicional perfecto
yo habría engrescado
habrías engrescado
él habría engrescado
nos. habríamos engrescado
vos. habríais engrescado
ellos habrían engrescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engresca (tú) / engrescá (vos)
engrescad (vosotros) / engresquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrescar
Participio
engrescado
Gerundio
engrescando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGRESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGRESCAR

engrasar
engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGRESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Synonymes et antonymes de engrescar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGRESCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «engrescar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de engrescar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRESCAR»

engrescar achuchar azuzar enardecer encizañar enredar enzarzar incitar malmeter riña otro también meter otros broma juego otra diversión normes ortográfiques engrescar indicativu engriesco engriesques engriesca engrescamos engrescáis engriesquen presente pretéritu indefiníu engresque engrescasti engresquesti engrescó engresquemos engrescases engresquestis engrescaron nbsp 西班牙語動詞 楊仲林 enfaldar enlozanarse enlazar _híé enlustrecer enlutar игр engarabitar íí йсй enfangar hfíptj шшй engaratusar щшшш enfardar íffl engarbarse catalan coleccion engredar engreimiento entonament presumpció compostura engreir inflar posar vent donar alas vani entonarse estufarse envararse esvanirsewpulirse engrifarse actitudes lingüísticas escuela inmigración escolares miqueta lligat això dius bueno

Traducteur en ligne avec la traduction de engrescar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRESCAR

Découvrez la traduction de engrescar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrescar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrescar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engrescar
1325 millions de locuteurs

espagnol

engrescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To squeeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engrescar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engrescar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engrescar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrescar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engrescar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrescar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrescar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engrescar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engrescar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engrescar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engrescar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engrescar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engrescar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engrescar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engrescar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engrescar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engrescar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engrescar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engrescar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engrescar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engrescar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engrescar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engrescar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrescar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRESCAR»

Le terme «engrescar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrescar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrescar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrescar».

Exemples d'utilisation du mot engrescar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRESCAR»

Découvrez l'usage de engrescar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrescar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normes ortográfiques
ENGRESCAR. INDICATIVU engriesco engriesques engriesca engrescamos engrescáis engriesquen Presente Pretéritu Indefiníu engresque engrescasti - engresquesti engrescó engresquemos engrescases - engresquestis engrescaron ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. enfaldar engrescar enlozanarse enlozanarse enlazar u. irr. _híÉ enlustrecer v. irr. enlutar 707. enfaldar »fe ¡«ИГР 55 engarabitar íí ЙсЙ!^ 55 enfangar v. irr. #HfíPtJ-& ;ШШЙ 104 engaratusar ЩШШШ 55 enfardar íffl.fe 55 engarbarse ...
楊仲林, 2001
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engredar. a. engredar. Engreimiento.m. entonament, presumpció II compostura. Engreir. a. inflar, posar vent, donar alas, posar la vani- tat al cap. — r. entonarse, estufarse, envararse, esvanirseWpulirse. Engrescar. a. engrescar. Engrifarse. r.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Actitudes lingüísticas, escuela e inmigración. Los escolares ...
Una miqueta lligat amb això, dius bueno a veure, a l'alça, cap a on tirem, anem a buscar un projecte de qualitat per a poder engrescar aquests alumnes, buscar millor variables que fem a la ESO imés transversals que pugui agafar...que no ...
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Adornarse , componerse con demasiado cuidado y afectación, adornaría, pulirse . Nimio studio nr- uari , fura ri. ENGRESCAR, a. Meter en gresca , excitar a riña. Úsase también como recíproco. Engrescar. Rixam excitare. ENGRIFARSE, r.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adornarse , componerse con demasiado cuidado y afectación. Adornarse, pulirse. Nimio studio or- nari , fucari. _ ENGRESCAR, a. Meler en gresca , excitar á riña. Úsase también como recíproco. Engrescar. Rixarn excitare. ENGRIFARSE , r.
Pedro Labernia, 1844
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ensoberbecerse, envanecerse. Entonarse , estufarse, envanirse , esvanirse. | Adornarse , componerse con demasiado cuidado y afectación. Adornarse, pulirse. ENGRESCAR, a. Meter en gresca, excitar á riña. Úsase r. Engrescar. ENGRÍ. m.
Pedro LABERNIA, 1866
8
La familia, encarnación del Amor hoy
... favor o disculparse, plantear una queja o decir que no en un momento determinado, buscar acuerdos, organizar lo necesario y engrescar a 172 La familia, encarnación del Amor hoy.
Juan Luis Salinas Sánchez, 2011
9
La experiencia del Amor
... sea de armonía, feliz, alegre, restaurador del ánimo y las fuerzas, para que nuestros hijos se puedan engrescar en la manera de vivir que les proponemos. La felicidad y la armonía, la realidad vivida cada día, 118 La experiencia del Amor.
Juan Luis Salinas Sánchez, 2012
10
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada, del Sagrado ...
... de los Predicadores s mas rit dicibacon engrescar contra el pecado mejoran de coftumbres, ni uînc°nftcÛ mortal Con vehemente, y c(+ aprovechan Icon medicina tan Mid en pe forza£ip efpiritu : no era mc_ buena. Eftá fordèz , 6 encan - nor ...
Luis Muñoz, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRESCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engrescar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guia per triar els millors llibres digitals infantils
Sense oblidar que " la pantalla i el paper no són enemics, sinó amics", com diu Iribarren, el format digital aporta una sèrie d'avantatges per engrescar els nens a ... «ARA, août 16»
2
Peixos de piscifactoria, cadascú al seu compartiment cultural
L'any 2009 Maria Rosa Viadiu escriu al pròleg de Guies, fugitius i espies, de Claude Benet: “Andorra hauria estat un lloc de privilegi si hagués sabut engrescar i ... «Diari Bondia, juil 16»
3
Intens cap de setmana de festa major
... al vespre s'han convidat les diferents colles infantils de Canyelles, que també s'han creat en els darrers anys, en un intent d'engrescar els olivellencs a seguir ... «Diari de vilanova, juil 16»
4
El Ball d'Homenatge com a element simbòlic i participatiu de la ...
El músic Jaume Arnella i el dansaire i coreògraf Joan Serra van engrescar-se a treballar junts en una proposta que aportés a les celebracions de casa nostra ... «VilaWeb, juil 16»
5
L'Espanyol desgrana els detalls de la grada d'animació
El club vol engrescar als aficionats per tal que s'hi sumin i omplin les 1.200 localitats que conformaran un pulmó que ha de revifar l'ambient del RCDE Estadi. «ARA, juil 16»
6
'Fent Carrerany', 30 anys «fent poble»
Més d'un centenar de persones van engrescar-se en la celebració de l'aniversari d'aquesta revista forana mensual. Segons el batle del poble, Biel Mas, l'acte ... «Diari de Balears, juil 16»
7
Quique té un pla
Sap que té davant seu un repte molt il·lusionador: engrescar una afició que s'està habituant a la indiferència cap al seu equip perillosament. A Cornellà-el Prat ... «L'esportiu, juil 16»
8
Ricard Pérez i Nidia Borget guanyen la 33a Cursa Popular de la ...
Tot plegat ha contribuït a engrescar més gent a participar en la prova. Enguany han pres la sortida, entre adults i nens, 161 persones: "La intenció és consolidar ... «TOT Sant Cugat, juil 16»
9
El Camp del Rei s'engalana per viure la seva festa major
Organizada per engrescar grans i petits i per passar una bona estona a l'aire ... que des de l'Associació Cultural Camp del Rei han organitzat per engrescar ... «anoiadiari·cat, juil 16»
10
´Los Cinco´
Sobretot m'agradaria saber si aquestes novel·letes han resistit el pas del temps i encara podrien engrescar els nostres fills amb la mateixa intensitat amb què ... «Diari de Girona, juil 16»

IMAGES SUR «ENGRESCAR»

engrescar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrescar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engrescar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z