Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repreguntar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPREGUNTAR EN ESPAGNOL

re · pre · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREGUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreguntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPREGUNTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repreguntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repreguntar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le contre-interrogatoire signifie proposer ou contre-interroger le témoin. En el diccionario castellano repreguntar significa proponer o hacer repreguntas al testigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «repreguntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPREGUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repregunto
repreguntas / repreguntás
él repregunta
nos. repreguntamos
vos. repreguntáis / repreguntan
ellos repreguntan
Pretérito imperfecto
yo repreguntaba
repreguntabas
él repreguntaba
nos. repreguntábamos
vos. repreguntabais / repreguntaban
ellos repreguntaban
Pret. perfecto simple
yo repregunté
repreguntaste
él repreguntó
nos. repreguntamos
vos. repreguntasteis / repreguntaron
ellos repreguntaron
Futuro simple
yo repreguntaré
repreguntarás
él repreguntará
nos. repreguntaremos
vos. repreguntaréis / repreguntarán
ellos repreguntarán
Condicional simple
yo repreguntaría
repreguntarías
él repreguntaría
nos. repreguntaríamos
vos. repreguntaríais / repreguntarían
ellos repreguntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repreguntado
has repreguntado
él ha repreguntado
nos. hemos repreguntado
vos. habéis repreguntado
ellos han repreguntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repreguntado
habías repreguntado
él había repreguntado
nos. habíamos repreguntado
vos. habíais repreguntado
ellos habían repreguntado
Pretérito Anterior
yo hube repreguntado
hubiste repreguntado
él hubo repreguntado
nos. hubimos repreguntado
vos. hubisteis repreguntado
ellos hubieron repreguntado
Futuro perfecto
yo habré repreguntado
habrás repreguntado
él habrá repreguntado
nos. habremos repreguntado
vos. habréis repreguntado
ellos habrán repreguntado
Condicional Perfecto
yo habría repreguntado
habrías repreguntado
él habría repreguntado
nos. habríamos repreguntado
vos. habríais repreguntado
ellos habrían repreguntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repregunte
repreguntes
él repregunte
nos. repreguntemos
vos. repreguntéis / repregunten
ellos repregunten
Pretérito imperfecto
yo repreguntara o repreguntase
repreguntaras o repreguntases
él repreguntara o repreguntase
nos. repreguntáramos o repreguntásemos
vos. repreguntarais o repreguntaseis / repreguntaran o repreguntasen
ellos repreguntaran o repreguntasen
Futuro simple
yo repreguntare
repreguntares
él repreguntare
nos. repreguntáremos
vos. repreguntareis / repreguntaren
ellos repreguntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repreguntado
hubiste repreguntado
él hubo repreguntado
nos. hubimos repreguntado
vos. hubisteis repreguntado
ellos hubieron repreguntado
Futuro Perfecto
yo habré repreguntado
habrás repreguntado
él habrá repreguntado
nos. habremos repreguntado
vos. habréis repreguntado
ellos habrán repreguntado
Condicional perfecto
yo habría repreguntado
habrías repreguntado
él habría repreguntado
nos. habríamos repreguntado
vos. habríais repreguntado
ellos habrían repreguntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repregunta (tú) / repreguntá (vos)
repreguntad (vosotros) / repregunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repreguntar
Participio
repreguntado
Gerundio
repreguntando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPREGUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPREGUNTAR

repregunta
reprehender
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensor
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPREGUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonymes et antonymes de repreguntar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPREGUNTAR»

repreguntar proponer hacer repreguntas testigo estudios cortesía categorías interrumpir volver tema insistir mostrarse inquisitivo insistente federico acuerdo responder colaboratim aunque menos interesado maría esther anterior lustra valdés mauricio trabajaba nbsp lengua castellana repreguntar volverá preguntar instar sobre misma pregunta itérate interrogare postulare reprendedor reprensor reprender corregir reñir condenar dicho hecho rglj debida moderacion dicha sentencia manifiestamente nula injusta notoriamente perjudicial parte aquella fundaba declaraciones testigos quienes habia impedido cohibiendo ejercicio revista jurídica argentina quot respecto doctor eduardo carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de repreguntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPREGUNTAR

Découvrez la traduction de repreguntar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repreguntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreguntar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盘问
1325 millions de locuteurs

espagnol

repreguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार की जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستجوب بدقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interrogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-interroger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memeriksa balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問い詰めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대 심문하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib-nliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு விசாரணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलटतपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorguya çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interrogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżowy ogień pytań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допитувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supune unui interogatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruisverhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreguntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREGUNTAR»

Le terme «repreguntar» est communément utilisé et occupe la place 50.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repreguntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repreguntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreguntar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPREGUNTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repreguntar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repreguntar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repreguntar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPREGUNTAR»

Découvrez l'usage de repreguntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreguntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Interrumpir, volver al tema, insistir, repreguntar mostrarse Inquisitivo e insistente. Federico. No me acuerdo. Responder mostrarse colaboratim aunque menos interesado por María Esther que el anterior Lustra Valdés. Mauricio. Trabajaba de ...
Diana Bravo, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de repreguntar. REPREGUNTAR, v. a. Volverá preguntar, instar sobre la misma pregunta. Itérate interrogare vel postulare. REPRENDEDOR , RA. s. ra. y f . ant. reprensor. REPRENDER, v. a. Corregir, reñir, condenar el dicho ó hecho no  ...
3
RGLJ
... debida moderacion, dicha sentencia era manifiestamente nula, injusta notoriamente y perjudicial á dicha parte, que aquella se fundaba en las declaraciones de los testigos á quienes se habia impedido repreguntar, cohibiendo el ejercicio ...
4
Revista jurídica argentina"La Ley."
Al respecto, el doctor Eduardo Carlos Horte en su Cód. de Proced. Criminales de la Provincia de Buenos Aires, nos cita la siguiente jurisprudencia: "Las facultades del particular damnificado, no se extienden a repreguntar al indagado " (Cám.
5
La saga de los malditos
humanos,. pero. ni. ánimos. tuvo. para. repreguntar. La otra se adelantó. —Mi nombre es Hilda y soy de Maguncia. ¿De dónde eres tú? —De Viena, vine a estudiar a Berlín. —No voy a preguntarte por qué te han traído aquí, no vale la pena.
Chufo Lloréns, 2011
6
Disposición final: La confesión de Videla sobre los ...
repreguntar. cuando. es. necesario,. crear. tensiones. manejables. que. rompan. los discursos elaborados y monocordes, apuntar detalles de la personalidad, observar cómo vive el entrevistado... Algunas de esas fuentes parecen bien ...
Ceferino Reato,, 2012
7
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
i el fegundo , es el que en algunos cafos , o juzgados , produce la Parte contra quien fe recive la Probanza , para repreguntar a los teftigos prcíentados fot la otra-, quando no fe prefenta acompañado, que repregunte, q quando el Juez, ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768
8
Las Máximas de la Hotelería
Regla #2, se debe clarificar y repreguntar. Regla #3, se debe agradecer y explicar. Regla #4, se debe pedir disculpas. Regla #5, se debe aceptar enfáticamente, Regla #6, se debe solucionar. Y por último, Regla # 7, se debe asegurar la ...
Victor Ayala
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y este confesante le tornó a repreguntar para certificarse más si salía del ángel aquella respuesta (como solía repreguntar en las cosas que tocaban a la conciencia). Y le pareció por las respuestas de la dicha doña María que el ángel lo ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
10
Elija al mejor, cómo entrevistar por competencias: las ...
1°) Identificar una situación relacionada con la competencia a evaluar Reíala situación Cuénteme una situación donde usted haya tenido que trabajar con un grupo Luego, el gran secreto es repreguntar. No es sencillo, requiere experiencia y ...
Martha Alicia Alles, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPREGUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repreguntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cámara Gesell, esencial para que los chicos declaren sin miedo
... dentro de la cámara; a través de un chat interno puede corroborar si desde la sala observadora quieren profundizar sobre un tema o repreguntar. Desde que ... «LA NACION, sept 16»
2
Rajoy: “No tinc cap autoritat sobre Rita Barberá”
Però tot i així, se li va repreguntar. Tant en on the record com, ja sense càmeres, en conversa informal. I Rajoy no se'n va sortir de la frase que tenia preparada: ... «EL PAÍS Catalunya, sept 16»
3
Mariano Rajoy: “No tengo ninguna autoridad sobre Rita Barberá”
Aunque fue de pie, lo que limitaba la posibilidad de repreguntar. Pero se le repreguntó. Tanto en on the record como, ya sin cámaras, en conversación informal. «Periodista Digital, sept 16»
4
Pablo Gabas sobre Farinha: “A veces no se le entiende, pero podés ...
Pablo Gabas sobre Farinha: “A veces no se le entiende, pero podés repreguntar”. Liguistas afinan detalles para el regreso al torneo. Daniel Murillo05 de ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
5
Tenso enfrentamiento entre Sáenz de Santamaría y Miguel Ángel ...
La vicepresidenta reprendió al periodista por repreguntar varias veces: "Esto es una rueda de prensa, no un debate". Libertad Digital. 2016-07-29. 0. Compartir ... «Libertad Digital, juil 16»
6
Instrucciones para entender la pugna Inegi-Coneval
La parte central de la polémica corresponde a la decisión de repreguntar en los hogares que declaraban los menores ingresos si no tenían otras fuentes de ... «El Economista, juil 16»
7
Pena ajena por Peña Nieto en Quebec
Esa tradición de que a nadie se impida preguntar y repreguntar es defendida celosamente. Hace unos meses, la oficina del primer ministro quebequense avisó ... «El Financiero, juil 16»
8
A Rajoy le hacen una entrevista tipo en 'su BBC': Babosa, Blanda ...
En redes y algunos medios criticaron al presentador del programa, Alfredo Menéndez por no repreguntar. Este lunes la cosa ha mejorado. Ha ido a TVE, a Los ... «elplural.com, juin 16»
9
Aparición sorpresa de Piqueras en 'Al Rojo Vivo' de Ferreras
¿Vais a poder preguntar y repreguntar a los candidatos? “Sí, podremos repreguntar, pero habrá que tener en cuenta la capacidad de enzarzarse de los ... «VerTele, juin 16»
10
Pedro Piqueras: "Será un debate sencillo, los políticos no han ...
... en ARV que a pesar de que son "grupos rivales, la relación entre los periodistas es de amistad". Explica que en el debate se podrá "preguntar y repreguntar". «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»

IMAGES SUR «REPREGUNTAR»

repreguntar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreguntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repreguntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z