Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resabioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESABIOSO EN ESPAGNOL

re · sa · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESABIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resabioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESABIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resabioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resabioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de resabioso dans le dictionnaire résonnait. En el diccionario castellano resabioso significa resabiado.

Cliquez pour voir la définition originale de «resabioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESABIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
escabioso
es·ca·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
labioso
la·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
oprobioso
o·pro·bio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
soberbioso
so·ber·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESABIOSO

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESABIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de resabioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESABIOSO»

resabioso resabiado secreto toros secret bulls jcomemierdas chilla jcomemier pajaro bien detestable como abuelo tonio murio hace tiempo gracias dios viejo quien enseiio nbsp burbuja dimas coello folia probe jizo aguizgar sempre pastor bardino malaleche jasí día dispués pigarle jindi caba burrico jera dueño soltó trujera ganado habla campesina pais peasant language condena maldito quot condenao hombre chinchoso quisquilloso tiene resabios malas costumbres afrenta descarado también apetito voraz para comida otras cosas obras lexicográficas aplica causa reperpero borracho reperperoso pueblos

Traducteur en ligne avec la traduction de resabioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESABIOSO

Découvrez la traduction de resabioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resabioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resabioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resabioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

resabioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resabioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resabioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resabioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resabioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resabioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resabioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resabioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resabioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resabioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resabioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resabioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resabioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resabioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resabioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resabioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resabioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resabioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resabioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resabioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resabioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resabioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resabioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resabioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resabioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESABIOSO»

Le terme «resabioso» est très peu utilisé et occupe la place 86.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resabioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resabioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resabioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESABIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resabioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resabioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resabioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESABIOSO»

Découvrez l'usage de resabioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resabioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
—jComemierdas! jComemierdas! —chilla y chilla —. jComemier- das! jComemierdas! Es un pajaro bien detestable. Tan detestable como el abuelo de Tonio —que murio hace tiempo, gracias a Dios—, el viejo resabioso que fue quien enseiio ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
2
Burbuja
Dimas Coello. folia. El probe, se jizo un resabioso por aguizgar sempre jel pastor . Jizo jun bardino con malaleche. Y jasí fé como jun día, dispués de pigarle, lo que jindi- caba lo burrico que jera su dueño, lo soltó pa que le trujera el ganado.
Dimas Coello, 2007
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
condena(d)o, -(d)a 'maldito, -ta': "Ese condenao hombre"; chinchoso, -sa ' quisquilloso, -sa', resabioso, -sa 'que tiene resabios o malas costumbres', afrenta (d)o, -(d)a 'descarado, -da' y también 'de apetito voraz para la comida y otras cosas'.
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Obras lexicográficas
... aplica al que causa reperpero: un borracho reperperoso. RES, f. En pueblos américo-hispanos se designa con esta palabra, especialmente, al ganado vacuno: ayer mataron diez reses (diez vacas). RESABIOSO, SA. adj. En Centroamérica ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
5
Anales- Universidad Autónomo de Santo Domingo
En pueblos américo-hispanos se designa con esta palabra, especialmente, al ganado vacuno: ayer mataron diez reses (diez vacas). resabioso. SA. adj. En Centroamérica, en el Perú, en Puerto Rico y en Santo Domingo, que tiene resabios o ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1945
6
Cuentos negristas
Ay Bacumbé qué lie la hembra Bacumbé. Salta Caridad las pencas viejas y se muda por la luz de las estrellas, por el marco que le hacen dos palmas largas. Y la ve Carmelo El Retinto, el negro más resabioso del palmar. Siente un julepe por ...
‎2003
7
Oficina No. 1
El camión saltaba como un caballo resabioso. Al segundo pinchazo, la flema del trinitario comenzó a presentar síntomas de quebrantamiento. — Shit! — gritó entre dientes. Olegario intuyó que había pronunciado una palabra inconveniente y ...
Silva Miguel Otero, Arocha Carolina Álvarez, Miguel Gomes
8
En busca de J.I. de Diego Padró
... clavados al modo de barbería en los setos; un cenicero alto en forma de trípode, una máquina de coser Singer, y un fonógrafo de campana, anticuado y resabioso. Es singular lo que ocurría con este fonógrafo. Aullaba como perro a la luna, ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990
9
Los calamitosos
Y seguía produciendo, pero mientras más tenía Lucio, más resabioso se ponía el alcalde y más era la envidia y la ambición de las arpías; hasta que al fin, las cuatro mujeres se pusieron de acuerdo e idearon un plan para acabar de una sola ...
Luis Cabrera Delgado, Ricardo Riverón Rojas, 1993
10
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
La historia no es un juego de muchacho resabioso, chismoso ni majadero. Es una ciencia de articulaciones memoriales, conjuntos sociales y culturales, cuya base es el documento, la fuente, el punto real de partida, el equilibrio de la opinión ...
Odalís Pérez, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESABIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resabioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEATRO: Pedido a la criolla
... y la hija de Eduvijo Campoamor (Ariel Bouza, Iván Infante), un viejo que aunque resabioso, anhela entregar a su primogénita en matrimonio al mejor postor, ... «Revista Bohemia, mars 16»
2
Los 4 Fantásticos: estruendosa … y vendrán más
Y, claro, hay un amigo que es resabioso y ese es Doom, a quien habrán de zurrar los otros porque él es duro pero ellos son 4. Muy adecuados efectos ... «Listín Diario, août 15»
3
María Marte, una Cenicienta Michelin
Porque acerca del carácter más arisco en la meseta que entre las cálidas brisas caribeñas ya llegaba aleccionada: “Mi abuelo era español y muy resabioso, de ... «EL PAÍS, mars 15»
4
De luto la arquitectura y el pensamiento cubano por la muerte de ...
Pero ¡cuidado con extraviarse y asociar tales virtudes a un excesivo empaque de las formas o a un carácter resabioso! Nada más lejos de la realidad. «Trabajadores de Cuba, juil 14»
5
El guerrero de Masinicú
El tipo es blanquito, chiquito y resabioso como él solo. Se proyecta con tremenda autoridad, blasfema por cualquier cosa y da órdenes a diestra y siniestra. «Escambray, avril 14»

IMAGES SUR «RESABIOSO»

resabioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resabioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resabioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z