Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resolí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESOLÍ EN ESPAGNOL

re · so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOLÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resolí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESOLÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resolí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resolí

J'ai résolu

Resolí

Le resolí est une liqueur typique de la ville castillane de Cuenca, en Espagne. Son diplôme est d'environ 16-18 degrés et ses ingrédients, bien qu'ils varient en fonction de la marque qui le rend habituellement du café, des anis secs ou de l'eau-de-vie, des bâtonnets de cannelle, des abris d'orange et de citron, du sucre, des clous de girofle et de l'eau. El resolí es un licor típico de la ciudad castellana de Cuenca, España. Su graduación está en torno a los 16-18 grados y sus ingredientes, aunque varían dependiendo de la marca que lo fabrica suelen ser café, anís seco o aguardiente, canela en rama, corteza de naranja y de limón, azúcar, clavo y agua.

définition de resolí dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosoli dans le dictionnaire espagnol. En el diccionario castellano resolí significa rosoli.
Cliquez pour voir la définition originale de «resolí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
rosolí
ro·so·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESOLÍ

resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonymes et antonymes de resolí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOLÍ»

resolí licor típico ciudad castellana cuenca españa graduación está torno grados ingredientes aunque varían dependiendo marca fabrica suelen café anís seco aguardiente canela rama corteza naranja limón azúcar rosoli geografía historia república dominicana posee yacimientos petróleo higüerito fuentes azufradas viajama aguas minerales resolí salinas costas principales productos maderas pieles cultivo agaves henequén especialmente sido nbsp informe final descripcion general fisiográfica límites superficie poblados importantes ríos arroyos elaboracion cartográfica

Traducteur en ligne avec la traduction de resolí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESOLÍ

Découvrez la traduction de resolí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resolí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resolí
1325 millions de locuteurs

espagnol

resolí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I resol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resoli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resolí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resolí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Resolí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resolí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Resoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resolí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resolí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resolí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resolí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resolí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resolí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resolí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resolí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resolí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Resolí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resolí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resolí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resolí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resolí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resolí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resolí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOLÍ»

Le terme «resolí» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resolí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resolí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resolí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESOLÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resolí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resolí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resolí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOLÍ»

Découvrez l'usage de resolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografía e historia de la República Dominicana...
Posee yacimientos de petróleo en Higüerito, fuentes azufradas en Viajama, aguas minerales en Resolí y salinas en sus costas. Sus principales productos son las maderas y las pieles. El cultivo de agaves, henequén especialmente, ha sido ...
J. Marino Inchaustegui, Joaquín Marino Incháustegui Cabral, 1939
2
Informe Final
Descripcion general fisiográfica (Límites, superficie, poblados importantes, ríos y arroyos). - Elaboracion cartográfica de la zona. - Análisis climáticos (cuadro de datos climáticos obtenidos de la Estacion Resolí) . - Estudio de Suelos (análisis ...
‎1978
3
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
Bajaron entonces a la cocina y estuvieron comiendo a dos carrillos, bebieron vino y resolí, se zamparon crudas las longanizas, rompieron una orza de lomo en aceite para comérselo y el del puñal cortó varios trozos de queso; el más delgado ...
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
4
Las obras, traducidas de Latin en Castellano por Emanuel ...
... iria à Roma,y lleuaria à/Cesar vna nueua gloria,de que se le viniefi'e à humillar vno de los Arsaeidas,en tiempo que los l " Parthos gc'çauan de prosperidad. Entonces resolÍ¡ "Y" uieromque Tiridates pufieffe delante de la esta* 55:** ...
Cornelius Tacitus, 1619
5
Intensidades Maximas y Erosividad de las Lluvias en la ...
... (3801) 54 Estación de Valdesia (3802) 78 55 Estación La Laguna (3804) 56 Estación de Peralta (4601) 79 57 Estación de Resolí (4602) 58 Estación San Juan de la Maguana (4903) 80 59 Estación El Peñón (4904) 60 Estación La Ciénaga ...
6
24 horas en ciudades españolas
... apuntados sus deberes gastronómicos: morteruelo (que alguien llamó foie- gras a lo bestia), ajoarriero, gazpachos de pastor, zarajos (solo para estómagos blindados), asados de cordero o cochinillo, y de postre, alajú y una copita de resolí...
EL PAÍS
7
El sello del algebrista
Estupefacto, Blanxart fue incapaz de asumirlo, hasta el punto de resbalársele el copón de resolí que sostenía en las manos, cuando oyó el nombre del príncipe Joan d'Aragó. —Si esa revelación no hubiera salido de los labios de Zakay, no la  ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
8
Cultura y sociedad en Murcia
Recordemos la similitud con la temporada de las Turbas de Cuenca, que por la costumbre de representar una burla de la imagen de Cristo y de beber grandes cantidades de resolí recibe el nombre de Procesión de los Borrachos, siendo sin  ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Resolí Cri- del deudor principal , que debia pagar. 43 Al num. 49. que el que tiene dinero ageno en su poder , y lo pone en el de un Cambio , Banco público, o Mercader , en donde comunmente se pone por otros , si después quiebra, no es á ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Memorias historicas de los monarcas othomanos
... G** teras de las doze v pór encubr ir el poco encada leho dos fanales , vno à Proa,y otro à Popa , y con eftratagema , resolí* CÌon,y solicitud Cporque los Turcos con lafuga noeícufassen el renquentro) los embistiò geoerosarntnte^ haziesldo ...
Giovanni Sagredo, 1684

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOLÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resolí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cerveza, «orina de rocín con fiebres»
... el recargao, que es Castellanos; la leche de viejas [aguardiente especiado, similar al resolí conquense], que es Muro, y el Marqués del Mérito, que es Arcal. «Tribuna de Toledo, avril 16»
2
San Cristóbal una provincia de grandes atractivos turísticos para ...
... iglesia Sagrado Corazón de Jesús, el fuerte Resolí en Najayo Arriba,las presas de Jigüey –Aguacate, Valdesia, las Varías y las cuevas de Mana en Yaguate. «El Nuevo Diario, mars 16»
3
San Cristóbal: Grandes atractivos turísticos para disfrutar
También el fuerte Resolí en Najayo Arriba, las presas de Jigüey-Aguacate y Valdesia, Las Barías y las cuevas de Mana en Yaguate y la de indígenas en Las ... «Almomento.net, mars 16»
4
Once platos por los que peregrinar en Semana Santa
... pestiños en los puestos de comestibles de la Plaza Mayor y resolí en cualquiera de los bares de la ciudad, que hay unos cuantos”. En este ambiente festivo, ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Hoy se conmemora el 172 aniversario de la Batalla del 19 de Marzo
En la comunidad El Barro, el ejército haitiano combatió contra las tropas de Duvergé, y luego fueron enfrentados por Nicolás Mañón en el Cerro de Resolí. «El Dia.com.do, mars 16»
6
National Geographic Traveler Latinoamérica dedica un extenso ...
... conquenses durante esos días como son 'banzo', 'clarines' o 'resolí'; a dar consejos de cómo y dónde realizar las mejores fotografías del desfile procesional; ... «Voces de Cuenca, mars 16»
7
La Malaje: Tres caminos, un mismo sueño con sabores 'del sur'
Resolí al plato, que es un bizcocho borracho de café y anís, naranja rallada, crema de anís, miel y helado de canela o la sorprendente Macedonia de la Costa ... «Revista Sobremesa, mars 16»
8
Fuparoca construye pozos tubulares en comunidades de Monte ...
Los pozos tubulares se construyeron en las comunidades de Resolí y Calvario con recursos provenientes de la Prima entregada por venta de cacao certificado ... «El Jaya, févr 16»
9
¿Puede este cartel representar a la Semana Santa de Cuenca?
... conquenses de estos días, como el resolí (licor a base de aguardiente, café y canela), el alajú (dulce de miel, almendras y miga de pan) y las rosquillas fritas. «ABC.es, févr 16»
10
El mango se saborea en licor
... se han criado viendo en sus casas cómo sus padres y abuelos elaboraban el resolí, una bebida típica de Alfarnate a base de licor, café, canela, clavo y agua. «Sur Digital, août 15»

IMAGES SUR «RESOLÍ»

resolí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resoli-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z