Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restringente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTRINGENTE

La palabra restringente procede del antiguo participio activo de restringir; latín restringens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTRINGENTE EN ESPAGNOL

res · trin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTRINGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restringente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESTRINGENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restringente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restringente dans le dictionnaire espagnol

La définition de restrictive dans le dictionnaire est restreinte. Était. En el diccionario castellano restringente significa que restringe. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «restringente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTRINGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTRINGENTE

restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
restrojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTRINGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonymes et antonymes de restringente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTRINGENTE»

restringente restringe semestre medico clinico primeras lecciones ancoram acuden restringentes vulnerarios entre quales cuentan tierra sellada bolos armenios polvos coral rojo otros sino carbonatas calizos maldita virtud poseen reforma desarrollo social naturaleza esta apelación visible invisible ello radica dificultad menos pudiera hecho inteligencia grado autoridad posee pueda imprimirse nbsp ensayo sobre supremacía papa especialmente hemos demostrado potestad respecto obispos nace primado mismo luego

Traducteur en ligne avec la traduction de restringente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTRINGENTE

Découvrez la traduction de restringente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restringente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restringente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

限制器
1325 millions de locuteurs

espagnol

restringente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restrictive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

restrainer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедлитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restrainer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restrainer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restrainer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restrainer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzögerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拘束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한 수단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restrainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restrainer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restrainer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restrainer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrainer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Restrainer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільнювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restrainer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο αναχαιτίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëhouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restrainer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rainer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restringente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRINGENTE»

Le terme «restringente» est très peu utilisé et occupe la place 85.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restringente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restringente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restringente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTRINGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restringente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restringente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restringente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTRINGENTE»

Découvrez l'usage de restringente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restringente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semestre medico-clinico, ó Primeras lecciones de ...
... ancoram acuden á los restringentes y vulnerarios „ entre los quales cuentan la tierra sellada , los bolos armenios, los polvos del coral rojo , y otros que no son sino carbonatas calizos los quales maldita la virtud restringente que poseen.
Vicenç Mitjavila i Fisonell, 1803
2
La Reforma y su desarrollo social
En su naturaleza, esta apelación iba de lo visible a lo invisible, y en ello radica la dificultad: a menos que lo invisible pudiera ser hecho visible al ojo de la inteligencia a un grado tal que la autoridad restringente que la posee pueda imprimirse ...
Tomas Lindsay, 1986
3
Ensayo sobre la supremacía del Papa: especialmente con ...
Hemos demostrado, Io, que la potestad restringente del Papa respecto de los obispos nace del Primado mismo : luego no es usurpada — 2°, que ella en las restricciones hechas ha consultado el bien y provecho de la Iglesia, que es la norma ...
José Ignacio Moreno, 1834
4
derecho internacional privado
El referido efecto de las leyes de orden público internacional puede ser restringente o expansivo. Algunas de ellas no pasan en efecto la frontera del Estado que las dicta. Respecto de ellas se puede decir que tiene ese orden público efecto ...
Carlos Andrade Oliva, 1951
5
Psicología y Salud
... Intermedias Depresión Total 14.88 11.4 60 .040 -.041 Evaluación Niflo 70.3 8.6 130 -.017 .050 Expresividad Pareja 26-3 6.14 60 -.101 .107 Permisivo 32.6 8.05 60 -.024 .025 Restringente 73.6 II J 95 .003 -.002 Autoritario 14.3 4.09 55 -. 060 ...
‎2002
6
Dictionariulu limbei romane
RESTRINGENTE, adj. part, pres., restrlngens, (fr. restrlngent); care restringe; in specie : medicatnentu re- stringente, remedie restringenti; si ca subst. unu restringente : a applica unu restringente. RESTRINGERE, v., (se conjuga ca v., ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
El órden público: estudio de derecho internacional privado ...
El orden público internacional pone una vez más de relieve, en este caso, su efecto restringente. Hemos citado de intento varios ejemplos relativos á los principios políticos ó administrativos, morales, religiosos y económicos en que ...
Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén, 1893
8
La Fe a Prueba
Primero, la gracia salvadora. Esta es la forma original en que nos llega la gracia, trayéndonos el perdón de nuestros pecados. Luego, la gracia restringente. Hemos notado que fue Dios quien sostuvo a este hombre. Sus pies casi resbalaron.
D. Martyn Lloyd-Jones, 2004
9
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Hipopion 269. Histerico i87. Horchata calmante, y aperiti- va 73- Diluente, y calmante i66. Fresca en la gonorréa '53- Restringente en la gorrea ibid. Hordeolum. Mira perrilla de los ojos. Hormiguillo 42. Hueso quebrado 233. y ...... ... .. - Insulto.
Juan Manuel Venegas, 1788
10
Methodo y orden de curar las enfermedades de los niños
Luego restituido que sue.hize que le someutassen,y la* aísei) el sìesocon vn cozimiento estitieo ,y restringente, cual trae elautor, He puesto aqui esta historia. para advertir que pri- mero se ba de reduzir el intestino , que aplicar los ...
Jerónimo Soriano, Antonio Cabezas ((Zaragoza)), Francisco Roset, 1690

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTRINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restringente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Bergamo il circo del futuro è senza animali: una scuola ispirata al ...
Mentre in città, in mancanza di un regolamento a tutela dei diritti degli animali ammodernato e più restringente, attenda ancora una volta un circo con animali, ... «BergamoNews.it, sept 16»
2
De buena y mala entraña / Opciones y Decisiones
... indigno de nuestra hospitalidad, de relevos de gabinete presidencial, de anuncios de recortes presupuestales, de avizorar un 2017 restringente y precario. «La Jornada Aguascalientes, sept 16»
3
L'industria riparte con tanti timori
Finchè ci sono gli ammortizzatori sociali, si tampona, ma la normativa è cambiata ed è molto più restringente. Secondo i dati Cisl, nel primo semestre 2016, ... «AlessandriaNews, août 16»
4
Cellulite addio con i nuovi trattamenti. Cause e rimedi
... stimola contemporaneamente il processo di produzione del collagene, e si traduce in un effetto restringente immediato, visibile anche a distanza di un giorno, ... «DossierMedicina.it, août 16»
5
CHIEDILO A MARONI Immigrati, lavoro e sanità. Ne abbiamo fatta di ...
Ho fatto approvare una legge sui culti molto restringente per quanto riguarda la loro proliferazione soprattutto in tema di moschee. Dopo i tragici fatti degli ultimi ... «Il Giorno, août 16»
6
Un Foro Social Mundial para soñar el otro mundo necesario y ...
... fueron rechazadas por las autoridades migratorias a pesar del esfuerzo gigantesco de los organizadores por destrabar esta encrucijada restringente. Con los ... «Rebelión, août 16»
7
Limiti pagamenti in contanti : soglie, nuovi limiti e aggiornamenti
... polemiche perché se, da un lato, non avere un limite troppo restringente dà maggiore libertà e quindi potrebbe portare ad una moderata ripresa dei consumi, ... «IlCorsivoQuotidiano, juin 16»
8
Novità per la Ztl di Bocca di Magra
... ed è proprio a fronte di numerose segnalazione che abbiamo voluto fare un cambio di rotta, seppur in alcuni casi più restringente il nuovo regolamento darà i ... «Città della Spezia, mars 16»
9
Lo strano oggetto del “desiderio” dedicato al mondo femminile
... on line un oggetto che sta facendo molto parlare di sè: si tratta del “Magic Stick” che viene proposto come il corrispettivo femminile , con funzione restringente, ... «La Stampa, janv 16»
10
China quema más carbón de lo que dice
... el momento en que Pekín dice estar listo para alcanzar un acuerdo ambicioso y jurídicamente restringente en la Conferencia Mundial sobre el clima, COP 21, ... «Renovables Verdes, nov 15»

IMAGES SUR «RESTRINGENTE»

restringente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restringente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restringente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z