Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resultancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESULTANCIA EN ESPAGNOL

re · sul · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resultancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESULTANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resultancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resultancia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, résultat signifie résultat. En el diccionario castellano resultancia significa resultado.

Cliquez pour voir la définition originale de «resultancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESULTANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESULTANCIA

resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESULTANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de resultancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTANCIA»

resultancia resultado coincidencia opuestos dios pero entonces puesto atributos está puesta como esos entes todos ellos necesarios será también necesaria luego indeterminada libre sentido nbsp causa célebre acusación defensas sentencia sentiria mucho menos condenase habiendo suministrado pruebas fiscal porque podria decir mundo nueva cuando misma tratado traer otra índice jurisprudencia penal contradicción entre distintos elementos datos pormenores recogidos probatoria asumidos instancia segundo inciso apartado primero artículo relatado defecto procedimental cárceles presidios españa mismo calumniosa exijase tanto responsabilidad ella instructores señor presidente comprenderá letrado sala apreciar ballesteros

Traducteur en ligne avec la traduction de resultancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTANCIA

Découvrez la traduction de resultancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resultancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resultancia
1325 millions de locuteurs

espagnol

resultancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Result
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resultancia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resultancia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resultancia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resultancia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resultancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resultancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resultancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resultancia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resultancia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resultancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resultancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resultancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resultancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resultancia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resultancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resultancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resultancia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resultancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resultancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resultancia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTANCIA»

Le terme «resultancia» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resultancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resultancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resultancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resultancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resultancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTANCIA»

Découvrez l'usage de resultancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coincidencia de los opuestos en Dios
Pero entonces, puesto Dios con sus atributos, está puesta tal resultancia como uno de esos entes; como todos ellos son necesarios, la resultancia será también necesaria; luego no será indeterminada (no será “libre” en el sentido de ...
Lorenzo Peña, 1981
2
Causa célebre: acusación, defensas y sentencia en la causa ...
... lo sentiria mucho menos si le condenase habiendo suministrado pruebas el Fiscal de S. M., porque se podria decir al mundo: «hay nueva resultancia»; pero cuando la resultancia es la misma ; cuando yo he tratado de traer otra resultancia ...
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
16.449 La contradicción entre los distintos elementos, datos o pormenores recogidos en la resultancia probatoria como asumidos por la instancia, segundo inciso del apartado primero del artículo 851 ya relatado: defecto procedimental de ...
4
Cárceles y presidios del mundo: España
Si la resultancia del mismo es calumniosa, exijase el tanto de responsabilidad de ella á los instructores. El señor Presidente. — Comprenderá el letrado que la Sala es la que ha de apreciar. El señor Ballesteros. — Estarían de más todas las  ...
Luque De La Peña Francisco, Francisco Luque de la Peña, 2003
5
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
Cuando los «elementos» a partir de los cuales resultan estructuras no programadas sean, sin embargo, ellos mis— mos programados, hablaremos de resultancias. El concepto de «resultancia» encierra una suerte de paradoja, al menos ...
Gustavo Bueno et al.
6
Letras de Deusto
Sto. Tomás 28 afirma que los accidentes no se producen por una transmutación, sino por resultancia natural, sin negar que esto implique una acción como lo hace Suárez. 29 Pero prescindiendo de la cuestión de si implica o no implica ...
7
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
La realidad, en efecto, es efectiva-afectiva: parto, resultancia, efecto-afecto. Metamorfosis y encarnación: tótem. Veamos este último extremo. 5. El totemismo vasco y su estética La esencia del adur-indar vasco, como la del mana ( Codrington) ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
8
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
... la imprudencia o negligencia simples sin infracción de reglamentos con resultancia de delito contra las personas — párrafo primero, inciso primero, del número tercero del artículo 586 — , la imprudencia de cualquier índole con resultancia ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
9
Anales de la Cátedra Francisco Suárez
5. Resultancia y revelación. El concepto suarcciano de la acción por resultancia no es tema tan caótico como se podía temer al principio. Es un concepto sistetnatizable de caracteres análogos en los seres sustanciales y accidentales de la ...
10
Fundamentos de un nuevo código militar
No podrá un Consejo determinar ampliacion del proceso ; y si deberá fallarlo segun su estado y resultancia , á menos que del exámen de los testigos , y de las diligencias á la vista y presencia del Consejo practicadas , resulten motivos ...
Francisco Feliu de la Peña, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junto a los homenajes hubo fuertes críticas al gobierno
Tras valorar la obra de Pepe Batlle, con una gran mirada social, dijo que todo lo bueno que muestra el gobierno actual no es otra cosa que la resultancia de los ... «El Acontecer Diario, sept 16»
2
Telepizza xube les sos perdes hasta 19,3 millones nel primer ...
... de les vientes en franquicies (+9,9%), mientres que la resultancia bruta d'esplotación (Ebitda) subxacente aumentó nun 14,7%, hasta los 36 millones d'euros. «Europa Press, sept 16»
3
Una empresa creada en Almería estafó casi 400.000 vendiendo ...
... ofrece participar en la adquisición de unos derechos de disfrute de apartamentos turísticos "por turnos", o "por semanas", como se describe en la resultancia ... «Noticias de Almería, sept 16»
4
Feijóo espera que la "sensatez" gane a la "frivolidá" dientro del ...
Y, sobre si cree que se van celebrar unes terceres elecciones, Feijóo refugó "aventurar" cuála va ser la resultancia de "la situación llende que vive la ... «Europa Press, août 16»
5
Víctor Ullate: "Cada nación tien el so teatru d'ópera, la so compañía ...
Entá asina, pal artista, la resultancia foi "fantástica", una y bones la coreografía tuvo "nivelada" poles interpretaciones de los baillarinos, a pesar del "riesgu" que ... «Europa Press, août 16»
6
La DGT va realizar más de 25.000 pruebes diaries d'alcohol y drogues
D'alcohol realizáronse 101.615 pruebes con una resultancia positiva de 1.064, un 1.04 %. En total 1.367 conductores circulaben so influencia de drogues o ... «El Digital de Asturias, août 16»
7
IMM y empresas negocian por líneas de Raincoop
Que esto sea una buena resultancia para las dos. empresas". Lea también: Las causas que llevaron al cierre de Raincoop. Cervini agregó que si la empresa ... «El Observador, avril 16»
8
Ampliación del concepto de accidente de trabajo, en el caso de ...
Debiendo señalar por nuestra parte, como dato importante, que la Sala de Suplicación dejó intacta la resultancia fáctica de la Sentencia del Juzgado número ... «Lawyer Press, avril 16»
9
La “ola progresista” tiende a desaparecer
“Se beneficiaron de la fantástica bonanza de precios internacionales que nos llegó a partir de 2003 y la resultancia fue el despilfarro y la corrupción”, denunció ... «republica.com.uy, oct 15»
10
La responsabilidad del Estado frente a la prisión preventiva indebida
Así, se explicita textualmente: “ocurre que en ocasiones el propio desarrollo del proceso penal en el que la resultancia de la investigación puede variar, ... «El Derecho, oct 15»

IMAGES SUR «RESULTANCIA»

resultancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resultancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resultancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z