Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESUNTA

La palabra resunta procede del latín resumptus, -a, resumido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESUNTA EN ESPAGNOL

re · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

résumé

Resumen

Le résumé, ou aussi appelé epitome, est une réduction d'un texte se référant aux idées principales de celui-ci, dans lequel les idées de l'auteur sont exprimées suite à un processus de développement. Le résumé favorise la compréhension du sujet, ce qui facilite une meilleure compréhension du texte et de l'attention, enseigne à écrire avec précision et qualité. El resumen, o también llamado epítome, es una reducción de un texto referente con las ideas principales de este, en la que se expresan las ideas del autor siguiendo un proceso de desarrollo. El resumen favorece la comprensión del tema, esto facilita entender mejor el texto y la atención, enseña a redactar con exactitud y calidad.

définition de resunta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire resunta signifie résumé. En el diccionario castellano resunta significa resumen.
Cliquez pour voir la définition originale de «resunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
bisunta
bi·sun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESUNTA

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESUNTA

anta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de resunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUNTA»

resunta resumen también llamado epítome reducción texto referente ideas principales este expresan autor siguiendo proceso desarrollo favorece comprensión tema esto facilita entender resunta vida juan cruz doctor bienaventurado iuan bienauenturado josé santa teresa cherubino della concezione carmelitano scalzo nueua deseada beatificacion tanbien recebida españa suerade ella siendo antes casi general veneracion aora nbsp padre histórica geográfica política moral obras espirituales encaminan alma perfecta espiritvales

Traducteur en ligne avec la traduction de resunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESUNTA

Découvrez la traduction de resunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resunta
1325 millions de locuteurs

espagnol

resunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Objection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resunta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resunta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resunta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resunta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESUNTA»

Le terme «resunta» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUNTA»

Découvrez l'usage de resunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resunta de la vida de n. bienauenturado p. San Iuan de la ...
José : de Santa Teresa, Cherubino : della#Concezione carmelitano scalzo. nueua deseada de la Beatificacion 'de N.P.S. Iuan de la Cruz, ha \ido tanbien recebida en España ,y suerade ella,que siendo antes casi general su veneracion , aora ...
José : de Santa Teresa, Cherubino : della#Concezione carmelitano scalzo, 1675
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... del Cielo ; sacándolos todos á un talle y medida , sin querer particularizar a nadie en cosa ninguna , aunque sea el Predicador mas ayentajádo , que haya en el mundo. C. lapitulo I. Una breve resunta , y recopilacion de de la Concepci n .
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Carta Pastoral sobre la dignidad real, su potestad suprema y ...
tAstete en la explicacion del cuarto precepto del ¡Decálogo, resunta. Quién es el mayor en dignidad y gobierno! R. El Rey nuestro Señor. P. Quién dió al Rey la potestad de mandarnos? R. Dios solo es el que da la potestad á los Reyes.
F.Pablo COLMENARES, 1828
4
Capitvlo veynte y ocho: de las addiciones del Manual de ...
Resunta fe Si licitamente compra, o tienen por por ef- wis.ff. de íuk Pa- J^clauos,a negros,o otros tray dos de htniopia, o de otras tro. tierras?Refpon.que fi, a los que íaben o có razón creen que fe vendieron afsimifmosporEídauos, fabiendo ...
Martín de Azpilcueta Navarro, 1570
5
Flores del Carmelo, vidas de los santos de M. S. del Carmen...
46 Tres nucvos,y sobremanera admirables , no es juíto que falten à esta resunta. El primero fuc,que los años que estuvo en esta casa.vieron, £ 5 8.9 assi Religioíos.como Seglares.le af- sistia vna paloma distinta , y de mayor hermosura que ...
Joseph de Sainte Thérèse, 1678
6
Chronologia exacta de los Papas, emperadores, soberanos, y ...
Annal. dc ftál., Af Schelstrate , Antiq. Eccl. D'üsert. (T Opuschrort* Bf Le Chronologiste Manuel.' ' C j Cepeda , Resunta Histor. de Esp'. Pr Flores Historiales de los Suces. del Mundo* Ef Lc Art. de Verifier le's Dates , &c. ÍJ Nouveau > Dicliomair.
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1791
7
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
Hizofe partición del Pentateuco después , acomodando a cada vno de los primeros libros a« quella singular materia de que fe trata en ellos >y en este quinto la repetición y resunta de todo; porque antes lo que Moy fes cícri- uio era »n libro ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
8
Epigramática
... resumen, epílogo, recapitulación, membrete, sumaria relación, compendio, abreviación, abreviatura, epítome, breviario, borrón, minuta, sumario, resunta, sentencia concisa, etc, "pues 325 motivo aparente. Y no hay que dejar pasar por alto ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Unitat Bibliografica Seccio de Reserva Impresa i ...
Resunta de la vida de N. Bienaventurado P San Juan de la Cruz... Madrid: Bernardo de Villa-Diego, 1675. 150 p. 16] Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que la Excelentís. Ciudad de Barcelona celebró la acción de ...
10
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
... fus profecías , la de fus milagros, éxtasis , y luzes con que lo ilustraua el Señor, eran en el Santo tan co- munes,que fuera prolijidad el añadir muchos casos* 46 Tres,nucvos,y sobremanera admirables , no es juito que falten à esta resunta.
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los partidos políticos lamentan lo sucedido a Rosa Valdeón
... estaba segura que se marcharía. Sánchez ha pedido que el ejemplo de Valdeón se aplique a otros casos de resunta corrupción que se están investigando. «Cadena SER, sept 16»
2
Detenido por hacerse pasar por su hermano y sacar dinero de la ...
La Policía Nacional ha detenido a un varón de 41 años por su resunta autoría de un delito de usurpación de estado civil, falsificación documental y estafa. «Hoy Digital, août 16»
3
Redada a red que defraudó al Estado con camiones mal matriculados
La IUS 2014-452303 de la regional Bolívar, que se encuentra en “apertura de investigación disciplinaria, contra Adán de Jesús Torres Yarzagara, por resuntas ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Policía británica investiga mensajes racistas tras 'Brexit'
El pasado 16 de junio, la diputada laborista pro-UE Jo Cox, de 41 años, fue asesinada en plena calle en el norte de Inglaterra por un hombre con presuntas ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
Tijuana, con los precios más altos de canasta básica
Cada año, resunta un golpe económico para las familias adquirir lo más básico, según el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), el municipio de ... «El Sol de México, avril 16»
6
Absuelven a Fajardo en caso de título minero otorgado a esposo de ...
... Sergio Fajardo Valderrama, en el caso de resuntas irregularidades de un título minero otorgado a un cónyuge de una funcionaria del periodo político anterior. «Caracol Radio, mars 16»
7
Las familias de las víctimas del accidente de Germanwings exigen ...
La BEA ha instado a las autoridades europeas a que incrementen sus investigaciones sobre presuntas incapacidades de los pilotos y que endurezcan los ... «El Periódico, mars 16»
8
Estremecedor relato de paramilitar sobre torturas y desapariciones ...
En poder de la Fiscalía se encuentra la declaración de una paramilitar que hace un estremecedor relato sobre las ´resuntas torturas perpetradas a personas al ... «Noticias RCN, févr 16»
9
Corea del Norte ejecuta al jefe de su Ejército, según agencia ...
Lo harian desde Siria que hace frontera con Israel pero resunta que los que entran son para que sean curados en hospitales israelies . ARMASI • Hace 7 ... «Público, févr 16»
10
PAN pide desaforar a Diputado de Veracruz por posible nexo con ...
Y si a alguien le resunta una responsabilidad, deberá tener los arrestos para hacerle frente. La militancia política no debe ser ningún factor que disminuya o ... «SinEmbargo, févr 16»

IMAGES SUR «RESUNTA»

resunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z