Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retahíla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETAHÍLA

La palabra retahíla procede de recta e hila.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETAHÍLA EN ESPAGNOL

re · ta ·  · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETAHÍLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retahíla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETAHÍLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retahíla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retahíla dans le dictionnaire espagnol

La définition de retahíla dans le dictionnaire est une série de beaucoup de choses qui sont, se produisent ou sont mentionnées par leur ordre. En el diccionario castellano retahíla significa serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden.

Cliquez pour voir la définition originale de «retahíla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETAHÍLA

retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETAHÍLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de retahíla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETAHÍLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retahíla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retahíla
fila · letanía · lista · ristra · rosario · sarta · tira

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAHÍLA»

retahíla fila letanía lista ristra rosario sarta tira ejemplos para niños cortas rafael pombo retahilas infantil serie muchas cosas están suceden mencionan orden retahíla notas reseñas vaivén columpio fiesta coplas ceremonial ejemplo blinda blanda daroca rioja retahílas vienen monjas albacete tiruriruriru alberca salamanca abuela está mala serranillos nbsp poesía escuela hacia niño debe utilizar saber juego quién queda ritmo

Traducteur en ligne avec la traduction de retahíla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETAHÍLA

Découvrez la traduction de retahíla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retahíla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retahíla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

齐射
1325 millions de locuteurs

espagnol

retahíla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

String
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saraivada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volley
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडिमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voleybolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volley
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retahíla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETAHÍLA»

Le terme «retahíla» est communément utilisé et occupe la place 30.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retahíla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retahíla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retahíla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETAHÍLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retahíla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retahíla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retahíla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAHÍLA»

Découvrez l'usage de retahíla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retahíla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Por ejemplo, la retahíla No. 1 8 (A la blinda a la blanda, de Daroca de Rioja, La Rioja). Las retahílas No.20 {Ya vienen las monjas, de Albacete), No. 22 ( Tiruriruriru, de La Alberca, Salamanca) y No.25 {Mi abuela está mala, de Serranillos, ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
2
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
Para el niño que debe, por ejemplo, utilizar una retahíla a fin de saber en un juego quién es «el que se queda», el ritmo viene impuesto por la necesidad en que se encuentra de detenerse sobre cada uno de los participantes. La experiencia ...
Georges Jean, 1996
3
Lecturas y juegos para los mas pequeños: Retahíla y poesia ...
Una obra, imprescindible para profesores pero también para padres, a fin de compartir con los hijos muchas de las propuestas que, sin duda, dinamizarán una convivencia feliz y constructiva en el seno de la familia, escuela por excelencia.
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2010
4
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
5
Folklore musical infantil
En una mínima escena de la retahíla, las palabras, los gestos, aluden a símbolos arcaicos de complejo desciframiento; sin embargo, comprendidos u olvidados, desencadenan un aluvión de imágenes, de extremada sugestión literaria.
‎2002
6
Retahílas
De la voz «retahíla» dice el Diccionario de la Real Academia Española: Retahíla «Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden». Y el Diccionario crítico-etimológico de J. Corominas: Retahíla «Derivado de hilo; ...
Carmen Martín Gaite, 2010
7
Rudimentos de lógica matemática
... dondequiera que, en el esquema, aparezca cierto cuanti f icador de determinado tipo (e.d., sea universal, sea existencial) con cierta variable, podemos entender que hay allí una retahíla de n cuantificadores de ese mismo tipo con variables ...
Lorenzo Peña, 1991
8
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
... José Luis Amador. populares más diversas. Es por eso que sobre este tema de las comidas, existe una retahíla chiricana que dice así: “Si te sientes maluquito y en tu barriga hay alboroto, tenés que comer poroto revuelto con quimbolito.
José Luis Amador, 2008
9
Las aulas de 0 a 3 años : su organización y funcionamiento
Como ejemplo proponemos esta retahíla mientras tocamos cada dedo de su mano: «Este puso un huevo. Este lo cogió. Este echó la sal. Este lo frió. Y este pícaro gordo.... Todo, todo se lo comió». Mientras contamos esta retahíla, vamos  ...
María Cristina Lahora Pérez, 2013
10
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
G.R en la "Invención a lo simple pastoril", pone en boca de uno de los personajes una retahíla de agravios y pullas: "Y si alguien me tacha direle que es tocho zalluco, malloco rocín i ruin hollín, matachín pepino zocato, cereza roal." Dada la ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETAHÍLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retahíla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PALABRA POR PALABRA
Como usted sabe (y si no, por esta columna se enterará), retahíla es una larga fila o lista de nombres, cosas o sucesos que se mencionan con cierto orden y, ... «LaCronica.com, sept 16»
2
El recital musical a cargo de Gabriel Calvo y la Fabulosa Retahíla ...
Monago Los vecinos disfrutaron del espectáculo musical ofrecido por el folclorista y trovador Salmantino Gabriel Calvo y la fabulosa retahíla, que actuó este ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
3
Retahíla de exclusiones diezman al equipo olímpico ruso
Una retahíla de exclusiones ha golpeado en los últimos dos días al equipo olímpico ruso, del que se han caído deportistas con esperanzas de colgarse una ... «Terra.com, juil 16»
4
Retahíla de mentiras
Retahíla de mentiras. El melodrama crece cuando lo único que logra es promocionarse como víctima de las mentiras que la orillan al autoengaño. «Milenio.com, juil 16»
5
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini. Desde El Quijote al vino pasando por las fiestas de San Fermín o la arqueología. Hay premios para todo ... «Aprendemas.com, mai 16»
6
Prensa barcelonesa: retahíla de nombres y exigencias a Neymar
Los diarios catalanes explican las exigencias a la plantilla y especialmente al brasileño, los cracks que quieren jugar al lado de Messi y la invalidación del ... «AS, mars 16»
7
Rayo, susto y retahíla
Un rayo explota sobre sus cabezas asustando a todo el mundo. El muchacho de la cámara inicia una retahíla más graciosa que la propia situación. «La Rioja, févr 16»
8
Retahílas y levantínes se vivieron en los toros a la tica de este lunes
Retahílas, levantínes y las emociones del campeonato de monta popular fueron los ingredientes de la corrida que su Teletica le presentó este lunes desde ... «Teletica, déc 15»
9
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine ...
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine Heredia. Detalles: Super User: 21 Septiembre 2015. Política · Previous Article Contraloría alerta ... «El Regional, sept 15»
10
Sindicato de antigua Orinoco Iron exige pago de retahíla de deudas
El comité ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Orinoco Iron (Sintraori) ha sacado a relucir, una vez más, la lista de pendientes contractuales que tiene la ... «Correo del Caroní, août 15»

IMAGES SUR «RETAHÍLA»

retahíla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retahíla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retahila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z