Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retacón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETACÓN EN ESPAGNOL

re · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retacón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETACÓN

retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de retacón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETACÓN»

retacón carreta mulato hombre capaz pasarse toda noche mirando fijamente mujer gustase bibl petiso rechoncho retaco saubidet tipo aindiado recio espaldas ciudades sabe usted exclamó señor visiblemente contento encontrar quién ofrecer noticia esta madrugada asesinado cervecero hausen cayo hizo ningún gesto revelara rudo martilleo nbsp antología lunfardo bueno vamos tomaron carruaje placero desaparecieron oficina guardia comisaría seccional personajes mismos oficial policía maidana tiene compota historieta argentina historia firulete retacón quot date corte podrían hijos bastardos gordo flaco pero creación néstor rené gonzález fossat comenzó publicarse revista

Traducteur en ligne avec la traduction de retacón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETACÓN

Découvrez la traduction de retacón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retacón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retacón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retacón
1325 millions de locuteurs

espagnol

retacón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retacón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retacón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retacón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retacón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retacón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retacón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retacón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retacón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retacón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retacón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retacón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retacón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retacón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retacón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retacón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retacón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retacón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retacón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retacón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retacón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retacón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retacón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retacón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETACÓN»

Le terme «retacón» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retacón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retacón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retacón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retacón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retacón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retacón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETACÓN»

Découvrez l'usage de retacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
«Un mulato retacón, hombre capaz de pasarse toda una noche mirando fijamente a una mujer que le gustase...» (C 29).- (C 79). BibL- «Petiso, rechoncho, retaco». (Saubidet).- «Un tipo aindiado, retacón, recio de espaldas.» (GF 19).
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
2
Ciudades
¿No sabe usted? — exclamó un señor retacón, visiblemente contento de encontrar a quién ofrecer la noticia — . Esta madrugada lo han asesinado al cervecero Hausen. Don Cayo no hizo ningún gesto que revelara el rudo martilleo de sus ...
Mateo Booz, 1999
3
Antología del lunfardo
Ja, ja, ja! Ta bueno; vamos. . . Tomaron un carruaje placero y desaparecieron. En la oficina de guardia de una comisaría seccional. Personajes: los mismos y un oficial de policía. La Maidana tiene un ojo en compota. Oficial (al retacón).
Luis Soler Cañas, 1976
4
La Historieta Argentina: Una Historia
FIRULETE Y RETACÓN "Date corte. Firulete" Podrían ser los hijos bastardos de El Gordo y El Flaco. Pero son una creación de Néstor René González Fossat que comenzó a publicarse en la revista "Mundo Argentino", el 8 de octubre de 1924 ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
5
Costumbrismo lunfardo
-¡Ja, ja, ja! Tá bueno; vamos... Tomaron un carruaje placero y desaparecieron. En la oficina de guardia de una comisaría seccional. Personajes: los mismos y un oficial de policía. La Maidana tiene un ojo en compota. Oficial (al retacón).
José Gobello, 2004
6
El retablo de los conspiradores
Si le sirve el consejo que no me pidió, sea usted macho para echarle el valor que puso a la hora de ser incumplido... Váyase nomás a Piura, y no mire atrás, compañero. El retacón acelera el paso y se confunde entre los miles de pobladores ...
José Ruivary, 2005
7
Don Segundo Sombra
RETACÓN, -NA. adj. Persona o animal que tiene baja estatura y es, en general, rechoncha. Figura sólo retaco en el DRAE. «El más viejo de los hombres que nos ayudaban, montado en un tostado retacón, enlazaba los potros que nosotros  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
8
Paraíso abierto, jardines cerrados: pueblos indígenas, ...
Así, a la constancia en cuanto al sexo y la figura del héroe mitológico, que es privativo de las versiones chamacoco y ayoreo (invariablemente un muchacho retacón y barrigudo), se opone la variancia de dichos rasgos en las versiones toba ...
Oscar Calavia Sáez, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, 2004
9
Primera reunión de especialistas en royas de cereales de ...
Las nuevas variedades Pampa INTA, Retacón INTA y Las Rosas INTA evidenciaron en 1984/85 buenas perspectivas para su difusión. c) Area de influencia de la Estación Experimental de Paraná (Subregión III) La mayor concentración de ...
Carlos Julio Molestina Escudero, 1986
10
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Martillo y el Jota Jota eran como hermanos, andaban juntos para arriba y para abajo. Martillo era retacón y jodón, el Jota era retacón y reservado. Martillo era el taximetrista de Paysandú que mejor tocaba la guitarra y el Jota era el peluquero  ...
Samuel Blixen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altinha, el juego que domina las playas cariocas
... casi sin querer, el músico de 26 primaveras irrumpió con el trío formado por Caetano, un moreno retacón y una mujer decididamente mayor que ambos. «Tiempo de San Juan, août 16»
2
El 2×4, la táctica de Aníbal Troilo
Una tardecita de 1928, este gordito retacón, con ojos de japonés, bajó del tranvía 31 y encaró para el lado de la calle Soler, en la frontera sur de Palermo Viejo ... «Notas, mai 16»
3
La coronación del líder norcoreano
Será el tercero de una dinastía iniciada por Kim Il-Sung, que pasó la antorcha a su hijo Kim Jon-il en 1980 y ahora llega a este joven, gordito y retacón que ... «Clarín.com, mai 16»
4
Tatiana en el cielo con mosaicos
Me faltaron decir dos cosas: que el famoso mausoleo parece una caja de ladrillos desde afuera, es retacón, no tiene ventanas, da un poco de asfixia entrar. «Página 12, mars 16»
5
Tiros en plena plaza
Después, lo describió como un "petiso retacón, rubio, de pelo corto". Recordó que en la corrida "dieron vuelta a la manzana" por calle Alvear (la paralela a ... «Página 12, févr 16»
6
Algo podrido en Cateura
Uno de ellos, un hombre de tez morena, de no más de 1.70 de alto, retacón y con un walkie en manos, hace las veces de jefe. Apenas ve llegar al móvil del ... «ABC Color, déc 15»
7
Las 3 claves para definir la anatomía del perfecto uruguayo
El perfecto uruguayo es un 5 nato de piernas macizas y medio petiso retacón. Dos ejemplos claros son: Mirá Vo. Obdulio Varela. En su tiempo libre, sus piernas ... «180, nov 15»
8
Álvarez y una memorable actuación
Moreno, gordito, retacón. Le pusieron "Bola 8". Se crió en una franja de tierra lindera a la cancha, cercana a Punta Yeguas y Santa Catalina, dos barrios con ... «Ovación, nov 15»
9
El general Barneix supo que fue procesado y se suicidó
Vecinos y comerciantes se asomaron pero nada parecía afectar la normalidad del barrio. El drama se vivía en el apartamento 101 de un retacón edificio que ... «Diario El País, sept 15»
10
Dos periodistas asesinados en Veracruz; vidas paralelas en la ...
"Jefe, sólo le tomo unas fotos y nos vamos", el pasajero quedó estupefacto al ver al hombrecillo retacón, moreno, canoso, jalando un chaleco del diario "El ... «El Pinero, juil 15»

IMAGES SUR «RETACÓN»

retacón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retacón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z