Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETOR

La palabra retor procede del francés retors, retorcido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETOR EN ESPAGNOL

re · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retor

Rhétorique

Retórica

La rhétorique est la discipline qui transcende différents domaines de la connaissance (science de la littérature, science politique, publicité, journalisme, sciences de l'éducation, sciences sociales, droit, etc.) qui traite de l'étude et de la systématisation des procédures et techniques d'utilisation Du langage, mis au service d'un but persuasif ou esthétique, ajouté à son but communicatif. Historiquement, la rhétorique a ses origines dans la Grèce classique, où le traité classique a été compris comme ars bene dicendi, c'est-à-dire la technique de s'exprimer de manière adéquate pour atteindre la persuasion du destinataire (étymologiquement, le mot Est-ce un hellénisme qui vient du grec ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La rhétorique est configurée comme un système de processus et de ressources qui agissent à différents niveaux dans la construction d'un discours. Ces éléments sont étroitement liés et tous ont des répercussions dans les différents champs discursifs. La retórica es la disciplina transversal a distintos campos de conocimiento (ciencia de la literatura, ciencia política, publicidad, periodismo, ciencias de la educación, ciencias sociales, derecho, etc.) que se ocupa de estudiar y de sistematizar procedimientos y técnicas de utilización del lenguaje, puestos al servicio de una finalidad persuasiva o estética, añadida a su finalidad comunicativa. Históricamente, la retórica tiene su origen en la Grecia clásica, donde se entendía, en palabras de los tratadistas clásicos, como el ars bene dicendi, esto es, la técnica de expresarse de manera adecuada para lograr la persuasión del destinatario (etimológicamente, la palabra es un helenismo que proviene del griego ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La retórica se configura como un sistema de procesos y recursos que actúan en distintos niveles en la construcción de un discurso. Tales elementos están estrechamente relacionados entre sí y todos ellos repercuten en los distintos ámbitos discursivos.

définition de retor dans le dictionnaire espagnol

La définition de retor dans le dictionnaire est un tissu de coton fort et ordinaire dans lequel la trame et la chaîne sont très tordues. En el diccionario castellano retor significa tela de algodón fuerte y ordinaria en que la trama y urdimbre están muy torcidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «retor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETOR


excretor
ex·cre·tor
fetor
fe·tor
filderretor
fil·de·rre·tor
objetor
ob·je·tor
pretor
pre·tor
propretor
pro·pre·tor
recetor
re·ce·tor
secretor
se·cre·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETOR

rétor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de retor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOR»

retor retórica disciplina transversal distintos campos conocimiento ciencia literatura política publicidad periodismo ciencias educación sociales derecho ocupa estudiar sistematizar procedimientos técnicas utilización lenguaje puestos servicio tela algodón fuerte ordinaria trama urdimbre torcidas sermon predico padre rodrigo niño retor carta bernardo vargas colegio iayme puig vniuersidad alcala collegio pedro sancho constituciones reales vniversidad santiago tonftttteíom colegió fnnapal quot jhafta dando golpe cuchillo pufatu defpues deterná juyzio convengas hafta todos cafi ayan acabado comer nbsp noticias sobre iglesias noroeste facultad permiso lizencia dicho lizençiado miguel hernández sobredicho serviçios agradables hechos

Traducteur en ligne avec la traduction de retor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOR

Découvrez la traduction de retor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retor
1325 millions de locuteurs

espagnol

retor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

RETOR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOR»

Le terme «retor» est communément utilisé et occupe la place 37.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOR»

Découvrez l'usage de retor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones Reales de la Vniversidad de Santiago y de sus ...
Ti & S » * tonftttteíom M Colegió fnnapal de Santiago "Afa jhafta que el Retor dando vn golpe con el cuchillo , di pufatU eft, y defpues fe deterná el Retor lo ¡ q a f u juyzio convengas hafta ver que todos, ó cafi ayan acabado de comer, ...
Universidad de Santiago de Compostela, Colegio Principal de Santiago Alfeo (Santiago de Compostela), Colegio Menor de San Gerónimo (Santiago de Compostela), 1678
2
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
facultad, permiso y lizencia al dicho Lizençiado Miguel Hernández -Retor sobredicho-, por serviçios agradables que tiene hechos al dicho Lugar y Concejo, para que a expensas del dicho Retor pueda fabricar y hazer fabricar una capilla al ...
José María Carreras Asensio, 2003
3
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
Dignidad , y Iu- rrfdieion del Retor,4.p.à n.i78.Todos los Priores que go- vernaron el Coiegio auces deinstituirse la Retoriatfuero<* •Preladoj de rodas laj Personal que residian en èl, 4. p. o. "fy 9 Qjjf Iurisdkion ruvicron en ellasfibi .Ténor del Pri-  ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
4
Estatutos de la Vniuersidad y Estudio General de la ciudad ...
para que avife al Dr. mas antiguo , 6 al inmediato íueccísi- vamente, q fegun Eftatuto tic- ' ne drecho , 6 vezes de Retor. ¡jr El Retor tenga obligacion de encomendarà losPrcccpto- res de Gramatica la Oracion, <j (e haze en el Theatro el dia de ...
Universidad y Estudio General de Huesca, 1723
5
Instituciones economicas de la Sociedad de Amigos del Pais ...
:1 Ilustrisima Señor = A L. P.de Vllustrisima = D. Thomas Alonso Retor de San Andres. =: Dr. Vicente Catalá Retor de San Salvador. :1 Dr. Vicente Luis ,Beix'er Retor de San Lorenzo. :1 Dr. Diodoro Esteve Retor de Santa Cruz. t: Dr. Thomas  ...
Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, 1777
6
Constituciones synodales del Arzobispado de Caller
Antonio Sünna Retor de Senorbiyv annexas . ElDo&Juan CM ateo Cojfu Retor de Bf coica . Blas Pia ketor de ÖrtacbefusS Iaime-Sirigo Retor de S i uni у Sißni . *'л □ ßf-Önferrate Litpi Retor de Orroli . Juan В a qui s Cugurra Retor de Bauney y ...
Cagliari (Diócesis) . Sínodo, Bernardo de la Cabra (Arzobispo de Cagliari.), 1652
7
Constituciones synodales del Arzobispado de Valencia
Juan Tomás ¬de Rocaberti. El Dot or Miguel Mulet ,Vicario Perpetuo de Denia, El Licenciado sosepb Mira, Retorde la P arro qui al de la Ollena. El Dotor Ildefonfo Domenech , Retorde Penaguila. El Dotor Pedro Lapez*, Retor de Xixona.
Juan Tomás ¬de Rocaberti, 1690
8
Justa y legitima defensa, de los derechos, y jurisdicion, ...
en respuesta de los titulos, razones, y fundamentos debiles, con que el Rdo. Dr. Don Carlos de Miralles y de Lvna, retor de la Villa de Guardia, pretende zanjar, y establecer la supuesta exempcion, y jurisdicion quasi episcopal, activa, ...
‎1735
9
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
los actos de las eícuelas propina como Retor. 4 El Retor es el Superior Ordinario de ia Univerfidad , a quien todo obedece, como a cabera, perfona Ecclefiaftica de las demás calidad del Reyno, aprobada en virtud, y letras. Ciertos eletos por ...
António de Sousa de Macedo, 1737
10
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
Cenantes, Retor del dicho Ospital de los Niños de esta Corte en su persona, el qual dixo que en quanto deue como tal Retor del dicho Hospital qu[e] esta debajo de la protec- tion y gobierno de su merced del Sr. Lic. Tejada cunplira lo que se ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una celebración religiosa ininterrumpida desde 1653
El padre Antonio Buenaventura Guerau y el retor de Confrides hallaron los dos Lirios el 21 de agosto de 1653, tras una noche de oración, un acontecimiento ... «Información, sept 16»
2
Teófilo Gutiérrez podría retornar a River Plate
Según el diario deportivo Olé de Argentina, el delantero colombiano Teófilo Gutiérrez estaría siendo contemplado como posible refuerzo de River Plate de ... «La FM, mai 16»
3
PERÚ: Instagram y un nuevo retor visual: ¿cuantas niñas hay en ...
Victor Gill // El Comercio de Perú / En la imagen subida a Instagram , se debe indicar cuántas niñas logras ver. Aunque parece tener una sencilla respuesta, los ... «EntornoInteligente, mars 16»
4
Con el alcalde, el médico y el ´senyor retor´
El Colegio Sagrada Familia de Silla cumple un siglo. Ahora es mixto y sus docentes son laicos, pero funciona igual que hace 100 años, bajo la fundación que lo ... «levante.emv.com, oct 15»
5
«El teatro es magia, pero el cine es la meta que quiero conseguir»
Había pasado por 'Física o química' y 'Con el culo al aire' y antes había iniciado su carrera en Canal 9 en series como 'Unió Musical Da Capo' y 'Senyor retor'. «Las Provincias, oct 15»
6
«Padre Casares» dice hoy adiós
... Mossèn Capellà (coproducción de Voz Audiovisual), que logró triplicar la cuota de audiencia del canal autonómico; y una tercera valenciana, Senyor Retor, ... «La Voz de Galicia, sept 15»
7
Educación superior con calidad, Retor de la UNAM
Educación superior con calidad, Retor de la UNAM. En materia de educación hace falta "consolidar una propuesta real", dijo el Rector de la ENES Unidad León ... «El Sol de Leon, août 15»
8
La torre de la iglesia Mayor de Nules estará lista en el mes de ...
Por su parte, el retor ha recordado que el proyecto tiene un presupuesto de 150.000 euros, que no incluyen la reparación de las campanas. Actualmente la ... «El Periódico Mediterráneo, août 15»
9
El sastrecillo valiente de los toreros
Los patrones se cortan en un retor (tela de algodón) que se cubre de raso, seda torzal o punto. Después pasarán a manos de los artesanos (cordoneros, ... «Cinco Días, août 15»
10
La próxima película de Álex de la Iglesia será 'valenciana'
... valenciana Nadie es perfecto decidió que la dependencia de la televisión pública (ellos produjeron, por ejemplo, la exitosa serie de Canal 9 Senyor Retor) no ... «El Mundo, janv 15»

IMAGES SUR «RETOR»

retor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retor-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z