Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prerromance" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRERROMANCE EN ESPAGNOL

pre · rro · man · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRERROMANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prerromance peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRERROMANCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prerromance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prerromance dans le dictionnaire espagnol

La définition de prerromance dans le dictionnaire est la signification de chacune des langues qui existaient dans les territoires où le latin a été imposé plus tard. En el diccionario castellano prerromance significa se dice de cada una de las lenguas que existieron en los territorios donde después se impuso el latín.

Cliquez pour voir la définition originale de «prerromance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRERROMANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRERROMANCE

prepotente
prepucial
prepucio
prepuesta
prepuesto
prerrafaelismo
prerrafaelista
prerrafaelita
prerrequisito
prerrogativa
prerrománico
prerromano
prerromántica
prerromanticismo
prerromántico
presa
presada
presado
présaga
presagiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRERROMANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonymes et antonymes de prerromance dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRERROMANCE»

prerromance dice cada lenguas existieron territorios donde después impuso latín sociolingüística andaluza metodología estudios líquidas definidas rasgos vocal consonante más cohesionadas sistemas siguientes conservan mismo valor romance hispánico distintas fases alfonsí aumentan nbsp variación nominal orígenes así mientras vulgar denotaría todo hecho alejado norma clásica documentado sería denominación neutra significación sólo temporal protorromance haría neolatinas introducción clásico común prerromance escorial historia arte ciencia matemáticas escoria etzkari alatz roca prodigiosa piedra rayo lenguaje hierro herrera como escurial escuro morada delo oscuro qué bien sienta sobriedad despojamiento muros desnudez dela isidoro sevilla génesis originalidad cultura entre ocasiones inscripciones

Traducteur en ligne avec la traduction de prerromance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRERROMANCE

Découvrez la traduction de prerromance dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prerromance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prerromance» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prerromance
1325 millions de locuteurs

espagnol

prerromance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prerromance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prerromance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prerromance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prerromance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prerromance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prerromance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prerromance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prerromance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prerromance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prerromance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prerromance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prerromance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prerromance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prerromance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prerromance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prerromance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prerromance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prerromance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prerromance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prerromance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prerromance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prerromance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prerromance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prerromance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prerromance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRERROMANCE»

Le terme «prerromance» est rarement utilisé et occupe la place 105.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prerromance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prerromance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prerromance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRERROMANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prerromance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prerromance» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prerromance en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRERROMANCE»

Découvrez l'usage de prerromance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prerromance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Las líquidas, definidas por los rasgos de vocal y consonante, más cohesionadas en latín y prerromance que en los sistemas siguientes, conservan el mismo valor en el romance hispánico y las distintas fases del alfonsí, y aumentan en su ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
2
La variación nominal en los orígenes del español
Así, mientras el latín vulgar “denotaría todo hecho latino alejado de la norma clásica y documentado”, 66 y el prerromance no sería más que una denominación neutra, con una significación tan sólo temporal, el protorromance “ haría ...
Adela García Valle, 1999
3
Sociolingüística andaluza
Las líquidas, definidas por los rasgos de vocal y consonante, más cohesionadas en latín y prerromance que en los sistemas siguientes, conservan el mismo valor en el romance hispánico y las distintas fases del alfonsí, y aumentan en su ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, Universidad de Sevilla. Departamento de Lengua Española, 1982
4
Orígenes de las lenguas neolatinas: introducción a la ...
Latín clásico a a \ / i i 5 u — e e o u u I 1 i I 1 1 Latín común Prerromance a i i 1 a \ / e \ / i / \ / u o Latín clásico á a \ / a ... 1 i i 1 Latín común a e t | l 1 \ / Prerromance a € e i o u Latín clásico a a e e r í o ó u ü \ / \ 1 / 1 \ 1 / Prerromance a e i o u Latín ...
Carlo Tagliavini, 1973
5
El Escorial: historia, arte, ciencia y matemáticas
Escoria, etzkari-alatz, roca prodigiosa, piedra del rayo, en el lenguaje prerromance. Hierro: Herrera. Como Escurial es “escuro”, morada delo oscuro. Y qué bien sienta la sobriedad, el despojamiento de los muros, la desnudez dela piedra, ...
Antonio Enrique, Javier Bergasa Liberal, José María Calama Rodríguez, 2012
6
Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura ...
Entre el latín en ocasiones ya tan -prerromance- de las inscripciones visigodas del siglo VII sobre pizarra y la relativa corrección clásica de muchos elementos que tomará prestados Isidoro de fuentes pertenecientes a los primeros siglos, ...
Jacques Fontaine, 2002
7
nadie parecia
HASTA hace poco eran sólo los antólogos, especialmente uno rechapadísimo a la postmodernísima (aunque con una sintaxis prerromance), pero ya parece general: se ha dado el pistoletazo de salida a «la poesía de mañana», a «la nueva ...
José Lezama Lima, Centro Cultural de la Generación del 27
8
Algunas calas en los orígenes del gallego
... ejemplo con [n] en la segunda sílaba, mientras que en la última la presentan todos (34). Si las formas con [1] son producto de una disimilación, disimilación perdida, puesto que de haberse producido tuvo que ser en época prerromance,  ...
Amable Veiga Arias, 1983
9
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
... de la lingüística..., no podía llegar entonces a completar la explicación de la etimología de este topónimo, plural beréber, en efecto, de tlt, "ojos" o "fuentes", pero habilitado como gentilicio de terminación romance o prerromance, mediante ...
Jaime Oliver Asín, 1974
10
Revista de filología española
... estas famillias de palabras que significan formas elementales topográficas, es donde con mayor despreocupación podemos hablar de un muy probable origen prerromance. Th. Engwer, «Avoir» und «étre» ais Hiljsvcrben bei Intransitiven.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRERROMANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prerromance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los primeros pasos del castellano
... unos vestigios en piedra «que documentan el proceso de disolución del latín y en los cuales está el prerromance», paso anterior «a la lengua romance de la ... «Diario de Ávila, nov 13»
2
Descubren que las palabras más antiguas escritas en Español son ...
... el descubrimiento de la importancia filológica de las pizarras visigóticas para entender "la disolución del latín y la formación de las estructuras prerromances". «20 minutos, déc 09»

IMAGES SUR «PRERROMANCE»

prerromance

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prerromance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prerromance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z